Fakat ilk ticari CCTV sistemi Amerika Birleşik Devletleri'nde Vericon tarafından 1949 yılında duyurulmuştur.Первой коммерческой системой видеонаблюдения считается Vericon, выпущенная в США в 1949 году.
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde bir milyondan fazla kez indirildi.В одних только США песня была загружена около миллиона раз.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 января — Аляска стала 49-м штатом США.
Günümüzde şehir, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 10 kentinden biri haline gelmiştir.Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших в США.
1982'de Cornell ve Princeton üniversitelerinde çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.В 1982 году он переезжает в США, где работает в Корнеллском и Принстонском университетах.
New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri: Thunder's Mouth Press.Everest: Alone at the Summit. — New York, NY, USA : Thunder's Mouth Press, 2000.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912 — Нью-Мексико стал 47-м по счёту штатом США.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.Матчи США и Коста-Рика вышли в финальный этап.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Филиппины высоко ценят свои взаимоотношения с США.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890 — Вайоминг стал 44 штатом США.
Harper's Bazaar, Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası moda dergisi.Harper’s Bazaar - модный женский журнал.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Американские послы в Москве».
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.В 1901 году художник посетил Филиппинские острова, в 1902 — США и Кубу, в 1903 — Японию.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Куба передаёт США базу Гуантанамо в вечную аренду.
Amerika Birleşik Devletleri: Rovi Corporation.Rovi Corporation. (англ.)
Ertesi gün, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada için tarihler duyuruldu.В тот же день стали известны даты концертов в Соединённых Штатах и Канаде.
Yapımı için Avrupa devletlerinden borç alınmıştır.Для реализации своих планов прибегал к займам у европейских держав.
INDYCAR, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir açık tekerlekli otomobil yarışı organizasyonudur.IndyCar — американские гонки на автомобилях с открытыми колёсами.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, UNESCO'dan ayrıldı.12 октября США и Израиль объявили о намерении выйти из ЮНЕСКО.
1991-1992 yıllarında Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yıl süreyle İngilizce eğitimi gördü.В 1991 году поехал в США, там в течение одного года изучал английский язык.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.Оф. сайт The New York Times Company.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.В 1790 году столица США переехала в Филадельфию.
Bu biraları en çok ithal eden ülke ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.Самым значительным её экспортёром являются США.
Amerika Birleşik Devletlerinin Kentucky eyaletinde 418 şehir bulunur.В штате Калифорния 480 городов, имеющих статус.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.Проект, начатый в 1944 году, был обозначен индексом XC-112.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 — США и Великобритания начали военную операцию против Ирака «Лиса пустыни».
XVideos, merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan, ücretsiz pornografik video paylaşım sitesidir.XVideos — американский порносайт, предоставляющий бесплатный доступ к порнографическим материалам.
Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.Штаб-квартира располагается в Соединённых Штатах.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.В 1787 году Делавэр был первым штатом, ратифицировавшим конституцию США.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.21st Century Fox — американский транснациональный медиахолдинг.
Orange County Choppers, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir custom motosiklet üreticisidir.Orange County Choppers — производитель мотоциклов.
Birleşik Devletlerin yönetim merkezi Washington, DC'de yer alır, bu coğrafi bölge hiçbir eyalete ait değildir.D.C.), в котором находится столица страны Вашингтон, не входит ни в один из штатов.
1826 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk demiryolu hattı Massachusetts'te hizmete girdi.1826 — в Массачусетсе открыта первая в США железная дорога.
Örneğin, başkanlık sistemi ile yönetilen Amerika Birleşik Devletleri'nde başkan yardımcısı vardır.К примеру в США существует Комитет начальников штабов которому подчиняется Объединённый штаб.
İlk defa Birleşik Krallık'ta 17 Ekim 2005'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 8 Kasım 2005'te basıldı.Впервые роман был опубликован 17 октября 2005 года в Соединенном Королевстве, а 8 ноября 2005 — в США.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.Джеймс Мэдисон (1751—1836) — четвёртый президент США, один из ключевых авторов Конституции США.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.Перепись населения США 1830 года была пятой по счету переписью населения, проводимой на территории США.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.2001 — США начали военную операцию в Афганистане.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin Tarihi ve Rusya ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin Tarihi).Тематика — история евреев России и Советского Союза.
El Paso İlçesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.Округ Эль-Пасо (англ. El Paso County) расположен в США, штате Техас.
1992 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Maxwell Filo Sekreteri Okulu'ndan mezun oldu.В 1992 году окончил эскадронную офицерскую школу «Максвелл» в Соединенных Штатах Америки.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Однако для Соединённых Штатов это уже ничего не значило.
Amerika Birleşik Devletleri bayrağı, Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağıdır.Официальным флагом является флаг США.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.Нация чикасо в Оклахоме на сегодняшний день — тринадцатое по величине племя, признанное на федеральном уровне.
Amerika Birleşik Devletleri kurulunca Massachusetts kurucu 13 eyaletten biri oldu.Позже город стал частью Массачусетса, одного из первых 13-ти штатов США.
1816 - Indiana, 19.cu eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1816 — Индиана стала девятнадцатым штатом США.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 год: В США закон против рабства вступил в силу.
2013'te Amerika Birleşik Devletleri'Ne taşındı.В 2013 году переехала в Соединенные Штаты.
The Goodyear Tire & Rubber Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir lastik üreticisidir.Goodyear Tire and Rubber Company — американская компания, производящая автомобильные шины.
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.Например, Верховный суд США ссылается на них в большинстве своих решений.
Babası Amerika Birleşik Devletleri Kara Kuvvetleri'ne hizmet etmiştir..Отец запретил ему вступить в войска СС.
Daily News, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaygın beşinci günlük gazetesidir.Печатная версия входит в пятёрку самых массовых ежедневных газет страны.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise yaklaşık olarak 4.000 üniversite vardır.В штате университета состоит около 4000 сотрудников.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Эта карта показывает формы правления de jure, а не de facto.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir.Мечтает стать «мисс Америкой» и «мисс США».
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.Дебютный альбом группы PCD был выпущен через A&M Records в США в сентябре 2005.
Ulusal Mühendislik Akademisi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan kâr-amacı gütmeyen bir kuruluş.Единственная военная академия США, для приема в которую не требуется рекомендация конгрессмена США.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Совершён теракт возле посольства США в Афганистане.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı çalışmaların ardından, İtalya'ya taşındı.После короткого пребывания в Италии переезжает в США.