Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.Voce principale: Viacom.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Subito dopo iniziò un tour per gli Stati Uniti.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.La CSI ha lo scopo di creare una zona di libero scambio tra i suoi membri.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise en fazla ikinci sıraya kadar ilerledi.Negli USA non va oltre il secondo turno.
Knox ilçesi veya Knox County Amerika Birleşik Devletleri'nin Tennessee eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Knox in inglese Knox County è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti.
ONE, Inc., Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk gey hakları örgütlerinden biri idi.Viene fondata la ONE, Inc., un'organizzazione per i diritti gay, in America.
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Sull’onda del lutto, il governo rende obbligatoria la registrazione degli eroi mascherati.
Lumia 810 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki T-Mobile müşterilerine sunuluyordu.Lumia 810 In esclusiva per il mercato americano.
Amerika Birleşik Devletleri: Rovi Corporation.Stati Uniti - Redwood Coast.
Birleşik Devletler deniz üslerine saldıran iki hava saldırı dalgasını gönderdi.Durante l'attacco inviò due ondate di aerei contro la base navale degli Stati Uniti.
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.Video Business è stato un periodico commerciale di proprietà della Reed Business Information.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Il giocatore si scuserà in seguito tramite una lettera.
Amerika Birleşik Devletleri Virginia'da Staunton Askeri Akademisi'nde orta öğrenimini tamamladı.Ha compiuto gli studi secondari presso Staunton Military Academy di Staunton, in Virginia negli Stati Uniti.
Akademik kariyerine Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde başladı.La sua carriera da cestista è iniziata negli USA, in un collegio militare del Nuovo Messico.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Ambasciatrice degli Stati Uniti d'America in Pakistan.
1962 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ablukasına son verdi.1962 - L'Organizzazione degli Stati americani (OAS) sospende Cuba.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2 gennaio: lo stato della Georgia ratifica la Costituzione degli Stati Uniti e diventa il quarto dell'unione.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Questi prodotti vennero utilizzati dagli Stati Uniti d'America durante la guerra del Vietnam.
Smith, 22 Temmuz 1983'te Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.Johnson tornò in America il 20 luglio 1920.
Single, resmî olarak Birleşik Devletler'de 20 Nisan 2010 tarihinde radyolara gönderildi.Il singolo venne ufficialmente inviato alle radio il 20 aprile 2010 negli Stati Uniti.
1982 yılında, Seth Neddermeyer Amerika Birleşik Devletleri Enerji Bakanlığı'nın Enrico Fermi ödülünü aldı.Nel 1993 è stato insignito del Premio Enrico Fermi dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America.
Birleşik Devletler'de 21 milyon ABD doları satış yaptı.Negli Stati Uniti ha incassato circa 21 milioni di dollari.
Sagan Amerika Birleşik Devletleri'nde gezmeyi severdi.A Stan piaceva anche mostrarsi ai media.
EFTA, üye devletlere ticaret liberalizasyonu sağlamaktadır.Questa convenzione stabilisce la liberalizzazione del commercio tra gli stati membri.
Clarke İlçesi veya Clarke County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Georgia eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Clarke (in inglese Clarke County) è una contea dello Stato USA della Georgia.
Ülke nüfusunun %95'i Amerika Birleşik Devletleri'ni desteklemektedir.Il 95% della popolazione palestinese passa sotto il controllo dell'Autorità Nazionale Palestinese.
Anderson ilçesi veya Anderson County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kansas eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Anderson in inglese Anderson County è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti.
Birleşik Devletler müziği, ülkede bulunan çok çeşitli etnik nüfusu yansıtır.La musica folk negli Stati Uniti è molto differenziata poiché nel paese ci sono molti diversi gruppi etnici.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab rimarrà l'unica stazione spaziale americana.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.Gli Stati Uniti non presenteranno reclamo.
Bu Türklerin, bugün hangi Devletlerin sınırları içinde yaşadıkları anlatılmıştır.Imaginate a che stato eran ridotte queste colonie.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Ma questo non significa che i governi di queste nazioni siano uniti.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.4 settembre - La Finlandia interrompe le relazioni diplomatiche con la Germania.
Interstate 55 (I-55), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.La Interstate 55 (I-55) è una Interstate Highway negli Stati Uniti centrali.
Kıyıdaki devletler yavaşça yok olacak.Lentamente muoiono gli occupanti del campo.
Birleşik Devletler, Kralcılar'a ait topraklara el konulmasını önleyici adımlar atacaktır.Tuttavia, gli Stati Uniti fecero pressioni per accaparrare ordini per i propri cantieri.
El Paso İlçesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di El Paso (in inglese El Paso County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti.
11 Mayıs 2007 tarihinde, görevdeki Joseph Urusemal'ı yenerek Mikronezya Federe Devletleri Başkanı seçildi.L'11 maggio 2007, venne eletto presidente degli Stati Federati di Micronesia, succedendo a Joseph Urusemal.
Savaşan devletlerin tüm halkı savaşın içinde; sadece erkekleri değil, kadınları ve çocukları da.No, non ci sono, sono morti in guerra, sono rimasti soltanto loro, le donne e i bambini.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard è una rivista settimanale statunitense dedicata alla musica.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.Il vicepresidente degli Stati Uniti d'America in carica Theodore Roosevelt gli succedette.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.La forza è stata invece utilizzata nell'Invasione statunitense di Panama del 1989.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceNazionale di pallavolo femminile degli Emirati Arabi Uniti
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri tarafından kontrol altında tutulmaktadır.L'uso di tali armi è sotto il controllo degli USA.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Pulaski in inglese Pulaski County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti.
Holly Hunter, Finch: Birleşik Devletler senatörü.June Finch, interpretata da Holly Hunter: una senatrice degli Stati Uniti d'America.
60 Minutes, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayımlanan haber programıdır.60 Minutes è un programma televisivo statunitense di attualità, in onda sul network televisiva CBS.
Hafifsıklet Miğfer ABD - Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından kullanılıyor.Questa mimetica è utilizzata principalmente dai membri dell'U.S. NAVY.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.La Chiesa LDS ne perse la proprietà in seguito all'Edmunds-Tucker Act federale del 1887.
Zaten Avrupalı devletler de barış yapılmasını sürekli teklif ediyorlardı.Israele ha sempre massimizzato i suoi sforzi per la pace?
1945 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin attığı bombalar Japonya'ya çok zarar vermiştir.1945 Bombardieri statunitensi attaccano pesantemente le maggiori città del Giappone.
1991-1992 seneleri arasında İngiltere'de ve 1994 yılında da Amerika Birleşik Devletleri'nde bulundu.È rientrato fra i primi dieci anche negli Stati Uniti, nel periodo fra 1934 e il 1992.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da yüzden fazla kez sahneye çıktılar.Hanno girato per gli USA e l'Europa diverse volte.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.L'edizione nordamericana del manga è stata curata da Viz Media.
The Denver Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinin Denver şehrinde yayınlanan günlük gazete.The Denver Post è un quotidiano pubblicato a Denver, Colorado.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri."Le forze aeree del mondo.
Ama bazı devletleri sadece online olarak oynanabilir.Solo alcuni giochi però hanno la possibilità di essere eseguiti in rete.
27 Haziran 1917'de Yunanistan İtilaf Devletleri safında savaşa girdi.Il 27 giugno 1917 la Grecia entra in guerra a fianco degli Alleati.
Martin ilçesi veya Martin County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Indiana eyaletinde yer alan bir ilçedir.La contea di Martin (in inglese Martin County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti.