Günümüzde Mikronezya Federal Devletleri'ne bağlıdır.Actualmente constituyen los Estados Federados de Micronesia.
Anadolu beylikleri ve Akkoyunlu, Karakoyunlu devletleri.Mapuche, colonos y el Estado Nacional.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Como dependencia de Estados Unidos su himno nacional es The Star-Spangled Banner.
Diğer Avrupalı devletlerde yaygınlaşması ise yaklaşık iki yüzyıl sürdü.Incluso tras la llegada de los europeos, al menos de dos milenios.
1917'de havacılık görevine başladı ve 8 üniversitede Birleşik Devletler Askeri Havacılık Okullarını kurdu.En 1917 se convirtió en aviador y organizó la Escuela Militar de Aeronáutica de los Estados Unidos.
Büyük Britanya ve Birleşik Devletler Mississippi Irmağı'nı serbestçe kullanabileceklerdir.Gran Bretaña y los Estados Unidos tendrían libre acceso al río Misisipi (artículo 8).
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Decide unirse a la fuerza aérea.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.Sin embargo, estas propuestas fueron abandonadas después de que el gobierno de Estados Unidos interviniera.
Hammond, Amerika Birleşik Devletleri; 1997.Chattanooga, Estados Unidos (1977).
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.4 de marzo: investidura de Martin Van Buren como octavo Presidente de los Estados Unidos.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Como en el caso de otras cuentas, las del gobierno también pueden subdividirse.
Amerika Birleşik Devletleri: Rovi Corporation.AllMusic, Rovi Corporation (en inglés).
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.Está controlado por la Secretaría de Transporte de los Estados Unidos.
Interstate 45 (I-45), Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde bir Interstate karayoludur.La Interestatal 45 (abreviada I-45) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Texas.
Amerika Birleşik Devletleri'nden başka diğer ülkeler de buna benzer sertifika sistemlerine sahiptir.Otros países, como Reino Unido y Estados Unidos, también tienen equipos parecidos.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.Huyó a Francia para escapar de sus acreedores.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.La única apelación estaba directamente en el presidente de los Estados Unidos.
İtilaf Devletleri birleşik komutadan yoksundu.La hacienda real carecía de unidad.
Böylece Kuzey Afrika'da ilk kurulan İslam devletleri Hariciyye mezhebi mensuplarına ait olmuştur.De esta manera partieron, por ejemplo, los primeros disidentes religiosos de Europa hacia Norteamérica.
Santa Monica College, Amerika Birleşik Devletleri'nde iki yıllık bir üniversitedir.Santa Monica College es una universidad de dos años con más de 30.000 estudiantes.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.1958: en Estados Unidos, el niño Bobby Fischer, de 14 años, gana el Campeonato Nacional de Ajedrez.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.La que fue, hasta 1963, prisión federal de Alcatraz, en la isla de Alcatraz.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti:Olympic Ulusal Parkı.Departamento del interior de los Estados Unidos - Servicio de Parques Nacionales.
Örümcek Adam 3 (Özgün adı: Spider-Man 3), 2007 Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sinema filmi.Spider-Man 3, banda sonora de la película de 2007.
1783'te Paris Antlaşması'nda, İngiltere Kraliyeti Birleşik Devletlerin bağımsızlığını tanıdı.En el Tratado de París de 1783 se reconoció por el Imperio británico la independencia de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Da Ponte ilk olarak New York şehrine yerleşti.El agujero destruyó primero Nueva York.
Kıtada bazı devletlerin kalıcı insanlı araştırma istasyonları bulunmaktadır.Varios gobiernos mantienen estaciones permanentes de investigación tripuladas en el continente.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.Fue representante diplomático de Chile en México, Estados Unidos y Francia.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.Varsovia: IK.
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.El Springfield M1903A3, fue un fusil de cerrojo fabricado en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.
1585) 1800 - Millard Fillmore, Amerika Birleşik Devletleri'nin 13. Başkanı (ö.1800: Millard Fillmore, 13.º presidente estadounidense (f.
Savaşta Almanya'nın içinde olduğu İttifak Devletleri savaşı kaybetti.Estancamiento en el caso de que Alemania perdiera la guerra.
Amerika Birleşik Devletleri Tarihi The MacMillan Company, (1905).Nueva York: The Macmillan Company, 1957.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Sin embargo, dicho tratado nunca entró en vigor al no ser aprobado por el Senado de los Estados Unidos.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Los suscriptores también enviaron una postal de disculpas por el error.
Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.Él es un ciudadano de los Estados Unidos y el Reino Unido.
Burkittsville, Frederick County, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan bir kasabadır.Burkittsville es un pueblo ubicado en el condado de Frederick en el estado estadounidense de Maryland.
Birleşik Devletler hükümeti birimleriyle ile bazı enstitülerde yöneticilik yaptı.Trabajo para el gobierno de EE.UU. en varios puestos.
Manganın Amerika Birleşik Devletlerin’de yayınlanması VIZ Media ile sağlandı.En Estados Unidos es publicado por Viz Media.
Günümüzde sonradan götürüldüğü Amerika Birleşik Devletlerinde Florida eyaletinin güneyinde de yetişir.Sus descendientes se mantienen hasta hoy en el sur de la Florida.
Almanya'da dünyaya geldi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde tıp eğitimini tamamladı.Nació en Medellín, pero completó su educación en los Estados Unidos.
Blues rock, 1960'larda İngiltere ve Birleşik Devletler'de ortaya çıktı.El movimiento «mod» surgió en el Reino Unido y los Estados Unidos en 1960.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.La Unión Soviética se convirtió en superpotencia rivalizando con los Estados Unidos.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.1942: en la Segunda Guerra Mundial, Tailandia declara la guerra a los Estados Unidos y Reino Unido.
Amerika Birleşik Devletleri'nde altın sertifika kazandı.Ha sido certificado Oro en los EE.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Paraşüt askeri.Ala, unidad militar de los ejércitos del aire.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.El ejemplo más significativo es la OMC.
1988'de Birleşik Devletlere döndü ve Brigham Young University'ye katıldı.En 1980 se fue a Estados Unidos para unirse al Detroit Express.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Richard Nixon toma posesión como presidente de los Estados Unidos.
Finlandiya bu devletlerden ve Milletler Cemiyeti'nden destek umuyordu.En este caso, está prevista una cofinanciación entre los Estados miembros y la Comunidad.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 23 Mayıs 2003'te yayınlanmıştır.Fue transmitido el 23 de mayo de 2006 en Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli Hot 100 listesi ile benzerlik gösterir.Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.De esta manera logra mantener relaciones cordiales tanto con Estados Unidos como con Cuba.
Midland İlçesi veya Midland County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.Midland es una ciudad ubicada en el condado de Midland en el estado estadounidense de Texas.
Bu devletler kendi egemenliklerine sahiptirler.Estos grupos tenían sus dominios propios.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1992: en Estados Unidos, Bill Clinton es elegido 42.º presidente.
X2, Birleşik Devletler'de 2 Mayıs 2003'te gösterime girmiştir.El disco llegó al mercado el 2 de mayo en los EE.
6 Temmuz 1946), Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. başkanıydı.1946), 42º presidente de Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri çekimser oy kullanmıştır.La convención demócrata de EE UU opta por un programa muy moderado.