deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Deyiş bize oldukça tanıdık.The saying is quite familiar to us.
Bir başka deyişle, o bunu yapmak istemiyor.In other words, he doesn't want to do it.
Başka bir deyişle, o tembel.In other words, he is lazy.
Ah, bana lütfen Angela deyin.Oh, please call me Angela.
Başka bir deyişle, sağduyudan şüphe etmelisin.In other words, you should doubt common sense.
Diğer bir deyişle, sağduyudan şüphelenmelisin.In other words, you should doubt common sense.
Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.In other words, he is a man of faith.
Başka bir deyişle, onunla çalışmayı sevmiyorum.In other words, I don't like to work with him.
Bir başka deyişle, o bize ihanet etti.In other words, he betrayed us.
Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?How many idioms have we studied so far?
Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.My name is James, but please call me Jim.
1980'den beri Kobe'deyim.I have been in Kobe since 1980.
Lütfen bana Joe deyin.Please call me Joe.
Japoncada benzer bir deyişiniz var mı?Do you have a similar saying in Japanese?
Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.He is, so to speak, a bookworm.
Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.He is, as it were, a grown up baby.
Saat 1.00'de öğle yemeği yiyeceğiz. Başka bir deyişle, 10 dakika içinde.We're going to lunch at 1 o'clock. In other words, in 10 minutes.
Diğer bir deyişle, o tembel bir insandır.In other words, he is a lazy person.
İngilizce deyimsel bir dildir.English is an idiomatic language.
İlaçlara hayır deyiniz.Say no to drugs.
Diğer bir deyişle, o dilsizdir.In other words, she's dumb.
Başka bir deyişle sen aptalsın.In other words, you're stupid.
Ne derseniz deyin Japon Anglisizmi Japoncadır.No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Ben Perth'deyim.I'm in Perth.
Bir grup yabancı Edo'ya başka bir deyişle Tokyo'ya geldi.A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
Bu deyişi seviyorum.I like this saying.
"Zaman altındır" gerçek bir deyimdir."Time is gold" a true idiom.
2011 yılının kötü tanınmış deyimi "Kebap cinayetleri"dir.The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".
Başka bir deyişle çok dikkatli ol.In other words, be very careful.
Başka bir deyişle, benimle aynı fikirde misin?In other words, you agree with *me*?
Bu sadece bir deyim.It's just an expression.
2003'ten beri CIA'deyim.I've been with the CIA since 2003.
O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.You're not leaving until I say it's OK.
O bir deyimdir. Onun gerçek anlamını anlamak zorunda değilsin.It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
Tel Aviv'deyim.I'm in Tel Aviv.
Papua Yeni Gine'deyim.I'm in Papua New Guinea.
İşte bazı deyimler.Here are some idioms.
Ben Dubai'deyim.I'm in Dubai.
Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?
"Aah" deyin.Say "aah."
Ne derseniz deyin.Call it what you like.
Bu işler öyle ha deyince olmaz.Things don't just happen.
Buna inanabilir misin? Biz Çin'deyiz!Can you believe it? We're in China!
Buna inanabiliyor musun? Biz Cheboksary'deyiz!Can you believe it? We’re in Cheboksary!
Diğer bir deyişle, sen de bilmiyorsun.In other words, you don't know either.
Üç deyince!On the count of three!
O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün.He is not happy, in other words he is sad.
Lütfen bana Angela deyin.Please call me Angela.
Şu anda Pekin'deyim.I am in Beijing right now.
Deyimlerin mantıklı olması gerekmez.Idioms aren't supposed to make sense.
O bir deyimdir.It's an idiom.
O yaygın bir deyim.It's a common idiom.
Bu bir deyimsel cümle mi?Is this an idiomatic sentence?
Hayata elveda deyin!Say goodbye to life!
O benim en sevdiğim deyiş.That's my favorite saying.
Her zaman "Lütfen", "Teşekkürler", "Afedersiniz" ve "Hoş geldiniz" deyin.Always say "Please," "Thank you," "Excuse me," and "You're welcome."
Başka bir deyişle, Tom yalan söyledi.In other words, Tom lied.
Bu vur deyince öldürmek olur Tom.It would be overkill, Tom.
Lütfen bana sadece Yakov Matveyeviç deyiniz.Please only call me Yakov Matveevich.