Ana içeriğe geç
Sözlük

devleti ile cümle

devleti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
I. Petro'nun öldüğü 1725 tarihine gelindiğinde, Rusya önemli bir Avrupa devleti olmuştu.Ob Petrovi smrti, leta 1725, je bila Rusija prava evropska sila.
Filistin otoritesi, Kudüs’ü gelecekte kurulmasını istedikleri Filistin devletinin başkenti olmasını istemekte.Palestinci ravno tako zahtevajo, naj bo Jeruzalem prestolnica njihove bodoče države.
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Posredovanja papeškega legata za mir so neuspešna.
Lüksemburg Devleti İle Karıştırılmamalıdır.Luksemburški ponaredka ni želel priznati.
Birçok Avrupa devletinin yanı sıra ABD ve Japonya ile imzalanan benzer antlaşmalar imzalandı.Kmalu so morali skleniti pogodbo z večino Evropskih držav in z ZDA.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.Bil je tudi mnenja, da bi državo morali voditi filozofi.
Memluklu devletinin idaresinde reformlar yapmaya karar verdi.Na državni ravni je spodbujal modernizacijo uprave.
1609 yılında Osmanlı devletinde 42 eyalet bulunmaktadır.Leta 1609 je bilo v Osmanskem cesarstvu 32 ejaletov.
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.Leta 301 postane Armenija prva država, ki sprejme krščanstvo kot državno vero.
Urfa kontluğu haçlı seferleri sırasında ve sonrasında kurulan ilk haçlı devletiydi.Grofija Edesa je bila prva država, ki so jo ustanovili križarji med prvo križarsko vojno.
Devletin başı Emir'dir.Glavno besedo je imela vlada.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Poznejše cine so omogočale streljanje iz prvega strelnega orožja.
Emevîler, Muhammed'in ölümünden sonra kurulan dört Arap halifelik devletinin ikincisidir.Arabci so v času vladanja po smrti preroka Mohameda ustanovili štiri kalifate.
Devletin 7 resmî dili vardır.To je 24 uradnih jezikov.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.V mednarodni politični javnosti se pojavljajo ugibanja, ali Izrael poseduje jedrsko orožje.
Bu sırada yeni devletin başkentinin belirlenmesi sorunu henüz çözülmemişti.Mesta Vladovega pokopa še niso odkrili.
Bunun üzerine 28 Aralık 1913 tarihinde Osmanlı Devleti'ne gemi devredildi.Dne 28. februarja leta 1798 je uspel pobegniti preoblečen v mornarja.
Aynı yılın sonunda Batı Wei Devleti imparatoru öldü.Še istega leta v oktobru je nenadoma umrla cesarica Evdoksija.
Devletin kendi yurttaşları aleyhinde çalışacak servisler kurmamasını istiyoruz.Svojim delavcem je prepovedal vsako javno nasprotovanje proti svoji stranki.
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.Francozi so njegove pogoje zavrnili.
Devletin ilk yöneticisi Tuğrul Bey'di.Uradni vodja države je bil pritan.
Bunların ıslah edilmiş şekilde satılması Devletimizin üretimi geliştirme siyasetine uygun düşer.” derler.Verjamemo v boljšo politiko, verjamemo v drugačno možnost upravljanja države.«".
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.Vzhodna meja Naravnega parka je državna meja z Republiko Srbijo.
Üniter nitelikte olan bir devletin il gibi birimleri ayrılmak isteyebilir.Suveren je tisti, ki lahko razglasi izredno stanje.
1939'da Moldova ve üç Baltık devleti Estonya, Letonya ve Litvanya Sovyetler Birliği'ne katıldı.Trem državam ob Baltskem morju Estoniji, Litvi in Latviji rečemo baltiške države.
Bölge günümüzde Nijerya devletinin bir parçası halindedir.Regija je zdaj del Republike Moldove.
Orta Çağ Avrupa tarihinde Bulgar devletine verilen isim.(Zgodovina bolgarske države v srednjem veku.
İsrail, 14 Mayıs 1948'de kurulan Yahudi devleti.Izraelska stran se je odzvala z obleganjem Jafa, ki je bil 14. maja 1948 priključen Izraelu.
19. yüzyıldan itibaren Osmanlı Devletinde belgesiz diş hekimliğinin yapılması yasaklanmıştır.Do sredine 19. stoletja je bil vstop na to področje za nemuslimane prepovedan.
Savaşın bir sonucu olarak Kartaca devletinin mali kaynakları neredeyse tükenmiştir.S to vojno je bila Kartagina dokončno uničena.
Ancak 1929'da Laterano Antlaşması sayesinde Vatikan Şehri Devleti yaratıldı.Leta 1929 jo je nasledila Vatikanska mestna država.
Fides Publica Populi Romani yani "Roma devletine sadakat" ismiyle de tapınılırdı.Taip pat buvo garbinama kaip Fides Publica Populi Romani („lojalumas Romos valstybei“).
Malezya'nın 2. büyük devletidir.Tai antra pagal dydį valstija Malaizijoje.
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.42 m. pr. m. e. sausio 1 d. Senatas pripažino Cezarį Romos valstybės dievybe, „Divus Iulius“.
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.301 m. Armėnija tapo pirma krikščioniška valstybe pasaulyje.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.1908 – Belgija aneksavo Laisvąją Kongo valstybę.
İsrail Devleti'nin 1948 yılında kurulmasıyla beraber, Davud'un Kalkanı İsrail bayrağında yer almıştır.1948 metais atsikūrus Izraelio valstybei Dovydo žvaigždė pavaizduota Izraelio vėliavoje.
Antlaşma 23 makale ile yeni Letonya devletinin egemenliğini ele aldı.Sutartį sudarė 23 straipsniai, ji apibūdino Latvijos suverenumą.
1919 yılında, Prekmurje Cumhuriyeti burada ilan edildi ve şehir yeni devletin başkenti oldu.1919 m. čia buvo įkurta Prekmurje respublika ir miestas tapo jos sostine.
13 Mayıs - Vatikan Filistin devletini resmen tanıdı.Gegužė Gegužės 5 d. – Vatikanas pripažįsta Franko vyriausybę Ispanijoje.
Bu devletin adı Part İmparatorluğu oldu.Jų sukurta imperija dar vadinama Partų imperija.
Avustralya Devleti - Avustralya BayrağıAustralijos vėliava (angl.)
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Tuo metu „teisinės valstybės“ koncepcija pradėjo užleisti vietą „administracinės valstybės“ koncepcijai.
4 devletin en güçlüsüydü.Čin valstybė buvo pati stipriausia.
Dürzîliğin inançsal kökeni Mısır'daki Fâtımî Devleti'ne dayanmaktadır.Filmas nagrinėja augančio religinio fundamentalizmo Egipte temą.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Izraelio valstybė suteikia mokyklai didelę metodinę ir finansinę pagalbą.
Bu dönemde devletin merkezi Balasagun idi.Manoma, kad tuometine valstybės sostine buvo Kerma.
Bir Slav devleti olan Belarus'un başkenti Minsk'tir.Baltarusijos generalinė sritis (vok. Generalbezirk Weißruthenien) sostinė Minskas.
1991 yılında İsrail devleti tarafından İsrail Ödülü ile onurlandırıldı.1991 m. už humanitarinę veiklą apdovanotas Izraelio vyriausybės premija.
Böylece Memlük Devleti'ne sefere gidilecekti.Vėliau priklausė Subačiaus valstybiniam dvarui.
Roma devleti içindeki gerilimler eskisine göre daha az şiddetliydi.Romėnų viešpatavimas Dakijoje buvo palyginus neilgas.
Devletin bütün kuruluşu bu kartı tanır.Komiteto darbą nustato statutas.
Savaş Roma devletini aciz duruma düşürdü.Mūšis parodė Romos respublikos stabilumą.
1739 - Osmanlı Devleti ile Avusturya Arşidüklüğü ile Belgrad Antlaşması'nı imzaladı.1739 m. – pasirašoma Belgrado sutartis tarp Austrijos ir Osmanų imperijos.
Bu reformlar devleti ve ekonomiyi genelde güçlendirdi.Jis nuolat vykdė valstybines ir visuomenines reformas.
Bu Litvanya devletinin yeniden kurulması anlamına geliyordu.Šias pareigas ėjo iki pat Lietuvai atkuriant valstybingumą.
Köktürk Devleti toplumunun üyelerine, özellikle de aristokrat kesime hitap eder.Tulou kurdavosi tos pačios šeimos, ar tiksliau klano, nariai.
Sıralamalar, bir devletin kazandığı altın madalya sayısına göredir.Išimtis yra tik kategorijoje už tarnavimą visuomenei, kurio laimėtojas gauna aukso medalį.
1962'de "Trinidad ve Tobago" olarak bağımsız bir İngiliz Milletler Topluluğu Devleti oldu.Vėliavą 1962 m. priėmė Trinidado ir Tobago Nepriklausomybės komitetas.
Filmin konusu Amerikan derin devletidir.Filmo tema – seksualinė prievarta Jungtinėse Amerikos Valstijose.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod