2. Yazı devreye girdiği zaman elinizde bir sürü varsayım ve arkeoloji yerine asıl tarih oluyor.2. מרגע שהכתיבה נכנסה לתמונה, התאפשר קיומה של היסטוריה אמיתית,
2. Yazı devreye girdiği zaman elinizde bir sürü varsayım ve arkeoloji yerine asıl tarih oluyor.Secondo: se si ha la scrittura, si ha anche la storia, invece che solo delle grandi congetture e archeologia.
Ailemdeki tek erkeğim. Bu araziyi Léila ve bana devretmeye hep birlikte karar verdiler.Jsem jedním z mála mužů v naší rodině a oni se společně dohodli, že celý pozemek předají Léile a mně.
Ailemdeki tek erkeğim. Bu araziyi Léila ve bana devretmeye hep birlikte karar verdiler.Sono l'unico maschio della famiglia e insieme presero la decisione di trasferire quel terreno a Léila e me.
Ailemdeki tek erkeğim. Bu araziyi Léila ve bana devretmeye hep birlikte karar verdiler.Είμαι το μοναδικό αγόρι στην οικογένεια και αποφάσισαν από κοινού να δώσουν τη γη σε μένα και τη Λέλια.
Ailemdeki tek erkeğim. Bu araziyi Léila ve bana devretmeye hep birlikte karar verdiler.Я був єдиним чоловіком у моїй родині, і рідні прийняли спільне рішення передати цю землю Лейлі та мені.
Ailemdeki tek erkeğim. Bu araziyi Léila ve bana devretmeye hep birlikte karar verdiler.Я единственный сын в семье, так что они решили передать землю мне и Лелии.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor."정신화 회로"라고 불리는 것의 일부임이 아주 잘 알려진 영역이죠.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.Teil eines "Theory of Mind"- oder "Mentalisierungs"-Schaltkreises.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.כחלק ממה שנקרא "תיאוריית מעגלי המוח", או "מעגל החשיבה."
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.ممّا يسمّى بدائرة نظريّة العقل، أو الدائرة التعقليّة.
"akıl kuramı" devresi veya "zihinsel devre" olarak biliniyor.よく知られています つまり それは 他人の行動を推測するのに 使われる回路です
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Il supporto SMARTCARD è disattivato. Abilita il supporto smartcard per il pacchetto %1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Obsługa kart elektronicznych jest wyłączona. Włącz proszę ich obsługę w pakiecie% 1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Ondersteuning voor smartcard is gedeactiveerd. Activeer de smartcard-ondersteuning in pakket %1.
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.O suporte de SMARTCARDS está desactivado. Active por favor o suporte de 'smartcards' no pacote% 1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.SMARTCARD-Untertsützung ist deaktiviert. Bitte Smartcard-Unterstützung im %1-Paket aktivieren.
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Soporte para tarjetas inteligentes desactivado. Active el soporte de tarjeta inteligente en el paquete %1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Stöd för smartkort är inte aktiverat. Aktivera stöd för smartkort i paketet% 1.
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Η υποστήριξη έξυπνων καρτών SMARTCARD είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την στο πακέτο% 1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.Підтримку карток пам’ яті вимкнено. Будь ласка, увімкніть підтримку карток пам’ яті у пакунку% 1
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.スマートカードのサポートが無効になっています。%1 パッケージでサポートを有効にしてください。
(Alkış) Bu yaz devreye girecek ve keşif yolculuğuna başlayacak.Ще се появи това лято, и ще започне пътуването си на проучване.
Altı dilde sunulan bu hizmet KOB‹’lere iflletmelerini bir sonraki nesle devrederken destek sa¤lamaktadır.Ahat nyelven rendelkezésre álló tájékoztató társaság- átruházás esetén nyújt segítséget a kkv-k részére.
Altı dilde sunulan bu hizmet KOB‹’lere iflletmelerini bir sonraki nesle devrederken destek sa¤lamaktadır.Ce service disponible en six langues éclaire les PME sur le transfert d’activité aux générations suivantes.
Altı dilde sunulan bu hizmet KOB‹’lere iflletmelerini bir sonraki nesle devrederken destek sa¤lamaktadır.Finlandii połączyły swoje siły, oferując małym i średnim przedsiębiorstwom internetową usługę transferu firm.
Altı dilde sunulan bu hizmet KOB‹’lere iflletmelerini bir sonraki nesle devrederken destek sa¤lamaktadır.Stránky jsou k dispozici v šesti jazycích a nabízejí MSP podporu při převodu podniků na nové systémy řízení.
Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.그러나 주머니에서 계산기를 꺼내 두드리면, 전자 회로와 그 작동만이 본질적인 현상이 됩니다.
Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.Kun kaivan taskulaskimeni esille ja lasken, ainoa ehdoton ilmiö on elektronipiiri ja sen käyttäytyminen.
Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.Но когда я пользуюсь карманным калькулятором, единственным реальным явлением является электрический ток.
Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها
Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.計算する場合 本質的な事象は 電気回路と その挙動だけです それだけが絶対的な事象で
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.De most jön a műkritikus.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Ensuite le critique d'art s'approche.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Hier komt de kunstcriticus.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Jetzt der Kunstkritiker.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Ma ecco che entra in scena il critico d'arte.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Mas aí vem os críticos de arte.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Nhưng cũng có những phê bình nghệ thuật.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor. Of, gerçekten harikaydı.근데 예술 비평가들이 돌격을 하네요. 오, 그것도 꽤 좋았어요.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor. Of, gerçekten harikaydı.אבל כאן מגיע מבקר האמנות. הו, זה היה פנטסטי.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor. Of, gerçekten harikaydı.ولكن هنا يأتي الناقد الفني. أوه، هذا كان مذهلا .
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor. Of, gerçekten harikaydı.まずは 『ガーディアン』の ジョナサン・ジョーンズ
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Y entonces llega el crítico de arte.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Αλλά ως κριτικός τέχνης.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Але потім прийшли мистецтвознавці.
Ama burada sanat eleştirmenleri devreye giriyor.Но вот приходит культурный критик.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.A tím, že zvýší hladinu serotoninu, potlačí oběh dopaminu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.E, aumentando os níveis de serotonina, suprimimos o circuito da dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.En door het serotoninepeil te verhogen, onderdruk je het dopaminecircuit.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.In z zvišanjem ravni serotonina se zavira dopaminski krog.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.세로토닌을 증가시키면, 도파민 회로를 막습니다.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Och genom att höja serotoninnivåerna hämmar du dopaminkretsen.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Prostredníctvom zvýšenia hladiny serotonínu sa potlačí obeh dopamínu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Und wenn der Serotoninspiegel ansteigt, wird der Dopaminkreislauf unterdrückt.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Và bằng cách tằng cường nồng độ serotonin, bạn triệt tiêu tụ điện não [ciruit] depamine
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Και ανεβάζοντας τα επίπεδα της σεροτονίνης, καταστέλλουμε το κύκλωμα της ντοπαμίνης.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И повышая уровень серотонина, они подавляют циркуляцию дофамина.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И при повишаването на серотонина се подтиска системата за влияние на допамина.