devedikeni 4colorчортополох 4color
devedikeni 4colorסגול בהיר 4color
devedikeni 4colorبلّاني 4color
devedikeni 4colorアザミ色 4color
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;A preč všetci leteli ako dole bodliak;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;A pryč všichni letěli jako dole bodlák;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Dan jauh mereka semua terbang seperti turun dari sebuah thistle;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;E longe todos eles voaram como o baixo de um cardo;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;En zo reden ze al vlogen als het naar beneden van een distel;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;És el mindannyian repültek, mint a lefelé egy bogáncs;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Et ils sont tous loin volait comme le duvet d'un chardon;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;E via tutti volava come il basso di un cardo;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;In takoj so vsi leteli kot puh osat;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Ja pois he kaikki lensivät kuin alas ohdake;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;그리고 거리에 그들은 모두 엉겅퀴의 아래처럼 날아;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Och iväg flög de alla gillar ner en tistel;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Og væk de alle fløj ligesom ned i en tidsel;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Şi toate au zburat departe ca în jos de ciulin;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Und weg flogen sie alle wie der Flaum einer Distel;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Và tránh xa tất cả họ đều đã bay giống như xuống của cây kế;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Y lejos de todos ellos volaron como el plumón de un cardo;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Z dala wszyscy przeleciał jak puch ostu;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;Και μακριά όλοι πέταξαν σαν τα κάτω της γαϊδουράγκαθο?
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;И далеч всички те летяха като надолу на бял трън;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;И понеслось все они летели, как пух чертополоха;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;І понеслося всі вони летіли, як пух будяків;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;וגם משם כולם עפו כמו מטה של גדילן;
Ve hemen hepsi aşağı bir devedikeni gibi uçtu;しかし、私は彼が叫ぶ、彼が視界から追い出したERE、聞いた