Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiliz asıllı olmayan ilk başkanıdır.Foi, até hoje, o único primeiro-ministro britânico nascido fora da Grã-Bretanha.
II. Dünya Savaşı onları 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye mecbur etti.A Segunda Guerra Mundial obrigou Anfinser a regressar aos Estados Unidos em 1940.
Bunu takip eden süreçte itilaf devletleri de savaşta çeşitli kimyasallar kullanmaya başladılar.Enquanto isso, os dois lados trocaram acusações sobre o uso de armamentos químicos na guerra.
Bu Türklerin, bugün hangi Devletlerin sınırları içinde yaşadıkları anlatılmıştır.Querem saber como os acidentes geográficos surgiram no lugar onde estão hoje.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Linha do tempo das relações entre Cuba e Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Colorado Springs'de bulunmaktadır.Uma estátua idêntica está localizada no Centro de Treinamento Olímpico dos Estados Unidos em Colorado Springs.
Leesburg Alabama, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasaba.Birmingham (Alabama) - cidade do Alabama, nos Estados Unidos da América.
Amerika Birleşik Devletleri 181.Verenigde Staten 181.
1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı tüm genel TLD'lerin yetkisini üstlendi.In 1997 werd het Amerikaanse Ministerie van Handel verantwoordelijk voor alle generieke TLD's.
Amerika Birleşik Devletleri, Havana'daki büyükelçiliğini 54 yıl aradan sonra yeniden açtı.De Amerikaanse ambassade in de Cubaanse hoofdstad Havana is na 54 jaar officieel heropend.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 - De Verenigde Staten breken de diplomatieke relaties met Duitsland.
Lumia 810 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki T-Mobile müşterilerine sunuluyordu.De Lumia 810 werd alleen bij T-Mobile in de Verenigde Staten verkocht.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 - Joseph H. Rainey uit South Carolina wordt het eerste zwarte lid van het Amerikaans Congres.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company is een internationaal farmaceutisch bedrijf.
Günümüzde, en kalabalık Yahudi nüfusa sahip ülkeler Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'dir.Tegenwoordig zijn de grootste Joodse gemeenschappen in de Verenigde Staten en Israël.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.De Amistad (officieel in het Engels: United States v.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – In de Verenigde Staten wordt reclame voor sigaretten op de televisie verboden.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2 - Georgia ondertekent als vierde staat de grondwet van de Verenigde Staten van Amerika.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.21st Century Fox is een Amerikaans multinationaal massacommunicatiebedrijf.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.311 South Wacker Drive is een wolkenkrabber in Chicago, Verenigde Staten.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.Na de Verenigde Staten, is Duitsland de op een na populairste migratiebestemming in de wereld.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Daarom werd het verdrag nooit geratificeerd door de Amerikaanse Senaat.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.De terugtrekking van Amerikaanse troepen uit Vietnam.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1 - In de Verenigde Staten wordt reclame voor sigaretten op de televisie verboden.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi, Avrupa Birliği'nin yeni üye devletleri kabul etme sürecidir.De uitbreiding van de Europese Unie is een proces waarbij nieuwe staten toetreden tot de Europese Unie.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.De stad is vernoemd naar James Madison, de vierde president van de VS.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.De Amerikaanse luchtmacht initieerde de ontwikkeling van de DC-6 onder de naam XC-112 in 1944.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.Op 2 november 1889 werden North en South Dakota formeel, als 39e en 40e, staten van de Verenigde Staten.
Anne ve babası o küçük bir çocukken Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Zijn ouders verhuisden naar de Verenigde Staten toen hij een klein kind was.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.De Amerikaanse congresverkiezingen van 2012 worden gehouden op 6 november 2012.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – De slavenhandel naar de Verenigde Staten wordt verboden.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 2011 werd ze Amerikaans staatsburger.
Charlotte Amalie Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları'nın başkenti ve en büyük kentidir.Charlotte Amalie is de hoofdstad van de Amerikaanse Maagdeneilanden.
Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı bir eyalettir.Connecticut is een staat van de Verenigde Staten.
Bu gelişmeler sonucunda Balkan devletleri arasında bir yakınlaşma meydana geldi.Door dit verdrag kwam het tot een toenadering tussen deze geïsoleerde staten.
Dokümanın orijinal imzalı kısmı Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi'nde saklanmaktadır.Het origineel wordt bewaard in de U.S. National Archives.
Buna göre, ilgili devletlerin gemileri hem savaş hem de barış zamanında Süveyş Kanalından geçebilecekler.Het verdrag behelsde de vrije doorgang van alle schepen door het Suezkanaal in tijden van oorlog en vrede.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 - De Verenigde Staten beëindigt alle diplomatieke relaties met Cuba.
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Enkele tracks zijn alleen uitgebracht in de VS of op promo releases.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Ook zijn ze door de Amerikanen gebruikt in de Vietnamoorlog.
Örümcek Adam 3 (Özgün adı: Spider-Man 3), 2007 Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sinema filmi.Spider-Man 3 is een Amerikaanse film uit 2007.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Hij meldde zich aan bij de Amerikaanse luchtmacht.
1903 yılında ailesi ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göçerek Los Angeles - Kaliforniya'ya yerleşti.In 1903 verhuisde hij met zijn familie naar Los Angeles, Californië.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10 juli: het Territorium Wyoming wordt de 44e staat van de VS onder de naam Wyoming.
Viyana Kongresi yarımadadaki eski devletlerin yeniden kurulmasını öngörüyordu.Het Congres van Wenen herstelde het gebied met de eerdere heersers.
Amerika Birleşik Devletleri.Verenigde Staten.
Suur Munamägi ("Büyük Yumurta Dağ") Estonya'nın ve Baltık Devletleri'nin en yüksek noktasıdır.Suur Munamägi (Grote Eiberg) is de hoogste top van Estland en de Baltische landen.
3 Eylül – Paris Antlaşması ile Büyük Britanya, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdı.3 september: Britse erkenning van de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiHomohuwelijk in Californië Homohuwelijk in de Verenigde Staten
18 yaşında Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetlerine katıldı.Al op 18-jarige leeftijd kwam hij bij de luchtmacht.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 januari: het Territorium Alaska wordt onder de naam Alaska de 49e staat van de Verenigde Staten.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl yaklaşık 6.2 milyon yeni HPV enfeksiyonu ortaya çıktığı bilinmektedir.Het komt erop neer dat er in Nederland per jaar ongeveer 2500 nieuwe IBD-patiënten bij komen.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 - Hawaï wordt officieel een territorium van de Verenigde Staten.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 december Oorlogsverklaring Verenigde Staten aan Japan.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^De eerste studie over de Chinees-Russische betrekkingen.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.De VS heeft momenteel de status van supermacht.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op eveneens 191.
CBS Evening News, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayınlanan haber programı.CBS Evening News is de avondnieuwsuitzending van de Amerikaanse televisiezender CBS.
Amerika Birleşik Devletlerinde çalışmıştır.Hij werkt in de Verenigde Staten.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Op 4 juli vieren de Amerikanen Onafhankelijkheidsdag (Independence Day).