Tom sınıfındaki diğer çocukların herhangi birinden daha uzun.Tom is taller than any of the other kids in his class.
Brezilya'nın nüfusu diğer Portekizce konuşan ülkelerinkinden çok daha büyüktür.Brazil's population is much larger than that of other Portuguese-speaking countries.
Diğer insanların söylediğini böyle önemseme.Don't place such importance on what other people say.
Cinsel organlar, diğer çoğu organdan daha duyarlıdırlar.Genitals are more sensitive than most other organs.
Tom diğerlerinin söylediğine inanmamalı.Tom shouldn't always believe what others say.
Diğerlerinin nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where the others are.
Asla diğer bir Sherlock Holmes olmayacağım.I'll never be another Sherlock Holmes.
Tur grubundaki tek erkek bendim. Diğerleri de İstanbul'da yaşayan 7 Arap kadındı.I was the only man in the tour group. The others were 7 Arab women who live in Istanbul.
Araba sürerken kamyonlardan ve diğer araçlardan uzak durun.Keep distance from trucks and other vehicles when driving.
Diğer dilleri öğrenmeyi severim.I love learning other languages.
Rahibe iyi ama diğerini daha çok sevdim.The nun is fine, but I liked the other one more.
Okulumuz istasyonun diğer tarafında.Our school is on the other side of the station.
Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor.Tom thinks he can succeed where others have failed.
O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.He saw something the others had overlooked.
Diğeri saklanmayı reddediyor.The other one refuses to hide.
Bazı hainler diğerlerinden daha uğursuzdurlar.Some villains are more sinister than others.
En genç çocuk diğer turistlerin gerisinde kaldı.The youngest boy dropped behind the other tourists.
Diğerleri şüphecidir.The others are skeptical.
Tom'un mağazası golf sopası, top, ayakkabı ve diğer aksesuarları satmaktadırçTom's store sells golf clubs, balls, shoes and other accessories.
Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.Some people came by car. Others came by bus.
Üçü öldü. Diğer on üçü yaralandı.Three died. Thirteen others were wounded.
Diğer seçenekler kalır.Other options remain.
Tom diğerlerini uyandırdı.Tom woke the others.
Başarılı olmak yeterli değildir. Diğerleri başarısız olmalıdır.It is not enough to succeed. Others must fail.
O diğer adamı görmeye başladı.She started to see another man.
O, odayı diğer iki kız kardeşiyle paylaştı.She shared the room with two other sisters.
Toplantıdaki diğer insanlar kabul etmedi.Other people at the meeting didn't agree.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Diğerlerini göstermek kabalıktır.It's impolite to point.
Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.Some people prefer conformity, while others seek novelty.
Biri cefasını çeker, diğeri sefasını sürer.One beats the bush, and another catches the bird.
Diğerine ne oldu?What happened to the other one?
Manon diğer kızlar gibi değildir.Manon is not like the other girls.
Okuldaki diğer kızlar Mary'den uzak durdular.At school the other girls shunned Mary.
Tom diğer insanların onunla ilgili düşündüğü hakkında her zaman endişeli görünüyor.Tom always seems worried about what other people think about him.
Tom sınıftaki diğer çocuklarla iyi anlaşmıyor.Tom doesn't get along well with the other kids in his class.
Boks diğer sporlar gibi değildir.Boxing isn't like other sports.
Tom diğerlerimiz gibi değil.Tom isn't like the rest of us.
O çok basit bir adamdı, ama o diğerlerini hiç aldatmadı.He was a very simple man, but he never cheated on others.
Kabanın kollarından biri diğerinden daha kısa.One of the coat's sleeves is shorter than the other.
O sadece sınıftaki diğer çocuklar kadar uzun.He's just as tall as the other boys in his class.
Diğerlerini duyduğunda kendini de duyarsın.When you hurt others, you also hurt yourself.
İki çocuğum var, biri Pekin'de diğeri Nagoya'da.I have two children, one in is Beijing and the other one is in Nagoya.
Diğerleri gidiyor, onların gitmesini beklememize ve bir süre konuşmamıza ne dersin?The others are leaving. What do you say we wait for them to go away and talk for a while?
Tom okula sınıfındaki diğer öğrencilerden daha erken gelir genellikle.Tom usually gets to school earlier than any other student in his class.
Ben sadece diğerleri bizi duymadan sana bir şey sormak istiyorum.I just want to ask you something without the others hearing us.
Diğer öğrencilerden hiçbiri benimle konuşmadı.None of the other students spoke to me.
Ucuz, ama diğer taraftan kalite kötü.It's cheap, but on the other hand the quality is poor.
Seninki orada diğer tarafta.Yours is there on the other side.
Eğer kendine saygı gösterirsen öyleyse diğerleri sana saygı gösterir.If you respect yourself, then others will respect you.
Diğerleri ne düşünüyor?What does everybody else think?
O, en iyi arkadaşları Tom, Mary ve diğerlerine kanser olduğunu söyledi.He told his best friends Tom, Mary, etc. that he has cancer.
İsa diğer yanağı çevirmemizi, düşmanımızı sevmemizi ve onlar için dua etmemizi söylemişti.Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Diğerleri de dışlandı, değil mi?Others were excluded too, right?
Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.The other team has some really good players.
Sabahları horoz ve diğer kuşlar beni uyandırıyor.The cock and the other birds awaken me in the morning.
Diğerlerini kendin gibi düşün.Consider others as yourself.
Diğer kızlar onunla giysileri hakkında alay etti.The other girls teased her about her clothes.
Akıllı bir lider diğerlerini ne zaman dinleyeceğini bilir.A wise leader knows when to listen to others.