Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.You depend too much on others.
İşlerini diğerleriyle paylaşmalısın.You must share your jobs with others.
Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.You must not depend so much on others.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.You always excuse your faults by blaming others.
Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.Gold is more precious than any other metal.
Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti.Some of the students went by bus, and others on foot.
Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.We won hands down, because the other players were weak.
Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.Our soccer team beat all the other teams in the town.
Her ev diğerine bağırma mesafesindedir.Each house is within shouting distance of another.
Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.We have two cats; one is white, and the other is black.
Bizim iki köpeğimiz var. Biri siyah ve diğeri beyaz.We have two dogs. One is black and the other is white.
Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.Some people like summer, and others like winter.
Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Bana diğerlerini gösterin.Show me some others.
Bazıları İngilizcede iyiler,ve diğerleri matematikte iyiler.Some are good at English, and others are good at mathematics.
Araba kullanırken diğer arabalara dikkat etmelisin.You have to look out for other cars when you drive.
Biri uzun ve diğeri kısa.One is tall and the other is short.
Biri kırmızı ve diğeri beyaz.One is red and the other is white.
Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Biri öğretmen, bir başkası doktor ve diğeri bir gazetecidir.One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Bir taraftan yoksulum diğer taraftan meşgulüm.For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.Please take me across the river.
Lütfen beni diğer tarafa götür.Please take me over to the other side.
Londra'nın nüfusu, diğer tüm İngiliz şehirlerinden çok daha büyüktür.The population of London is much greater than that of any other British city.
Oldukça güzel olduğu için diğer kızlar onu kıskanıyorlar.The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Aslanlar diğer hayvanları yiyerek yaşarlar.Lions live on other animals.
Onun diğerini seçmesi çok akıllıca.It was very wise of her to choose the other one.
Diğer komite dört üyeden oluşur.The other committee consists of four members.
Diğeri onun kolunu kavradı.The other grasped his arm.
Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.Another thing that is required is a dictionary.
Otelde diğer beş misafir var.There are five other guests at the hotel.
Pochi ve Moko köpek kulübesinde, ve diğer köpekler bahçede oynamaktadır.Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
Diğer bazı çocuklar birlikte geldi.Some other boys came along.
Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.You shouldn't count on others for help.
Diğerlerinin hızına yetiştim.I caught up with the others.
Diğer kızlar neredeler?Where are the other girls?
Diğer içecek çeşitlerinden hoşlanmıyorum.I don't like other kinds of drinks.
Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.I had to work hard to keep up with the other students.
Diğer kanallarda ne olduğunu görebilir miyim?Can I see what's on the other channels?
İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.One of the twins is alive, but the other is dead.
Bill diğer insanlarla asla tartışmaz.Bill never argues with other people.
Bill okulundaki diğer çocuklar tarafından çok sevildi.Bill was much loved by the other children in his school.
Biri İngilizce konuşur ve diğeri Japonca konuşur.One speaks English, and the other speaks Japanese.
Bir dergi erkekler için ve diğeri kızlar için.One magazine is for boys, and another for girls.
Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.Some people went by bus, and others by train.
Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?Why have the apes evolved more than other animals?
Nil dünyadaki diğer herhangi bir nehirden daha uzundur.The Nile is longer than any other river in the world.
Tom kat kat diğerlerinin üstündedir.Tom is head and shoulders above others.