diğer taraftan ile cümle
diğer taraftan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Másrészt úgy néz ki, hogy földönkívűliek sosem látogattak meg minket.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Mặt khác, chúng ta không có vẻ gì bị người ngoài hành tinh ghé thăm.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Na druhej strane sa ale nezdá, že by nás navštevovali mimozemšťania.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Na druhé straně se ale nezdá, že by nás navštěvovali mimozemšťané.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Pe de altă parte, se pare că nu am fost vizitaţi de extratereştri.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Por otro lado, parece que no hemos sido visitados por extraterrestres.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Por outro lado, não parece que tenhamos sido visitados por extraterrestres.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Toisaalta avaruusolennot eivät ilmeisesti ole vierailleet meillä.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.UFOに関する報告については割り引いて考えている
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Z drugiej strony, nie wydaje się by odwiedzali nas kosmici.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Από την άλλη πλευρά, δε φαίνεται να μας έχουν επισκεφτεί εξωγήινοι.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.З іншого боку, інопланетяни досі ще не прилітали сюди.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.От друга страна, изглежда, че не сме били посетени от извънземни.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.С другой стороны, не думаю, что нас посещали инопланетные пришельцы.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.מאידך, נראה שלא זכינו לביקורי חוצנים.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.علي الجانب الآخر, لا يبدو أن مخلوقات غريبة من الفضاء قد زارتنا أبدا.
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,Al contrario, sabíamos que este proyecto destruiría el ambiente, destruiría los bosques riparios,
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,Éppen ellenkezőleg: tudtuk, hogy ez a projekt tönkretenné a környezetet.
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,Im Gegenteil, wir wussten, dass dieses Projekt die Umwelt zerstören würde.
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,다른 한편으로, 우리는 이 프로젝트가 환경을 파괴하고
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,Sebaliknya, kami tahu bahwa proyek ini akan merusak lingkungan:
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,להיפך. הם ידעו שהפרוייקט הזה יהרוס את הסביבה,
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,بل بالعكس, نحن نعلم أن هذا المشروع سيدمر البيئة,
Diğer taraftan, bu projenin, çevreyi yok edeceğini,環境を破壊するプロジェクトであったのです それは水辺の森林を破壊するものでした
Diğer taraftan, buradaki sağduyu kanunun bu tür yaratıcılığa tepkisine karşı henüz başkaldırmış değil.그러나 여기서는 상식에 아직 변화가 일어나지 않았습니다. 이러한 창작 형식에 대한 법의 대응 방식에 따라 상식이 변하지 않은 겁니다.
Diğer taraftan, buradaki sağduyu kanunun bu tür yaratıcılığa tepkisine karşı henüz başkaldırmış değil.Zdravý rozum se však zatím nevzbouřil proti této odpovědi, kterou právo nabídlo těmto formám kreativity.
Diğer taraftan, buradaki sağduyu kanunun bu tür yaratıcılığa tepkisine karşı henüz başkaldırmış değil.אבל כאן השכל הישר טרם התקומם במענה לתגובה זו שמציע החוק לצורות אלה של יצירתיות.
Diğer taraftan, buradaki sağduyu kanunun bu tür yaratıcılığa tepkisine karşı henüz başkaldırmış değil.والمنطق هنا .. على ذلك والذي لم يثور بعد على هذا الرد القانوني الذي فرض هذه القيود على الابداع
Diğer taraftan, buradaki sağduyu kanunun bu tür yaratıcılığa tepkisine karşı henüz başkaldırmış değil.創造性に対して法が取っている対応に まだ反乱を起こしていません 代わりに見られるのは、
Diğer taraftan da ABD'nin Çin'e ihracatı 20 milyon dolar olsunand that at exchange rate, China is exporting 15 million dollars worth of goods to the United States, a
Diğer taraftan da ABD'nin Çin'e ihracatı 20 milyon dolar olsunA USA exportuje do Číny zboží v hodnotě 20 milionů dolarů.
Diğer taraftan da ABD'nin Çin'e ihracatı 20 milyon dolar olsunPada saat yang sama Cina juga mengekspor barang senilai 20 juta dollar ke Cina.
Diğer taraftan da ABD'nin Çin'e ihracatı 20 milyon dolar olsunY que EUA está exportando 20 millones de dólares en bienes a China.
Diğer taraftan da,Am anderen Ende der Skala.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Aan de andere kant is ze ook behoorlijk mooi.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Dar pe de altă parte e de asemenea, cred eu, chiar frumoasă.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Et c'est, dans un sens, dans l'autre aussi, je pense, plutôt beau.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.또 한편으로는, 제가 보기엔, 꽤 아름답습니다.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Mặt khác tôi thấy trông nó cũng khá đẹp đấy chứ.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Und ich denke, es ist auf der anderen Seite auch ziemlich schön.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.А от друга страна мисля, че също е и доста красива.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.А с другой стороны, я считаю, что это очень красиво.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.Це з одного боку, з іншого боку, я вважаю, що це досить гарно.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.ומצד שני אני חושב שהוא נראה די יפה.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.وهي على الجانب الآخر أيضاً، كما أعتقد، جميلة جداً.
Diğer taraftan da çok güzel göründüğünü düşünüyorum.どういうわけか これら世界の異なる場所における
Diğer taraftan da,Et à l'autre bout de l'échelle,
Diğer taraftan da,Farmville というゲームで 皆さんも聞いたことがあるかもしれません
Diğer taraftan da,I andra änden av skalan finns spelet Farmville, som du säkert har hört talas om.
Diğer taraftan da,또 다른 쪽에서는,
Diğer taraftan da,Na druhém konci škály je hra
Diğer taraftan da,Pada kasus lain,
Diğer taraftan da,Но есть ещё такая игра, как Ферма, о которой вы, скорее всего, слышали.
Diğer taraftan da,בצד השני של המנעד
Diğer taraftan da,في الطرف الآخر من الجدول,
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...Al contrario, se vi sentite miserabili e dite "Ascolta ...
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...- Dimpotriva, daca te simti nefericit si spui: "Asculta-ma..."
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...Ezzel szemben, ha nyomorultul érzed magad és azt mondod:
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...[M] Au contraire, si tu te sens malheureuse et que tu dises :
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...[M:] En omgekeerd, als je je ellendig voelt en je zegt: