Ana içeriğe geç
Sözlük

devleti ile cümle

devleti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.I den hellenistiske periode blev der imidlertid etableret nogle offentlige skoler.
Ancak ulusun mu yoksa ulus devletin mi önce ortaya çıktığı tartışmalı bir konudur.Der er ikke enighed om, hvorvidt nation eller nationalisme opstod først.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.Den 24. april 1877 erklærede Rusland krig mod Det osmanniske rige, og hæren rykkede ind i Rumænien.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.Den 5. oktober erklærede Bulgarien sig uafhængigt af det Osmanniske Rige.
Kurmuş olduğu devletin adını "Yeni Devlet" (Neon Kratos) olarak belirledi.Som ny diktator indførte han et regime, der fik navnet Estado Novo (den nye stat).
Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Shuttleworth blev født i Welkom, Fristatprovinsen, Sydafrika.
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.I oktober 2010 undskyldte USA formelt over for Guatemala for at have udført disse eksperimenter.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Fiskerikontrol i overensstemmelse med statens forpligtelser ifølge aftaler med EU.
Ben Devletim Asarım.Og regeringen afsat.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş."Hvem har vundet".
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Det er uklart hvem, der affyrede det første skud.
Osmanlı Devleti Tarihi 1. Ötüken Yayıncılık.Ugebladet Næstved (Sjællandske Medier): s. 8. Hvem er vi.
1918 yılının eylül ayında Bulgaristan ve ekim ayında Osmanlı Devleti teslim oldular.3. oktober, 1918 Bulgarien kapitulerer.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.Den Gyldne Horde var stærkt svækket af borgerkrig og dynastisk rivalisering.
Peres, İsrail devletinin yasama organı Knesset’e 1959 Kasımında seçildi.Peres blev i 1959 valgt ind i Knesset for Mapei.
Bu politikaların bir sonucu olarak devletin ekonomideki rolü ve işlevleri pek çok ülkede genişlemiştir.Politiske faktorer dækker over hvordan og hvor meget et lands regering griber ind i økonomien.
İnsan Hakları Koruma Partisi Bağımsız Samoa Devleti'ndeki siyasi partilerden biridir.Human Rights Protection Party er et politisk parti i Samoa.
Kanûn-ı Esâsî'de Osmanlı Devleti'nin monarşi (md.Fangen på Munkholmen (Han d'Islande).
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Tit var de da landets virkelige hersker.
Kolkhis Devleti Kuruldu.Vatikanstaten oprettes.
Daha sonra İrlanda Özgür Devleti kuruldu.Herefter blev Republikken Irland etableret.
Osmanlı Devleti Kırım'ın Rusya'ya ait olduğunu resmen kabul etmiştir.Der godtog Det osmanniske rige Ruslands anneksion af Krim-khanatet.
İktidar ve muhalefet arasındaki gerilimi yumuşatma işi devletin başı İsmet İnönü'ye düşüyordu.Trods det er afvejningen mellem staternes og føderationens magt forblevet et stridspunkt i højestret.
"Ücret ve aylıkları eksiltmek devletin gelirini eksiltir" der.Den formerer Pengenes Omløb og Landsherrens Indkomster."
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
Adeta Senato'nun ve devletin onsuz hareket etmesini istemiştir.Erdoğan meddelte, at han og regeringen ikke ville lade sig presse.
1382 yılında Sofya Osmanlı Devleti'nin eline geçti.I 1392 faldt Skopje i osmanniske hænder.
Bunu kabul etmeyen tek Avrupa devleti ise Osmanlı Devleti'ydi.Det eneste vestlige land, som ikke har ratificeret den, er USA.
Şirvanşahlar Devleti Şirvan şahları listesiOpslag i oversigt over borgerrepræsentanter
İki taraftan da devletine karşı tehditler oldu.Aftalen var imidlertid truet fra to sider.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.I 1683 befalede han de bayerske tropper under slaget ved Wien.
Kandiye iki buçuk yıl şiddetli bir kuşatmadan sonra Osmanlı Devleti'nin eline geçmiştir.Hans kandidatur var i to og et halvt år blokeret af den kommunistiske opposition i parlamentet.
Safevi Devleti Şahı olarak ilan etti.Seifert blev udnævnt til Rigslandskabsadvokat.
Akkoyunlu Devleti'nin ikinci kolu da mağlup edildi.På det tidspunkt var den 2. ungarske arme også blevet udslettet.
Ulusal Egemenlik ya da millî hâkimiyet, devletin gücü olan egemenliğin doğrudan doğruya ulusa ait olmasıdır.Suverænitet eller højhedsret er en stats selvbestemmelsesret.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.Siden 2009 har det været muligt for kuwaitiske kvinder at ansøge om pas uden sin mands underskrift.
Bu topraklardan vazgeçmek, devleti küçültmek ile değil, devletin parçalanması ile eşanlamlıydı.Ganske vist belejrede de ikke byen, men ødelagte landet.
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.Australien og Canada, samt for Island i perioden 1918-44, hvor den danske konge var statsoverhoved.
Bu durum Asur devletinin, bu eyaletler üzerindeki kontrolünü zayıflatmıştı.Dette gjorde, at islændingene mistede magten over deres eget land.
Hakimiyet uğruna mücadeleler ve iç çekişmeler sonucunda devletin kendilerine bağlantıları zayıflamıştı.Indbyrdes og i forhold til frihedskampen er deres situation omsider afklaret.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Dette lagde grunden til den moderne russiske stat.
Aynı yıl Asur Devleti, Tabal üzerine yeni bir sefer düzenler.Samme efterår oprettede organisationen en modeblog om genbrugstøj.
Bu olay neticesinde devletin gücü önemli ölçüde sarsıldı.Til disses løsning anså Stortinget Rigsrettens mellemkomst påkrævet.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.Med hensyn til det tredje punkt kræver forfatteren, at staten slet ikke må blande sig i religionsstridigheder.
Bu nedenle devlet Kölemenler Devleti olarak da bilinir.Dermed er provinshuset i Maastricht også kendt som Gouvernementet.
Devlet iç borçlanma senedi: Devletin bir borcu ödeyeceğine dair bir teminattır.Nettogælden tager altså højde for, at den amerikanske regering så at sige skylder nogle penge til sig selv.
Vichy hükümeti varlığını sürdürür ancak Almanya'nın fiili bir kukla devleti olarak kalır.Vichy-regimet fortsatte å eksistere, men nå kun som en tysk marionettstat.
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.Nøkkellikheten var koblingen mellom reproduksjonspolitikk og statens ideologiske mål.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Ikke alle innbyggerne i den spartanske staten ble regnet som borgere (del av Damos).
Yeni devletin maddi zorluklarının baskısı altında Ben-Gurion, Batı Almanya ile tazminat anlaşması imzaladı.For å løse de økonomiske krisene signerte Ben-Gurion en erstattingsavtale med Vest-Tyskland.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.Germaniserte jøder forble en annen sårbar befolkning i den nye tyske nasjonstaten.
1960 ve 1975 tarihleri arasında Rio, Guanabara Eyalet’i adı altında bir şehir devletiydi (city-state).Mellom 1960 og 1975 var Rio en bystat under navnet Guanabara (etter bukten utenfor byen).
Samanoğulları ile ihtilafta olan Karahanlılar, Gazneliler'i destekleyerek Samanoğulları Devleti'ni yıkmıştır.Silpa opptrer også i striden mellom Jakobs hustruer om gi ham sønner.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.«Hvem bør bli årets borger?».
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.Den 15. november 1988 kunngjorde PLO den uavhengige staten Palestina.
Platon'un Devletinde Üç Mire, Ananke'nin (zorunluluk) kızıdır.I Platons Staten er de tre skjebnene framstilt som døtre av Ananke («nødvendighet»).
Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Shuttleworth ble født i Welkom i provinsen Free State i Sør-Afrika.
Osmanlı Devleti’nde para bir finansman aracı olarak kullanılıyordu.I kontogruppe 8 betyr det at man har hatt finanskostnader.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.I den hellenistiske perioden, ble imidlertid noen offentlige skoler etablert.
İlaveten İsrail Devletin güvenliğini ve devam etmesini destekler.Vi erklærer at vi kommer til å fortsette å beskytte staten Israel og dens borgere.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod