Bu sitedeki hesabımı nasıl devre dışı bırakabilirim.How can I deactivate my account on this site?
Keşke blogumdaki yorumları nasıl devre dışı bırakacağımı çözebilsem.I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.This car can deactivate half of its engine's cylinders.
Sunucu, devre dışıdır.The server is down.
Tom, Mary'nin video gözetim sistemini devre dışı bıraktı.Tom disabled Mary's video surveillance system.
Alarmı devre dışı bırak.Disable the alarm.
Tom kısmen devre dışıdır.Tom is partly disabled.
Mary Facebook hesabını devre dışı bıraktı.Mary deactivated her Facebook account.
Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
Hırsızlar müzenin içindeki Kapalı Devre kameralarını devre dışı bıraktı.The thieves disabled the CCTV cameras inside the museum.
Ukrayna nükleer silahlarını devre dışı bırakmamalıydı.Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Sonuçta, Microsoft, WSC'nin devre dışı bırakılmasına izin verdi.In the end, Microsoft allowed WSC to be disabled.
Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.As of April 2014, Cortana was disabled for users aged under 13 years.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Açıklıklar yüzünden, Firefox 4 ve 5 ile Opera 11 üzerinde devre dışı bırakılmıştır.Because of vulnerabilities, it was disabled in Firefox 4 and 5, and Opera 11.
Devre dışı bırakma bildirimi de şirketin web sitesinde yayınlandı.Notification of the impending shut-down was also posted on the company website.
Exposé, seçili pencereyi ön planda bırakarak devre dışı bırakır.Exposé then deactivates, leaving the selected window in the foreground.
Web sitesinin sistem altında bırakabilecek herhangi bir web servis API devre dışı bırakılması.Disabling any web service API that the website's system might expose.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.The Home Edition disables features present in Windows XP Professional.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Modern editions of the Blue Fairy Book tend to omit these details.)
2010 yılı itibarıyla, havayolunun uçuşları artık devre dışıdır.As of 2010, the airline had no aircraft and thus is now inactive.
Ayrıca, aygıtıtda Apple Pay devre dışı bırakılır.Legal-size abalone must be tagged immediately.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.They shut down. They turn off.
Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.We do that all the time. We just can't shake it off.
R.C.S. iticileri devre dışı!Mayday, Houston, mayday! We've lost R.C.S. thrusters!
Baştaki 30 liderden 20'sini devre dışı bırakarak, Al Qaeda'nın liderliğini yerle bir ettik.We devastated al Qaeda's leadership, taking out over 20 of their top 30 leaders.
Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı;And in doing so, he banished the man out on the right,
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Yeterince hız kazanılınca devre dışı bırak.Once enough speed has been gained, disengage it.
Göz ardı etmek sizi tamamen devre dışı bırakıyor.Ignoring gets you a whole way out there.
Bu hatta vali tarafından o zaman Frank Keating doğrulandı. Bir aygıtı devre dışı, oldu.He is very much a product of the system that he is now technically in charge of.
Ana uygulama araç çubuğunu etkinleştirir veya devre dışı bırakır.Enables or disable the main application toolbar.
% 1 -% 2 aygıtında DMA devre dışı bırakıldı.DMA disabled on device %1 - %2
MPlayer' ın kesinlikle devre dışı bırakılmasını istediğiniz özelliklerMPlayer options you want to be sure MPlayer will not use
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled.
Rock Ridge Eklentileri Devre DışıRock Ridge Extensions Disabled
Joliet Eklentileri Devre DışıJoliet Extensions Disabled
Normalleştirmeyi devre dışı bırakDisable normalization
Anında yazmayı devre dışı bırakDisable on-the-fly burning
Eylemler devre dışıEvent Disabled
Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırakDisable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Vi komutlarının Kate kısayollarını devre dışı bırakmasına izin verLet Vi commands override Kate shortcuts
Gizli olayları devre dışı bırakmak için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to exclude confidential events.
Gizli olanları devre dışı tutExclude confidential
Özel olayları devre dışı tutmak için bu seçeneği işaretleyinCheck this option to exclude private events
Tanımlama kutucuğunda zamanı devre dışı bırakmak için bu seçeneği işaretleyinCheck this option to exclude the time in description box
Zaman tablosu ayrıntı görüntüleme unsurlarından zamanı devre dışı tutExclude time from timetable detail display items
`% 1 'adlı yazıcı devre dışı bırakıldı.The printer called ` %1 'has been disabled.
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.This lets you select the screensaver deactivation behavior
NAT- T devre dışı bırakılıyor.Disabling NAT-T.
Yerel ağ bağlantısı (LAN) devre dışı. Yani ağa bağlanamazsınız.Local LAN access is disabled (forced by server). This means you cannot access to your local LAN.
Sanal IP adresi devre dışıVirtual IP address disabled
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Do not use BSD compression (disabled by default)
Veri şifrelemesini & devre dışı bırakdisables the encryption for data
Hoca, bu olduğu takdirde TRA'nın bunları tekrar devre dışı bırakacağını belirtti.If that happens, he said, the TRA will disable them again.
Elektrik ve telefon hizmetleri de depremde devre dışı kaldı.Electricity and telephone service were cut off by the quake.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Site, Google tarafından satın alınmasından sonra 2013 yılında devre dışı bırakıldı.The site was disabled in 2013 after being acquired by Google.
Her Guardian Ruhu farklı istatistikleri artırır ve yalnızca tapınaklarda devre dışı bırakılabilir.Each Guardian Spirit boosts different stats, and can only be switched out at shrines.
CORS pek çok tarayıcı üzerinden kolayca devre dışı bırakılabilmektedir.This can be easily disabled in most browsers.