devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Po rewolucji październikowej stał się komunistą.
1905-1907 yılları ise devrim yıllarıdır.Lata 1960–1970 to epoka rewolucyjnych odkryć.
Aynı zamanda burada devrimci harekete katıldı.Tam też związał się z ruchem rewolucyjnym.
Ülkede Alman Devrimi yaşanıyordu.W Anglii trwa rewolucja.
Tutuklanmayanlar, Sosyalist Devrimci Parti'nin kurulmasında öncülük etti.Działacze wydaleni z partii założyli Socjalistyczną Partią Jedności.
Ayrıca, uydu, Ekim Devrimi'nin yıl dönümü kutlamalarına yetişecekti.Planowano, że uruchomienie fabryki zbiegnie się w czasie z rocznicą rewolucji październikowej.
Devrimin şehri Leningrad Naziler tarafından ablukaya alındı.Za sprzyjanie rewolucji został wyrzucony z kraju przez władze Królestwa Sardynii.
Bir geçici devrim hükümeti kurdu.Dzięki temu możliwe było utworzenie rządu tymczasowego.
Eshba 1918 yazında Sohum'da askeri-devrimci Bolşevik komitesini kurmuştur.Latem 1918 r. kierował tajną organizacją antybolszewicką Komitet Obrony Ojczyzny w Symbirsku.
Rus Devrimi patlak verdi.Rewolucja rosyjska, przeł.
Hébertistler, Fransız devrimci Jacques-René Hébert ile ilişkilendirilen radikal devrimci siyasi grup.Członek stronnictwa hebertystów, skupionego wokół osoby Jacques-René Héberta.
İlçe adını Moğol devrimci lider Damdin Sühbatur'dan almaktadır.Swoją nazwę otrzymała na cześć przywódcy mongolskiej rewolucji, Damdina Suche Batora.
Marie Antoinette, uzlaşma ihtimali konusunda devrimin başından beri şüpheciydi.José Revueltas od początku miał rewolucyjne poglądy.
Lenin'in kardeşleri devrimci faaliyetlerde aktif olarak yer aldı.Akielewicz brał czynny udział w ruchu rewolucyjnym.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Rodzice Bánk opuścili Węgry po roku 1956.
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.W tym czasie Branicki stał się reformatorem.
"Vikipedi veri devrimi".Chrysophyllum revolutum (ang.).
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.Vid tiden för revolutionen var Haiti en fransk koloni och hette Saint-Domingue.
1905 - Birinci Rus devrimi başladı.1905 - Första ryska revolutionen inträffar.
Musavi ve karısı, İran devriminin başarısında aktif bir rol oynamaktadır.Mousavi och hans fru hade en aktiv roll i den islamiska revolutionen.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıç tarihinden yaklaşık 4 ay sonra olmuştu.Detta skedde hela fyra månader innan den Franska revolutionen.
Zafer Takı, 29 Temmuz 1836 tarihinde, Temmuz Devrimi'nin 6. yıldönümü kutlamalarında açılmıştır.Den invigdes 29 juli 1836, på sexårsdagen av Julirevolutionen.
1917 yılında, Rus Devrimi gerçekleşti.År 1917 inträffade den Ryska revolutionen.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 – Sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien inleds.
Endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.Sedan industriella revolutionen har utsläppen av svaveldioxid och kväveoxider ökat.
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.Efter franska revolutionen blev Österrike indraget i Napoleonkrigen.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Därför utsattes han för trakasserier av militanta unga revolutionärer i Iran.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Industri 4.0 används som namn på den tyska regeringens strategi för den fjärde industriella revolutionen.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Den 15 mars 1848 gick invånarna in i revolutionen.
Mikhail Tugan Baranovsky tarafından yapılan devrim öncesinde St. Petersburg Üniversitesinde özel dersler aldı.Innan revolutionen undervisades han av Michail Tugan-Baranovskij vid universitetet i St. Petersburg.
1910 - Meksika Devrimi başladı.1910 utbröt den mexikanska revolutionen.
20 Kasım günü devrim başladı.Dagen då revolutionen började.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.2 januari - Kuba firar 40-årsminnet av Kubanska revolutionen.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Detta blev sedan Revolutionary Union.
İkinci Vatikan Konsili Katolik Kilisesi için büyük bir değişiklik hatta devrim ortaya çıkarmıştır.Andra Vatikankonciliet skapade samtidigt debatt om huruvida katolska kyrkans doktriner ändrats.
Bağımsızlık, devrim, sosyalizm!Revolution och socialism.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Nu i solidaritet med och ansvarstagande för kommande generationer.
Toprak Kararnamesi Ekim DevrimiUnderbara natten Århundradets skattereform
Macar Halk Cumhuriyeti, 31 Ekim 1918'de Budapeşte'de başlayan Aster Devrimi ile kuruldu.Demokratiska republiken Ungern bildades genom en revolt som påbörjades i Budapest den 31 oktober 1918.
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.Samtidigt hade en revolution brutit ut i Tyskland.
Amerikan Devrimi'nden sonra Rhode Island eyaleti olmuştur.I samband med Amerikanska revolutionen omvandlades området till den amerikanska delstaten Rhode Island.
Bu işleve, 1911'de ilk Çin devriminin lideri Sun Yat-sen'le birçok temasta bulundu.I denna roll hade han många kontakter med Sun Yat-sen, ledaren för den första kinesiska revolutionen 1911.
Dil Devriminin 30 Yılı.3 år Språkförståelse.
Devrim yapmaya değil devrim olmaya çalışır.Man vill istället genom reformer, och utan revolution, förändra samhället.
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.Katipunan skulle 1896 starta Filippinska revolutionen.
1937), Kübalı komünist lider ve Küba Devrim Ordusu'nda general.Victor Dreke, född 1937, är en kommunistledare på Kuba och general i Kubanska Revolutionära Armén.
Ama Fransız Devrimi sırasında 1793'te lağvedilmiştir.Han avrättades under franska revolutionen 1793.
Devrim sonrası kendini akademik çalışmalara verdi.Efter revolutionen ägnade han sig åt forskning.
1875) 1919 - Emiliano Zapata, Meksikalı devrimci (d.(Död 1950) Emiliano Zapata, mexikansk bonderevolutionär.
1979'daki İslam Devrimi'nden önce İran'da 80,000 Yahudi vardı.Före den iranska revolutionen 1979 fanns omkring 1 000 iranier i Sverige.
Lenin’in ölümünden üç gün sonra devrimin simgesi Sankt-Peterburg şehrinin adı Leningrad olarak değiştirildi.Tre dagar efter Lenins död ändrar staden namn till Leningrad.
1917 Şubat Devrimiyle hapishaneden serbest bırakılmıştır.Han släpptes från fängelset efter Februarirevolutionen 1917.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.Egyptiska revolutionen 1919 var en revolution i Egypten mot britternas militära närvaro i Egypten och Sudan.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Bron brändes delvis ner under en revolt under ledning av Bajamonte Tiepolo år 1310.
12 Mart - Sun Yat-sen, Çinli devrimci lider (d.12 februari – Sun Yat-sen, republiken Kinas grundare,.
Bina 1917 Ekim Devrimi sırasında Lenin tarafından Bolşevik Merkez olarak seçildi.År 1917 valdes byggnaden av Vladimir Lenin som bolsjevikernas högkvarter under oktoberrevolutionen.
Azeri sosyalist devrimci.Lefve den revolutionära socialismen!
Rus Devrimi patlak verdi.Den ryska revolutionen pågick.
Amerikan Devrimi'nden sonra Büyük Britanya'ya sadık olanlar Kanada'ya yerleştiler.Lojalister som tagit sida för Storbritannien flydde i tiotusentals till Kanada.
Kronobiyoloji alanındaki devrim niteliğindeki çalışmaları nedeniyle Ulusal Bilimler Akademisi'ne seçildi.Hall invaldes i National Academy of Sciences för sitt revolutionerande arbete inom kronobiologi.

İlgili Sayfalar