dezavantaj ile cümle

dezavantaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.但是该方法也有不足之处。
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.此外热空气下降也是一个不容易理解的事。
Bu sistemlerin en büyük dezavantajı ilk kurulumunun maliyetli oluşudur.这个方法主要的缺点就是其高昂的价格。
Bir başka dezavantaj ise, yüklenen verilerin zaman zaman, bir kısmında hasar meydana gelebilmektedir.열두째, 어떤 외도가 '끝없이 많은 수의 사상을 지닌 것이 아(我)가 있는 것이다.
Fakat, bunun dezavantajlı yönleri de bulunmaktaydı.그러나 이것들은 재앙으로 밝혀졌다.
Silahın en büyük dezavantajı yüksek üretim maliyetiydi.무기가 부족해도 최우선 지급대상이었다.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.לשתי השיטות יש יתרונות וחסרונות.
Kurmalı yayın en büyük dezavantajı iki atış arasındaki sürenin uzunluğudur.החסירון שלו הוא זמן ההמתנה הארוך בין כל ירייה.
Açık anahtarlı şifrelemenin dezavantajı şifreleme hızıdır.הפיכת Skein לקוד אימות מסרים פשוטה.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Този подход също има недостатъци.
Mahallede içme suyu sorunu olmamakla birlikte; içme suyunun oldukça kireçli olması bir dezavantajdır.В някои райони, в които дори няма чиста питейна вода, положението е още по-критично.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.И двете конструкции имат предимство и недостатъци.
Bu durumun avantajlı ve dezavantajlı yanları vardı.В резултат на това лицето има неправилно и непропорционално влияние в парламента.
Dezavantajları ise gelişmiş elektrometre devresi gerektiren düşük çıkıştır.Недостатък е повишеното аеродинамично съпротивление.
Stirling motorunun uygulamada bazı avantaj ve dezavantajları vardır.Tak ako každé zariadenie má aj Stirlingov motor svoje pozitíva a negatíva.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Tančíky tiež trpeli vysokou poruchovosťou.
Ancak soldan anlamlılığın dezavantajları da vardır.Ide o protiklad pojmu ľavica.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.Oba materiály majú svoje výhody i nevýhody.
Ancak buradaki dezavantaj yüksek ve kesintisiz internet bağlantısı gerekmesidir.Prístup k internetu je nerovnomerne rozdelený medzi nízko a vysokorýchlostné pripojenie.
Ama dezavantajları da vardır.Po drugi strani pa se kažejo tudi slabosti.
Bu özelliğinin avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.Razumeti moramo lastne prednosti in pomanjkljivosti.
Elektrik enerjisinin en büyük dezavantajı depolanamamasıdır.Slaba stran električne energije je, da je neposredno ne moremo skladiščiti.
Erkekler ortalama olarak daha ızın boyludurlar ve bunun hem avantajları hem de dezavantajları bulunmaktadır.Tema o anoreksiji je vedno bolj aktualna,kar s seboj prinaša prednosti in slabosti.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Deja, šis būdas turi ir trūkumų.
Stirling motorunun uygulamada bazı avantaj ve dezavantajları vardır.Mini sijono dėvėjimas turi tam tikrų privalumų ir trūkumų.
Ama dezavantajları da vardır.Tačiau turėjo ir trūkumų.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.Toks pripažinimas atveria erdvę kritiškam mąstymui.
Bu özelliğinin avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.Tai turi savų privalumų bei trūkumų.
Silahın en büyük dezavantajı yüksek üretim maliyetiydi.Viena iš priežasčių, dėl kurių Meksikos nuostoliai kur kas didesni, buvo prastesnė ginkluotė.
Ama dezavantajları da vardır.Loomulikult on ka miinuseid.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.Mõlemal meetodil on oma head ja vead.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100Ampak - če ste v neugodni situaciji, več spolno prenosljivih bolezni, je verjetnost lahko 1 proti 100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100Însă -- şi dacă sunteţi într-o situaţie nefavorabilă, cu alte boli transmise sexual, poate fi de unu la 100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100하지만, 여러분들의 상황에 따라 성병에 감염될 확률이 백 분의 일이 될 수도 있습니다.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100Men - och om ni är en mindre lyckasom situation. har andra sexuella sjukdomar, kan det vara en på 100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100W niekorzystnych warunkach, przy wielu chorobach wenerycznych - 1 do 100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100Але за несприятливих обставин, коли є інші венеричні захворювання, ризик сягає 1 до 100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100Но... ако сте в неблагоприятна ситуация, повече полово разпространявани болести, той може да бъде едно на сто.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100אבל -- ואם אתם במצב לא מיטבי, יותר מחלות מין, זה יכול להיות אחד ל-100.
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100ولكن -- إذا كنتم في وضع غير محبذ مزيد من الأمراض الجنسية المعدية، فقد تصل نسبة الإصابة إلى واحد في المائة
Ama-- eğer dezavantajlı bir durumdaysanız, cinsel yolla bulaşan bir hastalığınız varsa, oran 1/100より性的に伝染しやすい病気は、百分の一の確率で感染します でも我々がより重要と考えるのは、同時並行性です
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Aber wenn wir die öffentlichen Mittel für die Künste einmal gestrichen haben, wird es einige Nachteile geben.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Ändå, när vi tar bort all offentlig finansiering av konst, så kommer det att medföra vissa nackdelar.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Eppure, una volta tolti i fondi pubblici all'arte, ci saranno delle ripercussioni.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Jednak obcięcie funduszy na sztukę będzie mieć negatywne konsekwencje.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.그러나, 예술을 위한 공공 부담금을 없앤다면 몇 가지 부작용이 있을 것입니다.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Maar als we overheidssteun voor kunst afschaffen, zal dat wat nadelen hebben.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.No entanto, eliminar o apoio público às artes trará alguns inconvenientes.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Ovšem, jakmile jednou omezíme státní financování umění, přinese to i negativní stránky.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Sin embargo, si eliminamos la financiación pública de las artes, habrá algunos retrocesos.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Totuși, dacă eliminăm fondurile publice pentru arte, am avea niște dezavantaje.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Toutefois, une fois que nous éliminons les subventions pour les arts, il y aura des inconvénients.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Tuy nhiên, một khi chúng ta loại bỏ nguồn tài trợ công cho nghệ thuật, sẽ có một số mặt hạn chế.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Ωστόσο, αν μειώσουμε τη δημόσια χρηματοδότηση για τις τέχνες, θα υπάρξουν κάποια μειονεκτήματα.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Обаче веднъж премахнем ли публичното финансиране за изкуствата, ще има някои спадове.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.Однако, как только мы лишим культуру государственной поддержки, появятся некоторые негативные последствия.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.אבל מיד כשנבטל את המימון הציבורי של האמנויות, יהיו לכך כמה חסרונות.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.بالمقابل، بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنون سوف يكون هناك بعض السلبيات.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.問題も生じます 職を失った芸術家のせいで 失業者数が増加するでしょう
Ancak nispeten zayıf zırhının dezavantajını, Amerikan tankının etkili açılarıyla kapatır.Cependant, le blindage relativement faible de ce char américain est compensé par des angles très efficaces.

İlgili Sayfalar