Betikleri devre dışı bırakmakDisabling scripts
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Signal, okuma ve yazma bildirimlerini devre dışı bırakma özelliğine sahiptir. [1] [2]Signal has support for read receipts and typing indicators, both of which can be disabled.[67][68]
Fren aktivasyonunun motoru devre dışı bıraktığı da algılanır.Brake activation is sensed to disable the motor as well.
ME'nin Devre Dışı BırakılmasıDisabling the ME
Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Bu sırada, diğer SIM devre dışı kalır.The other SIM will be inactivated.
Enterprise ve Education sürümleri, SMB1'i tamamen devre dışı bırakır.The Enterprise and Education editions disable the SMB1 entirely.
Su yüzeyinde düzensiz hareketi devre dışı kaldığını gösteriyordu.It was listing heavily on the water's surface, seemingly disabled.
Oyuncu, Pale cihazına direnmeyi veya devre dışı bırakmayı başarır ve onu tutuklamaya çalışır.The player manages to resist or disable the Pale device and tries to arrest her.
Bu bileşenler kullanıcı tarafından etkinleştirilip devre dışı bırakılabilirdi.These components could be enabled or disabled by the user.[7]
Bir M548 devre dışı bırakıldı .They were attacked by an Iraqi Type 59 tank.
DRM, yanlışlıkla işlevselliği devre dışı bırakabilir.The DRM could inadvertently disable functionality.
Nötrleştirilmiş ve Devre Dışı Bırakılmış Intel Management Engine.Neutralized and Disabled Intel Management Engine. The coreboot.
Daha önceki çalışmalarda belirlenen 15 saatlik bir süreyi devre dışı bıraktılar.They ruled out a period of 15 hours determined in previous studies.[7]
Ayrıca, aygıtıtda Apple Pay devre dışı bırakılır.Auf einen apikale Entlastungsschnitt wird inzwischen verzichtet.
SSH-1'e geri dönüş açıkça devre dışı bırakılmalıdır.Außerdem kann der SVH-3 ferngesteuert werden.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Es werden jedoch zurzeit genetische Untersuchungen durchgeführt, um dies zu klären.
Doktor, yer çekimi kalkanlarını devre dışı bırakır.Der Doktor entfernt die Gräte.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.À leur grande surprise, le deuxième partage de la Pologne est enclenché.
Ve sunucu devre dışı kalır.Le cloître resta donc inachevé.
Sekiz isabet alan zırhlının ön tareti devre dışı kalmıştır.Le mode classique avec huit angles de tir reste activable.
Bu modda, klavyeyiz devre dışıdır, bu yüzden diğer elinizle anlamsız kalıp yazmayacaksınız.Ce clip se veut simple et épuré, à l'inverse de Not Myself Tonight.
6 denemeden sonra, 5 dakika için kendisini devre dışı bırakır.Si la tempestad le empujase, saldrá en el plazo de cinco días.
Exposé, seçili pencereyi ön planda bırakarak devre dışı bırakır.Luego Exposé se desactiva, dejando la ventana seleccionada en primer plano.
Kendi aralarında güçsüzleri devre dışı bırakmak için ölümüne dövüşler düzenlerler.Terminaron culpándose entre ellos de su derrota.
Aynı gün 1.2. ve 3. reaktörler çalışırken, 4, 5 ve 6. reaktörler sırayla devre dışı kaldı.Al momento del terremoto solo i reattori 1, 2 e 3 erano attivi.
Kanıtları incelerken beynimizi devre dışı bırakmayalım.Non dobbiamo lasciare imprigionare il nostro pensiero.
Ayrıca, aygıtıtda Apple Pay devre dışı bırakılır.Viene introdotta la forcella parzialmente integrata.
Ancak insanlar zamanla bu tip bir koruma sisteminin arızalanarak devre dışı kalabileceğini anladılar.Но со временем стало понятно, что защитная система такого типа может отказать в случае ошибки.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006.
Hadım etmekte potansiyel rakipleri devre dışı bırakmak için kullanılan bir başka yöntemdir.Для устранения возможных конкурентов он использует любые методы.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.O detector foi ativado em maio de 1999 e desativado em 28 de novembro de 2006.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Só que testes nucleares na Terra fizeram com que alguns despertassem.
Bismarck'ın ön ateş kontrol sistemleri devre dışı kaldığından ateş kontrolü arka kumanda postalarına geçti.As equipes de controle de danos do Bismarck voltaram a trabalhar após o confronto.
1925 yılında Kacar hanedanlığını devre dışı bırakarak kendi Pehlevî hanedanlığını kurdu.In 2000 kwam zijn cartoonverzameling Teach Yourself Fucking uit.
Hızlı tekmeleriyle rakibini devre dışı bırakırOp die manier probeerde hij zijn concurrenten te snel af te zijn.
Kirlenme devre dışı bırakıldıktan sonra bölgede kalan artık radyoaktif maddeyi içermez.Efter detonationen kommer det att finnas en kvarvarande radioaktivitet i området.
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.Med år 2010 har flygbolaget ännu inte gått från beslut till handling.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Genetiska studier visar att denna indelning är felaktig.
Ayrıca, aygıtıtda Apple Pay devre dışı bırakılır.På samma sätt blir EPA-husets upphöjda gång underutnyttjad.
Devre dışı bırakma bildirimi de şirketin web sitesinde yayınlandı.De har tillkännagivit gruppens uppbrott på sin officiella webbplats.
Office 2016 ile başlayarak OneDrive entegrasyonu, OneDrive uygulaması ayarlarında devre dışı bırakılabilir.Починаючи з Office 2016, інтеграція OneDrive може бути відключена в налаштуваннях програми OneDrive.
Sekiz isabet alan zırhlının ön tareti devre dışı kalmıştır.Решта вісім тіл істот зникли.
Ve sunucu devre dışı kalır.Отже, неподільне поділяється!
Açıklıklar yüzünden, Firefox 4 ve 5 ile Opera 11 üzerinde devre dışı bırakılmıştır.Z důvodu chyby v návrhu byl zakázán ve Firefoxu 4 a 5, jakož i v Opeře 11.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.Ve verzi Home Edition jsou navíc zakázány funkce, které jsou ve Windows XP Professional dostupné.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Astfel este parafată, în doar două rânduri, o nouă împărțire a Poloniei.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Csak Lengyelország harmadik felosztásakor szakadt meg ez a kapcsolat.
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.A cégvezető 2012-es halála óta ezek a gépek már nem érhetőek el.
Devre dışı bırakma bildirimi de şirketin web sitesinde yayınlandı.A meghozott határozatot a Közbeszerzési Hatóság honlapján közzé kell tenni.
6 denemeden sonra, 5 dakika için kendisini devre dışı bırakır.Ha meg is próbálná, a közönség öt perc után elveszíti az érdeklődését.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Mára molekulagenetikai vizsgálatok végleg cáfolták ezt a feltevést.
Tüm hidrolik kontrollerin devre dışı kalması sebebiyle uçak, yukarı aşağı ani dalışlara başladı.Epäsymmetrisen työntövoiman vuoksi kone alkoi ajautua oikealle.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.Detektoren ble slått på i mai 1999 og slått av 28. november 2006.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Denne utgaven utelater alle notatene til Guest.)
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.Detektor tersebut dinyalakan pada Mei 1999, dan dimatikan pada 28 November 2006.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Versi-versi terbaru Exchange Server bahkan menonaktifkan protokol tersebut secara default.
Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.Tính đến tháng 4 năm 2015, Cortana được vô hiệu hóa cho người dùng dưới 13 tuổi.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Trong giai đoạn này, Ba Lan lại bị chia cắt thêm hai lần nữa.