Santa Monica College, Amerika Birleşik Devletleri'nde iki yıllık bir üniversitedir.Santa Monica College es una universidad de dos años con más de 30.000 estudiantes.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.1958: en Estados Unidos, el niño Bobby Fischer, de 14 años, gana el Campeonato Nacional de Ajedrez.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.La que fue, hasta 1963, prisión federal de Alcatraz, en la isla de Alcatraz.
Örümcek Adam 3 (Özgün adı: Spider-Man 3), 2007 Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sinema filmi.Spider-Man 3, banda sonora de la película de 2007.
1783'te Paris Antlaşması'nda, İngiltere Kraliyeti Birleşik Devletlerin bağımsızlığını tanıdı.En el Tratado de París de 1783 se reconoció por el Imperio británico la independencia de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Da Ponte ilk olarak New York şehrine yerleşti.El agujero destruyó primero Nueva York.
Kıtada bazı devletlerin kalıcı insanlı araştırma istasyonları bulunmaktadır.Varios gobiernos mantienen estaciones permanentes de investigación tripuladas en el continente.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.Fue representante diplomático de Chile en México, Estados Unidos y Francia.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.Varsovia: IK.
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.El Springfield M1903A3, fue un fusil de cerrojo fabricado en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.
1585) 1800 - Millard Fillmore, Amerika Birleşik Devletleri'nin 13. Başkanı (ö.1800: Millard Fillmore, 13.º presidente estadounidense (f.
Savaşta Almanya'nın içinde olduğu İttifak Devletleri savaşı kaybetti.Estancamiento en el caso de que Alemania perdiera la guerra.
Amerika Birleşik Devletleri Tarihi The MacMillan Company, (1905).Nueva York: The Macmillan Company, 1957.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Sin embargo, dicho tratado nunca entró en vigor al no ser aprobado por el Senado de los Estados Unidos.
Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.Él es un ciudadano de los Estados Unidos y el Reino Unido.
Burkittsville, Frederick County, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan bir kasabadır.Burkittsville es un pueblo ubicado en el condado de Frederick en el estado estadounidense de Maryland.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.En Estados Unidos es publicado por Viz Media.
Günümüzde sonradan götürüldüğü Amerika Birleşik Devletlerinde Florida eyaletinin güneyinde de yetişir.Sus descendientes se mantienen hasta hoy en el sur de la Florida.
Almanya'da dünyaya geldi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde tıp eğitimini tamamladı.Nació en Medellín, pero completó su educación en los Estados Unidos.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.La Unión Soviética se convirtió en superpotencia rivalizando con los Estados Unidos.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.1942: en la Segunda Guerra Mundial, Tailandia declara la guerra a los Estados Unidos y Reino Unido.
Amerika Birleşik Devletleri'nde altın sertifika kazandı.Ha sido certificado Oro en los EE.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Paraşüt askeri.Ala, unidad militar de los ejércitos del aire.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.El ejemplo más significativo es la OMC.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Richard Nixon toma posesión como presidente de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 23 Mayıs 2003'te yayınlanmıştır.Fue transmitido el 23 de mayo de 2006 en Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli Hot 100 listesi ile benzerlik gösterir.Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.De esta manera logra mantener relaciones cordiales tanto con Estados Unidos como con Cuba.
Midland İlçesi veya Midland County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.Midland es una ciudad ubicada en el condado de Midland en el estado estadounidense de Texas.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1992: en Estados Unidos, Bill Clinton es elegido 42.º presidente.
6 Temmuz 1946), Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. başkanıydı.1946), 42º presidente de Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.La convención demócrata de EE UU opta por un programa muy moderado.
Fransa arkasına İngiltere, Rusya, İtalya, İspanya ve Amerika Birleşik Devletlerinin çok sıkı desteğini aldı.Francia recibió el apoyo del Reino Unido, Rusia, Italia, España y los Estados Unidos de América.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sığırcıklar göçmen kuşların avlanmasını yasaklayan yasanın kapsamı dışındadır.El departamento de agricultura de Estados Unidos afirma que la ley no se aplica a las aves.
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.Tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, la falsificación era castigada con la muerte.
19. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.1919 Presidente del Consejo de Ministros.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Delaware decidió permanecer en la Unión.
Bu toplumların oluşmasını, sonrasında genişleyerek devletlerin oluşmasını sağladı.Las negociaciones entonces tomaron lugar para la formación de una unión más amplia entre ellas.
Poon Lim, savaş sona erdiğinde Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmeye karar verdi.Tras la guerra, Lim emigró a los Estados Unidos.
Akademik kariyerine Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde başladı.Durante los primeros años en los Estados Unidos trabajó en el consulado español de Nueva York.
1938'de Alman vatandaşlığından çıkarıldı ve 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.En 1938 su nacionalidad alemana fue revocada y en 1939 hizo su tercer viaje a Palestina.
Buna karşın Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ile ilişkilerde yakınlaşma oldu.No obstante, también intentó estrechar relaciones con los Estados Unidos.
22 Haziran 1825 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri hükumeti ile anlaşma imzalayan heyet arasında yer aldı.El 18 de abril de 1805, la comisión elige una serie de ubicaciones idóneas que acuerda con las autoridades.
3 Kasım - Panama, Amerika Birleşik Devletleri'nin desteğiyle Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.El 3 de noviembre de 1903 Panamá se separa de Colombia con apoyo de Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Se han encontrado fósiles en Norteamérica.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.El valor total de los productos fabricados en el estado es de 17 mil millones de dólares.
Bu devletler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa ve Sovyetler Birliği'ydi.Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890: en Estados Unidos, Wyoming es admitida como el estado número 44.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.Fue la fuerza que empujó el nacimiento de algunas naciones y el fin de otras.
Film Amerika Birleşik Devletlerinde 26 Şubat 2016 tarihinde Open Road Films tarafından dağıtıldı.Fue estrenada en Estados Unidos el 29 de abril de 2016 por Open Road Films.
USS Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı.El USS Texas, fue el primer acorazado de la Armada de los Estados Unidos en ser dado de alta.
Joey, başına gelen olaylar sonucu hem Müttefik hem de Mihver devletlerine hizmet edecektir.Sus acciones tendrán una gran influencia en Matt y sus aliados, así como en todo el mundo.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.La Germania e gli Stati Uniti sono stretti alleati.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.Gli Stati Uniti d'America ritirano le truppe dal Vietnam.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Negli Stati Uniti i costi diretti sono stati stimati in 17 miliardi di dollari.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.La prima produzione negli Stati Uniti iniziò nel 1946.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.La Nazione Chickasaw è la tredicesima più grande tribù degli Stati Uniti riconosciuta a livello federale.
1992'de Amerika Birleşik Devletleri peynir şirketi Sorrento'yu satın aldı.Nel 1992 rileva la compagnia di formaggio statunitense Sorrento.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.Il 311 South Wacker Drive è un grattacielo di Chicago, negli Stati Uniti.