Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;I od Hesebon aż do Ramat Massa i Betonim, a od Mahanaim aż do granicy Dabir.
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;ja maa Hesbonista Raamat-Mispeen ja Betonimiin saakka, ja Mahanaimista Lidebirin alueeseen saakka;
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;헤스본에서 라맛 미스베와 브도님까지와 마하나임에서 드빌 지경까지와
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;og Landet fra Hesjbon til Ramat Mizpe og Betonim, og fra Mahanajim til Lodebars Landemærke;
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs,
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;và từ Hết-bôn cho đến Ra-mát-Mít-bê, cùng Bê-tô-nim; đoạn từ Ma-ha-na-im cho đến bờ cõi Ðê-bia.
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;và từ Hết-bôn cho_đến Ra-mát-Mít-bê , cùng Bê-tô-nim ; đoạn từ Ma-ha-na-im cho_đến bờ_cõi Ðê - bia .
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;Verder strekte het zich uit van Hesbon tot Ramath-Mizpa en Beth-Onim en van Mahanaïm tot Lidber.
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;vidare landet från Hesbon ända till Ramat-Hammispe och Betonim, och från Mahanaim ända till Lidebirs område,
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;και απο Εσεβων μεχρι Ραμαθ-μισπα και Βετονιμ, και απο Μαχαναιμ εως των οριων της Δεβειρ,
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;и от Есевон до Рамат-масфа и Ветоним, о от Маханаим, до границата на Девир,
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;ומחשבון עד רמת המצפה ובטנים וממחנים עד גבול לדבר׃
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;ومن حشبون الى رامة المصفاة وبطونيم ومن محنايم الى تخم دبير.
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;從 希 實 本 、 到 拉 抹 米 斯 巴 、 和 比 多 寧 、 又 從 瑪 哈 念 、 到 底 璧 的 境 界
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;從希實本 、 到 拉抹米斯巴 、 和 比 多寧 、 又 從瑪 哈念 、 到底 璧 的 境界
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü. Bu döngü 16.000 kilometreden oluşuyor.Полная окружность Индийского океана составляет около 16 000 километров.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Całkowite okrążenie Oceanu Indyjskiego.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Een gehele rondgang langs de Indische Oceaan.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Egy teljes indiai-óceáni körút.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Ein kompletter Kreislauf des Indischen Ozeans.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Et komplet kredsløb i det Indiske Ocean.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.인도양을 한바퀴 순회합니다.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Kompletný okruh Indického oceánu.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Một vòng tuần hoàn của Ấn Độ Dương.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Täydellinen kierros Intian valtameren ympäri.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un circuit complet al Oceanului Indian.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un circuito completo del océano Índico.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un giro completo dell'Oceano Indiano.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un tour complet de l'Océan Indien.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Ένας πλήρης κύκλος του Ινδικού Ωκεανού.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Една пълна обиколка на Индийския океан.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.הקפה שלמה של האוקינוס ההודי.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.دورة كاملة للمحيط الهندي.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.サーキット１周の距離は16000kmです
Holon, Devir,Cholon i jeho obvod, Debír i jeho obvod,
Holon, Devir,Debir e i suoi pascoli, Colon e i suoi pascoli
Holon, Devir,Holom e seus arrabaldes, Debir e seus arrabaldes,
Holon, Devir,Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor
Holon, Devir,Holon, Debir,
Holon, Devir,Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
Holon, Devir,Holon i předměstí jeho, a Dabir s podměstím jeho;
Holon, Devir,Holon med dess utmarker, Debir med dess utmarker,
Holon, Devir,Holon med omliggende Græsmarker, Debir med omliggende Græsmarker,
Holon, Devir,Holont és annak legelõjét, és Debirt és annak legelõjét;
Holon, Devir,Holonul şi împrejurimile lui, Debirul şi împrejurimile lui,
Holon, Devir,Holon und seine Vorstädte, Debir und seine Vorstädte,
Holon, Devir,Hô-lôn và đất chung quanh thành, Ðê-bia và đất chung quanh thành,
Holon, Devir,Hô-lôn và đất chung_quanh thành , Ðê - bia và đất chung_quanh thành ,
Holon, Devir,Hoolon laidunmaineen, Debir laidunmaineen,
Holon, Devir,I Helon, i przedmieścia jego, i Dabir, i przedmieścia jego.
Holon, Devir,in Holon in njegove pašnike in Debir s pašniki
Holon, Devir,홀론과 그 들과 드빌과 그 들과
Holon, Devir,og Holon med jorder og Debir med jorder
Holon, Devir,και την Ωλων και τα περιχωρα αυτης, και την Δεβειρ και τα περιχωρα αυτης,
Holon, Devir,Олом с пасбищата му, Девир с пасбищата му,
Holon, Devir,Холон и предместья его, Давир и предместья его,
Holon, Devir,ואת חלן ואת מגרשה ואת דבר ואת מגרשה׃
Holon, Devir,وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها
Holon, Devir,何 崙 和 屬 城 的 郊 野 ． 底 璧 和 屬 城 的 郊 野