1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999 — Começa o julgamento no Senado do impeachment do presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton.
Amerika Birleşik Devletleri.Estados Unidos da América.
Orta ve Doğu Avrupa'nın tüm kadim devletlerinin başkentleri bu hattın ötesinde kalmış durumda.Atrás dessa linha estão todas as capitais dos antigos Estados da Europa Central e Oriental.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.Em 2016, Donald Trump foi eleito presidente dos Estados Unidos.
1983: Houston Amerika Birleşik Devletleri ^ "3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2010-11".Demografia da Austrália «3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2010-11».
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.1958 — O Exército dos Estados Unidos lança o Explorer 3.
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.No entanto a cidade foi reconstruída rapidamente após 1945 com a ajuda dos EUA.
Amerika Birleşik Devletleri Batı Virginia eyaleti şehir listesi.Lista de cidades do estado da Virgínia, Estados Unidos.
Türk Kavimleri ve Devletleri.Estados soberanos e regiões especiais.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.Nos Estados Unidos, o mangá foi distribuído pela Viz Media.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması ABD Silahlı Kuvvetleri'nin deniz koludur.A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Futbol Federasyonu.Federação de Futebol dos Estados Unidos.
Bělohlávek Amerika Birleşik Devletleri'ne giderek orada da görev almıştır.Atraiu de imediato a atenção também do homem branco assim que ele chegou à América.
Falls Church, Amerika Birleşik Devletleri'nin Virjinya eyaletinde yer alan bir şehirdir.Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
Tarımda Amerika Birleşik Devletleri içinde liderdir.Dessa maneira os EUA assumiriam a liderança dentro do continente.
Günümüzde devletlerin çoğunluğu karasularının geniliğini 12 mil olarak uygulamaktadır.Entretanto, respeita a soberania dos países, em doze milhas.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi.Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.
Darryl Hanah (doğum: 14 Temmuz 1972, Sacramento, California-Amerika Birleşik Devletleri) bir porno yıldızı.Darryl Hanah (Sacramento, 14 de julho de 1972) é uma atriz pornográfica americana.
Müdahalede, itilaf devletleri Rus İç Savaşı'nda Beyaz Ordu'ya destek verdi.Monarquista convicto combateu com o Exército Branco na Guerra Civil Russa.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.4 de março: Martin Van Buren toma posse como o oitavo presidente dos Estados Unidos.
1964 yılında yaşamının geri kalanını geçireceği Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Em 1941 deslocou-se para os Estados Unidos, onde viveria o resto dos seus dias.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.No final da década de 1980 tornou-se o embaixador dos Estados Unidos no México.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.26 de janeiro de 1837: Michigan torna-se o 26º estado.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona eyalatinde bulunur.Esta localizado no estado do Arizona nos Estados Unidos.
2012 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nın New York şehrine yerleşti.Em 2014, foi contratado pelo New York City, dos Estados Unidos.
19. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.Foi o 39° presidente dos Estados Unidos.
Tarhuni, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra çalışmalarını sürdürdü.No entanto, o pórtico foi construído depois deste ter partido para os E.U.A..
1885'te Grover Cleveland tarafından Amerika Birleşik Devletleri Eyalet sekreterliği'ne görevlendirilmiştir.Em 1885, Porter foi nomeado Secretário de Estado adjunto dos Estados Unidos, pelo presidente Grover Cleveland.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.Em 1972, recebeu o presidente dos Estados Unidos, Richard Nixon, em Pequim.
Ayrıca kendisinin ve eşinin Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerine girme yasağı bulunmaktadır.Os Estados Unidos e a União Europeia proibiram a entrega de vistos para ele e a sua família.
İnsanlar arasında bilinen ilk vakası ise 2007’de Mikronezya Federe Devletlerinde ortaya çıkmıştır.O primeiro surto documentado entre pessoas ocorreu em 2007 nos Estados Federados da Micronésia.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Nunca procure o Gohonzon em outros lugares.
Dokümanın orijinal imzalı kısmı Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi'nde saklanmaktadır.Os originais dos atos institucionais são mantidos no Arquivo Nacional.
Türk ve İslam devletlerinin birçoğunda toprak yönetimi bu şekildeydi.Sem Contar O Governo Islamista E Árabe Na Maior Parte Do País.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.Entretanto os comunistas aumentavam o território sob o seu controlo.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.O projeto DC-6 nasceu em 1944 como o XC-112 para as Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos.
İber Yarımadasında İspanya ve Portekiz devletleri yer almaktadır.Será para sempre um ícone do povo português e de Portugal.
Ak Hunlarlar ise devletleri yıkıldıktan sonra Toharistan'da yaşamaya devam etmişlerdir.Sabe-se também que cães morreram após comerem este fungo na Califórnia.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.Cidade de Nova Iorque: The New York Times.
El Paso İlçesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.El Paso Patriots foi um clube de futebol da cidade de El Paso, no estado norte-americano do Texas.
Peynir üretiminin en büyük ülkesi Amerika Birleşik Devletleri'dir.O queijo fundido é a categoria de queijo mais consumida nos Estados Unidos da América.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nda görev yapmış bir deniz subayıdır.É necessária a permissão da Marinha dos EUA para pousar na ilha.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.
Amerika Birlesik Devletleri, eyaletlerden degil, devletlerden olusan bir ulkedir.A legislação norte-americana não prevê uma regulamentação nacional mas sim, soluções em nível estadual.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.A eleição presidencial de 2016 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 8 de novembro de 2016.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 6. sıraya ulaştı.Alcançou a décima sexta posição nos Estados Unidos.
Bunun için 1992 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Mudou-se para os Estados Unidos da América em 1992.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında diplomatik yakınlaşmaya neden olmuştur.Houve também uma reaproximação entre a China e os Estados Unidos.
Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.020 mağaza ve Kanada'da 312 mağaza ile faaliyet göstermektedir.A empresa conta com mais de 1320 estabelecimentos de vendas em todo o Brasil.
Bağlı devletlerin verdikleri yıllık vergi de zaman zaman pişkeş olarak adlandırılırdı.A dívida do governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.Em 22 de novembro de 1963, o presidente americano John F. Kennedy foi assassinado em Dealey Plaza, Dallas.
Kent devletleri için verdiği rakamlar şu şekildedir.O diagrama do espaço de estados para esta cadeia é como o seguinte.
Başkan Herbert Hoover'ın altında Amerika Birleşik Devletleri (1929-1933) 31. Başkan Yardımcısı olarak seçildi.Herbert Hoover assume a presidência dos Estados Unidos para o período de 1929 a 1933.
Osmanlı İmparatorluğu, Hindistan'daki Müslüman devletlerin iç işlerine karışmayı reddetti.A França se recusou a cooperar com a República Islâmica do Irã.
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri: Thunder's Mouth Press.Nova Iorque, EUA: Haworth Press.
Tennessee, şu anlamlara gelebilir: Tennessee, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir eyalet.O nome tenesso faz alusão ao estado do Tennessee, nos EUA.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Smith serviu dois anos no Exército dos Estados Unidos.
MTLD ve Cezayir Ulema Cemiyeti yöneticileri de Arap devletlerinden destek sağlama çabalarını yoğunlaştırdı.Os governos de Uganda e Burundi também comprometem seu apoio aos rebeldes.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 46. Başkan Yardımcısıydı.Foi o quarto Presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
4 Haziran - I. Dünya Savaşı'nın galip İtilaf Devletleri ile Macaristan arasında Triyanon Antlaşması imzalandı.4 de junho: O Tratado de Trianon é assinado entre os aliados e Hungria.