Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.Ce sont par exemple des bourses d’études octroyées par l’État, les établissements ou les organisations.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.Näitä ovat esimerkiksi valtion, oppilaitosten tai järjestöjen myöntämät stipendit.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.Por ejemplo: becas concedidas por el estado, centros de estudios u organizaciones.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.Sådana stipendier är till exempel de som beviljats av staten, läroanstalter eller organisationer.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.Это может быть, например, грант, выплачиваемый государством, учебным заведением или какой-либо организацией.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.وهذه على سبيل المثال الدولة أو المنح التي تمنحها المؤسسات التعليمية أو المنظمات.
Bu maddi yardımlar örneğin devletin, eğitim kurumlarının ya da kuruluşların verdiği burslardır.您本人的账户里必须拥有足够资金，或者提供官方机构发放的助学金证明，包括国家、学校或组织机构发放的奖学金等。亲戚、熟人等私人或用人单位提供的助学承诺及账户明细单不受认可。
Bundan başka on AB Üye Devleti daha 2008’de süresi dolan ulusal uyuşturucu belgelerine sahipti.Bland annat är det svårt att bedöma effekterna av komplexa insatser.
Bundan başka on AB Üye Devleti daha 2008’de süresi dolan ulusal uyuşturucu belgelerine sahipti.Em dez outros Estados-Membros da UE, os documentos políticos nacionais em matéria de droga expiraram em 2008.
Bundan başka on AB Üye Devleti daha 2008’de süresi dolan ulusal uyuşturucu belgelerine sahipti.Evaluatie en internationale organisaties op om hen geregeld te raadplegen en hen grotere steun te verlenen.
Bundan başka on AB Üye Devleti daha 2008’de süresi dolan ulusal uyuşturucu belgelerine sahipti.Ti andre EU-medlemsstater havde nationale narkotikaplanlægningsdokumenter, som udløb i 2008.
Bundan başka on AB Üye Devleti daha 2008’de süresi dolan ulusal uyuşturucu belgelerine sahipti.Tíz másik uniós tagállamban 2008ban járt le a nemzeti drogpolitikai dokumentumok érvényessége.
Bunu devletin yapması gerekiyor.Dan pemerintahan, aku bisa katakan ini tentang pemerintah.....
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.E al governo che sale vorrei dire questo,che gli non importa niente della gente.
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.Et le gouvernement, je dirais que le gouvernement se fout des gens.
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.Und die Regierung interessiert das alles einen Dreck !
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.И нека кажа така - на правителството и индустрията не им пука за хората.
Bunu devletin yapması gerekiyor. Devlet, insanları hiç ama hiç önemsemiyor.仕事を外国に持っていかないって？それなりの給料を払ってたら
Bunu devletin yapması gerekiyor.Y la prueba de esto es que no externalizarían el trabajo.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Altså grunden er, tror jeg, grundlæggende igen tilbage til civilisationsstaten.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Bem eu penso que a razão se prende, mais uma vez, com o Estado-civilização.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Bueno, la razón, creo, en esencia remite, otra vez, al estado-civilización.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Credo che la domanda si debba nuovamente ricercare nello stato-civilizzazione.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.De reden is, denk ik, opnieuw te vinden in de beschavingsstaat.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Eu cred că motivul, în esenţă, e din nou statul-civilizaţie.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Je crois que la raison est, encore une fois, principalement liée à l'état-civilisation.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.그 이유로는, 생각컨데 문명국가로부터 되짚어 보아야 할 것입니다.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Mislim, da je razlog za to, v bistvu, spet potrebno poiskati v pojmu civilizacijske države.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Myslím, že příčinou je v zásadě opět civilizační stát.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Nos, azt hiszem, az ok lényegében megint csak a civilizáció-államra vezethető vissza.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Nun, ich denke der Grund dafür führt grundsätzlich, wiederum, zurück zum Zivilisationsstaat.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Odpowiedzią jest ponownie idea państwa cywilizacyjnego.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Varsinainen syy on mielestäni jälleen sivistysvaltionäkemyksessä.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Yah alasannya, saya pikir, pada dasarnya adalah, lagi, kembali ke negara peradaban.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Ο λόγος, νομίζω, στην ουσία, βρίσκεται, και πάλι πίσω στο κράτος-πολιτισμό.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Ами причината, мисля, по същество е, отново, назад в цивилизираната държава.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Відповідь, я думаю, по суті є знову в цивілізаційній державі.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.Причиной тому, мне кажется, является цивилизационное государство.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.הסיבה לדעתי, ביסודו של דבר, היא, שוב, חזרה אל מדינת הציוויליזציה.
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.السبب هو اعتقد .. بصورة اساسية انه بالعودة الى دولة الحضارة
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.文明国家が理由なのです 少なくとも2000年の間
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).(2) trebui interpretate cu prudenţă (3
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).Procedura ta jest już wdrożona w większości państw członkowskich UE (2).
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).Ta protokol zdaj uporablja večina držav članic EU (2).
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Acest protocol a fost pus în aplicare în prezent în cele mai multe state membre ale UE.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Des hausses de la puissance du cannabis végétal ont été observées dans cinq autres pays.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Dieser Fragebogen wird inzwischen in den meisten EU-Mitgliedstaaten eingesetzt.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.През 2007 г. проучването беше проведено в 25 държавичленки на ЕС, както и в Норвегия и Хърватия.
Burda gordugunuz bu bolgenin tamamı da Prusya'dan silinmişti ve bir Fransiz uydu devleti haline gelmişti.프로이센 왕국의 폴란드 재산입니다.
Burda gordugunuz bu bolgenin tamamı da Prusya'dan silinmişti ve bir Fransiz uydu devleti haline gelmişti.No la guerra de gorilas. Y esto viene de las palabras españoles por "poco de guerra." No del "grande simio."
Burda gordugunuz bu bolgenin tamamı da Prusya'dan silinmişti ve bir Fransiz uydu devleti haline gelmişti.Polska przejęła od Prus.
Burda gordugunuz bu bolgenin tamamı da Prusya'dan silinmişti ve bir Fransiz uydu devleti haline gelmişti.القبضة البولندية على بروسيا
Bu sebeplerden ötürü devletin bu işe ciddi para yatırmasını sağlamak biraz zor.E per questo motivo è piuttosto difficile ottenere dal governo i soldi.
Bu sebeplerden ötürü devletin bu işe ciddi para yatırmasını sağlamak biraz zor.Y por esa razón es bastante difícil hacer que el gobierno ponga un dinero serio en ello.
Bu sebeplerden ötürü devletin bu işe ciddi para yatırmasını sağlamak biraz zor.И поради тази причина е много трудно да бъде убедено правителството да вложи пари в този проект.
Bu sebeplerden ötürü devletin bu işe ciddi para yatırmasını sağlamak biraz zor.抗加齢の研究を支援するのはどんな団体か？
Bu yolla bir nevi devletin memurlarına sahip olmuşsunuz demektir.Επομένως, οι εκλεχθέντες πολιτικοί σου ανήκουν.
Bu yolla bir nevi devletin memurlarına sahip olmuşsunuz demektir.І, таким чином, ти можеш отримати вибраних чиновників.
Bu yolu kullanabilmek iîin ilgili devletin kullanælacak uluslararasæ mekanizmasæ kabul etmiﾙ olmasæ gerekir.226 - 228 ZES, ktorï mú™e vyÿstiﾝ a™ do udelenia pokuty ｲlenskïmu þtètu Sÿdnym dvorom ES.
Bu yolu kullanabilmek iîin ilgili devletin kullanælacak uluslararasæ mekanizmasæ kabul etmiﾙ olmasæ gerekir.Alább a legfontosabbakat foglaljuk össze.