devletler ile cümle
devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu devletlerin oluşturduğu Milletler Cemiyeti kuruldu.How the States Shaped the Nation.
İtilaf Devletleri savaşı kazanırken İttifak Devletleri çok ağır bir yenilgiye uğradı.Candidates of governing coalition were heavily defeated.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.The expressway takes its name from former President of the United States Theodore Roosevelt.
Bu devletlerin amacı eski sistemi tekrar tesis etmekti.There have been past attempts to move the state capitol here.
1915 - Bulgaristan İttifak Devletlerinin yanında I. Dünya Savaşı'na girdi.October 14 – Bulgaria enters World War I on the side of the Central Powers.
Oyunların ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti.It was only later immigrants who brought the game to the USA.
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.The entire state had been under the influence of the United States for many years.
Suçlanmasının işgalci devletlerin baskısıyla olduğu iddia edilmiştir.His father was arrested for alleged nationalist activity.
Bölgenin eski devletleri içinde Albanya, Ermenistan ve İberya krallıkları yer almaktadır.Ancient kingdoms of the region included Armenia, Albania and Iberia, among others.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.For example, the United States Census Bureau defines four statistical regions, with nine divisions.
Sorunların çözümü taraf devletlere bırakılmıştır.Rather, they left the matter to the states.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).United States: Recording Industry Association of America (RIAA).
Devletler, kendi toplumlarından korkmalı.The state should respect the religion of its citizens.
Tek meclisli ülkelerin çoğu küçük ve homojen üniter devletlerdir.Most counties with sole commissioners are small and rural.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.Hawaii became the 50th state of the United States on August 21, 1959.
(V) Toplumlar, kendi devletlerinden korkmamalı.For himself, indeed, he does not seem to have been afraid.
Para birimleri diğer devletlerin yedek para birimi olarak da kullanılmıştır.This causes people to use currencies from other countries as a substitute.
İtilaf Devletleri ise kuvvet kullanacak halde değildi.Local councils were not obliged to use its powers.
Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde 2010 nüfus sayımına göre 544 köy vardır.At the time of the 2010 United States Census, New York state had 555 villages.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı çalışmaların ardından, İtalya'ya taşındı.After finishing his studies, he traveled to Italy.
The Detroit News Amerika Birleşik Devletleri'nde Detroit, Michigan merkezli günlük gazete.The Detroit Free Press is the largest daily newspaper in Detroit, Michigan, US.
Ancak tarihteki çoğu koloni kendilerini kontrol eden devletlere bağımlı olarak görülmüşlerdir.Historically, most colonies were considered dependencies.
Millen, Jenkins County'da, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Millen is a city in, and the county seat of, rural Jenkins County, Georgia, United States.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.John F. Kennedy took the oath of office as the 35th President of the United States.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 – Idaho is admitted as the 43rd U.S. state.
2003 - Sedir Yangını: Amerika Birleşik Devletleri'nde Güney Kaliforniya'daki yangın.The La Brea Fire was a 2009 wildfire which occurred in Southern California in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nden 45 ve 19 başka ülkeden film uzmanı oy kullandı.Voters were from 45 states in the United States and 19 other countries.
Donanma'ya katılan diğer kent devletlerinin gemileri ise merkezde konuşlanmıştır.Exercises US Navy are held in the same area.
Birleşik Devletler'de eşitlik yok.There is no equality in the United States.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.They're going to -- They are very threatened in the United States of America alone.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.In the United States, efforts are being made to measure the experience happiness of the population.
Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Bu yardımları sağlayabılmek için zengin devletlerin çok cömert olması gerekir.We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Governments don't naturally pick these things in the right way.
Tanrı sizi kutsasın ve sonsuza dek Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless you. And may He forever bless these United States of America.
İsmi the United States Memory Championship (Amerika Birleşik Devletleri Hafıza Yarışması).It's called the United States Memory Championship.
Sanırım burası Amerika Birleşik Devletleri.The life expectancy has been steadily increasing.
Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan Amerika Birleşik Devletleri,And these are countries from United States here, with $40,000 per capita,
Devletlerin doymak bilmeyen bir kontrol iţtahý vardýr.Governments have insatiable desire to control.
Tüm devletler temelde yolsuzdur.All human upgraded governments are basically corrupt, they serve the 'in-group'.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Its charter is basically designed to stop conflicts between states -- interstate conflict.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.This is the largest glatt kosher meat plant in the United States.
Ve birleşik devletlerde petrol yayılması ile ilgili yazan tek ben vardım.And I was the only one in the United States writing on oil spills.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım--I wrote regulations for the United States --
Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
BİRLEŞİK DEVLETLERDE İKİYÜZBİNDEN FAZLA YAZILIM PATENTİ KABUL EDİLDİMORE THAN 200,000 SOFTWARE PATENTS HAVE BEEN GRANTED IN THE U.S.
Amerika Birleşik Devletlerinde güçlü ve sağlam bir ortakları olacak.They will have a strong and steady partner in the United States of America.
Kutup devletlerinin askeriyeleri çok ciddiye alıyorlar.The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
" Richard Nixon, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı""Richard Nixon President of the United States "
Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar.I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Hatırlayın ki, Birleşik Devletler'de enflasyonu yüzde 1 ile 3 arasında hedefliyoruz.Remember, in the US we try to target inflation to be between 1 and 3%.
Bu,Amerika Birleşik Devletleri'nden.This is from "The Untied States of America."
Fakat Birleşmiş Devletler'de bunu kullanmanın yasa dışı olduğunun farkında olmalısınız.But you should be aware that its use is very much illegal in the United States.
Sadece Birleşik Devletlerde bunlardan senede bir milyon tane yapıyoruz.We perform a million of these a year in the United States alone.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.The United States government just asked us to save the world.