diğer taraftan ile cümle
diğer taraftan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Pe de altă parte, oamenii au spus, "Dar ce o să facem?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Por otra parte, la gente dice: "Pero, ¿qué vamos a hacer?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Por outro lado, as pessoas disseram: "O que vamos fazer?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Z drugiej strony ludzie stwierdzili: "Ale co zrobimy?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Από την μία πλευρά, ο κόσμος έλεγε, "Αλλά τι θα κάνουμε;
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?З іншої сторони люди казали: "Але що ми будемо робити?"
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?Но, с другой стороны, люди стали спрашивать: "Что мы будем делать?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?От друга страна, хората се запитаха, " Но какво да направим?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?מצד שני, אנשים אמרו, "אבל מה נעשה?
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?على الجانب الآخر، قال الناس، " لكن ماذا ستفعلون؟
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?もしも あるグループが本気になって組織されて
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Aan de andere kant ben ik bezorgd over mijn ouders en mijn zus.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Å andra sidan är jag bekymrad över mina föräldrar och min syster.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Auf der anderen Seite bin ich über meine Eltern und meine Schwester besorgt.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.D'altra parte, sono preoccupato per i miei genitori e mia sorella.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.D'autre part, je suis préoccupé par mes parents et ma sœur.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Di sisi lain, saya khawatir tentang orang tua saya dan adik saya.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.반면에, 나는 내 부모님과 내 동생 걱정입니다.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Másrészt, Aggódom a szüleim és a húgom.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Mặt khác, tôi lo ngại về cha mẹ và em gái của tôi.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Na druhou stranu, já jsem obavy o rodiče a sestru.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Na druhú stranu, ja som obavy o rodičov a sestru.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.På den anden side er jeg bekymret for mine forældre og min søster.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Pe de altă parte, eu sunt preocupat de părinţii mei şi sora mea.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Po drugi strani pa sem zaskrbljen zaradi moji starši in sestra.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Por otro lado, estoy preocupado por mis padres y mi hermana.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Por outro lado, eu estou preocupado com meus pais e minha irmã.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Toisaalta, olen huolissani vanhempani ja siskoni.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Z drugiej strony obawiam się, o moich rodziców i siostrę.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.Από την άλλη πλευρά, ανησυχώ για τους γονείς μου και την αδερφή μου.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.З іншого боку, я стурбований моїм батькам і моїй сестрі.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.От друга страна, аз съм загрижен за моите родители и сестра ми.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.С другой стороны, я обеспокоен моим родителям и моей сестре.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.מצד שני, אני מודאג ההורים שלי ואחותי.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.من ناحية أخرى ، أشعر بالقلق والدي وشقيقتي.
Diğer taraftan, ben, ailem ve kız kardeşim hakkında endişe duyuyorum.私は苦境にんだけど、私は再びそれから自分をうまくいく。
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:A na jeho konci se budu ptát:
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:E a minha pergunta no final vai ser, simplesmente,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Et ma question va juste être,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Iar întrebarea mea, de cealaltă parte, va fi
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:제가 묻고 싶은 것은,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:La mia domanda al riguardo e'
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Mijn vraag is simpelweg:
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak: "Sizce neye değer veriyorlar?"Przy okazji, jak myślicie, co oni najbardziej cenią?
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Und meine Frage ist ganz einfach,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Và câu hỏi của tôi trên một phương diện khác, sẽ chỉ là,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Y mi pregunta, va a ser,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:Και η ερώτησή μου θα είναι απλά,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:И вопрос, который я собирался задать по этому поводу, прозвучит так:
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:И моя въпрос на края ще бъде,
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:והשאלה שלי בסופו תהיה:
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:وسؤالي على الجانب الآخر سيكون،
Diğer taraftan, benim sorum şu olacak:「あなたは 彼らが何に価値を置いていると思いますか？」
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Aan de andere kant ziet het er niet naar uit dat we zijn bezocht door buitenaardse wezens
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Å andra sidan verkar vi inte ha besökts av utomjordingar.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Andererseits sind wir offenbar noch nicht von Außerirdischen besucht worden.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.D'altro canto, non abbiamo ricevuto visite aliene.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.Di sisi lain, kita belum pernah dikunjungi oleh makhluk asing.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.D'un autre coté, nous ne semblons pas avoir été visités par des extraterrestres.
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.다른 면에서는, 외계 생명체의 방문을 맞지 않은 듯이 보입니다