Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Der abgesagte Niedergang der USA.
Bu nedenle bu devletler arasında halen zaman zaman sınır çatışmaları olabilmektedir.Daneben kam und kommt es immer wieder zu Grenzstreitigkeiten der Anrainerstaaten.
Birleşik Devletler'in güney eyaletlerinde ortaya çıkmıştır.Sie ist im Süden der USA verbreitet.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.Ergebnis des Ersten Weltkriegs war der Zerfall dieser Imperien und die Entstehung neuer Nationalstaaten.
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.Änderungsvorschläge des Senado können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.
21. Amerika Birleşik Devletleri başkanı'dır.Nächstes Ziel: Präsident der USA.
One Worlwide Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.One Worldwide Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers in New York City.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Das restliche Jahr kreuzte die Elrod vor der Ostküste der USA.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.Benannt wurde es nach James Madison (1751–1836), dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
İnsan onuru, demokrasinin ve hukuk devletlerinin vazgeçilmez bir parçasıdır.Der Gott, der keiner ist ist eine Kritik der Demokratie und des demokratischen Staates.
Mart 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.Er lief am 10. März 2006 in den USA an.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.1953 wurde Avcı in die USA geschickt, um Forschungen zu betreiben.
Los Altos, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'de şehir.Los Altos (Kalifornien), US-amerikanische Stadt in Kalifornien.
Ülke 1997 yılında bu yana Frankofon Devletler Topluluğu üyesi konumundadır.Seit 1997 ist Äquatorialguinea auch Mitglied der Gemeinschaft frankophoner Staaten.
Türkiye, yükümlülüklerini yerine getirme hakkı olan garantör devletlerden biridir.Sie benötigen einen Vertreter in der EU zur Abdeckung ihrer Rechtspflichten.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Aynı zamanda, onu tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne geri göndermek için yardım talebinde bulunulur.Anschließend rät sie ihm zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.Etwa 2050 werden sich Japan und die Türkei gegen die USA und Polen verbünden.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.1920 übernahm Verdens Gang die Zeitung Norske Intelligenz-Seddeler, Norwegens erste Zeitung.
Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımının kaptanlığını yapmıştır.Er entschied sich für die Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.Die Verfassung ist die höchste staatliche Rechtsquelle.
Çok yaygın bir dedikoduya göre Birleşik Devletler iflasın eşiğindeydi.Allgemein herrschte die Ansicht vor, dass sich die USA in der ganzen Sache reichlich lächerlich gemacht habe.
1973'ten 1985'e kadar Amerika Birleşik Devletleri Senatosu'nda Kentucky'yi temsil etmiştir.Zwischen 1973 und 1985 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Senat.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Die Zeitschrift wurde 1939 in den USA gegründet und hieß ursprünglich Glamour of Hollywood.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.Der Film ist am 21. November 2012 in den USA veröffentlicht worden.
2018 yılından itibaren Kaliforniya ile Amerika Birleşik Devletleri'nde turlarla alakalı plan yapıldı.Ab 2018 entspannte sich der Konflikt zwischen den USA und Nordkorea.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.1945 brachte Japan die militärische Niederlage.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Zu den neuen Szenen gehört eine in der US-Botschaft in Delhi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde beşinci tekli olarak 13 Mayıs 2008'de yayımlanmıştır.Schon am 13. Mai 2008 erschien in einigen europäischen Ländern das fünfte Album Here I Stand.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).In: Recording Industry Association of America (RIAA).
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.Sowohl in den USA als auch in Europa fällt Texas durch die rigorose Anwendung der Todesstrafe auf.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 zog die Regierung erneut nach Philadelphia.
Bank of America Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin Dallas kentinde bulunan bir gökdelendir.Bank of America Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers im texanischen Dallas.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792: Der Grundstein zum Weißen Haus wird gelegt.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963: Der Präsident der Vereinigten Staaten, John F. Kennedy, kommt bei einem Attentat in Dallas ums Leben.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.Damit war Wyoming das erste Territorium der USA, in dem das Frauenwahlrecht eingeführt wurde.
Cumhuriyetçi Parti (Amerika Birleşik Devletleri) üyesi olarak siyasete girmiştir.Politisch wurde er Mitglied der Republikanischen Partei.
Amerika Birleşik Devletleri Antarktika Programı (USAP) tarafından yürütülmektedir.Die Teiche werden durch den Angelsport Verein (ASV) Berlin-Buch bewirtschaftet.
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir etki yapamadı.Große Erfolge feierte er in den USA keine.
İç hukukta olduğu gibi devletlerarası hukukta da kullanılır.Die Anwendung ist nach internationalem Recht jedoch weiterhin erlaubt.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 3. eyaleti olan New Jersey eyaletinin adını taşıyan ilk savaş gemisidir.Sie war das dritte Schiff, das nach dem 36. Bundesstaat benannt wurde.
19. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.77. Kongress der Vereinigten Staaten
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.Das Unternehmen mit Hauptsitz in London gehört zu Reed Business Information.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.Diese Rückschauperiode ist in den meisten Bundesstaaten begrenzt.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1. Januar: Die Volljährigkeit wird in Großbritannien von 21 auf 18 heruntergesetzt.
İslam Milletleri ve devletleri tarihiArabische Nation und islamische Geschichte.
Azerbaycan ve Amerika Birleşik Devletleri oylamada red oyu verdiler.Sie spielte gegen die USA und Aserbaidschan unentschieden.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin tarihi).Die Juden in USA.
Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Im gleichen Jahr ging er wegen seines Studiums in die Vereinigten Staaten.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.Diese standen miteinander im Wettbewerb um militärische, politische und auch wirtschaftliche Macht.
Dodge, Amerika Birleşik Devletleri kökenli otomotiv markası.Hardy Motors aus den USA importierte Fahrzeuge für den US-Markt.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Danach begannen sie eine Tournee durch die USA.
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.Die bedeutendste politische Einheit der Vereinigten Staaten nach dem Bund ist der Bundesstaat.
Şu an yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan 12 mağazası kalmıştır.Vereinigte Staaten In den Vereinigten Staaten existieren aktuell nur noch sechs Obus-Betriebe.
1982 yılında, Seth Neddermeyer Amerika Birleşik Devletleri Enerji Bakanlığı'nın Enrico Fermi ödülünü aldı.1981 erhielt er den vom Energieministerium der Vereinigten Staaten verliehenen Enrico-Fermi-Preis.
Japon yemeklerini Birleşik Devletleri'ndeyken özleyeceksin.La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Savaş sırasınca, Birleşik Devletler İngiltere'yle olan tüm alışverişi kesmeyi denediler.Pendant la guerre, les États-Unis ont essayé d'interrompre tout commerce avec l'Angleterre.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.Il y a 50 États aux États-Unis.
John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.John a commandé le livre à la maison d'édition américaine.