Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.L'educazione è un sistema auto-organizzato dove imparare è un fenomeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Η εκπαίδευση είναι ένα αυτοοργανούμενο σύστημα, όπου η μάθηση είναι το αναδυόμενο φαινόμενο.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.子供達が学び、自己組織化するためには 好奇心を利用すべきであり、
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Aby se udržela ekonomika v chodu, musí se neustále prodávat výrobky.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.A gazdaság fenntartásához a termékek folyamatos adás-vételére van szükség.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Do utrzymania naszej gospodarki konieczna jest nieustająca sprzedaż produktów.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.För att upprätthålla vår ekonomi är det nödvändigt att produkter oavbrutet säljs.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Pentru a menţine economia noastră, trebuie să se vândă produse în mod continuu.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Per mantenere la nostra economia, i prodotti devono essere venduti continuamente.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Pour maintenir notre économie, les produits doivent constamment être vendus.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Producten zullen moeten blijven verkocht worden om onze economie in stand te houden.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Taloutemme ylläpitämiseksi tuotteita täytyy jatkuvasti myydä.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Um unsere Wirtschaft zu erhalten, müssen ständig Produkte verkauft werden.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Za ohranjanje našega gospodarstva se morajo izdelki nenehno prodajati.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Για να διατηρηθεί η οικονομία μας, πρέπει να πωλούνται συνεχώς προϊόντα.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.Для работы экономики товары должны продаваться без остановки.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.За да се поддържа икономиката ни, постоянно трябва да се продават стоки.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.للحفاظ على اقتصادنا، يجب الاستمرار ببيع المنتجات
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.De persze már módunkban áll folyamatosan mérni, egy olyan érzékelővel, ami kimutatja a vércukrot.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Dit kunnen we nu meten, continue, met een sensor die bloedglucose meet.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.하지만 이제 우리는 지속적으로 혈당량을 측정할 수 있는 센서를 가지고 있죠.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Ma naturalmente ora possiamo miusurarlo di continuo con un sensore che rileva il glucosio nel sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Mas temos agora uma forma de medir isso de forma continuada, com um sensor que deteta a glucose no sangue.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.כמובן שעכשיו יש לנו דרך למדוד את זה באופן רציף, עם חיישן שבודק רמת גלוקוזה בדם.
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم
Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde.それには、 血糖値を計測するセンサーを使用します これは重要なのです
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.A magzat folyamatos mozgása a méhben szükséges az izom- és a csontváz-növekedéshez.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Die ständige Bewegung des Fötus im Mutterleib ist notwendig für das Wachstum der Muskeln und des Skeletts.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.H συνεχής κίνηση του εμβρύου μέσα στη μήτρα είναι απαραίτητη για την μυική και σκελετική ανάπτυξη.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Il movimento continuo del feto nell'utero è necessario per la sua crescita muscolare e scheletrica.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Janin perlu terus bergerak di dalam rahim untuk perkembangan otot dan tulang.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.자궁 안에서 태아는 계속 움직이며, 그래야 근육과 뼈가 성장합니다.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Le mouvement continu du fœtus dans le ventre est nécessaire pour la croissance musculaire et squelettique.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Mișcările continue ale fătului în uter sunt necesare pentru dezvoltarea mușchilor și a scheletului.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Neustálý pohyb plodu v děloze je nezbytný pro vývoj svalů a kostí.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Neustály pohyb plodu v maternici je nevyhnutný pre vývoj svalov a kostí.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento muscular e ósseo.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Plodovo stalno premikanje v maternici je potrebno za rast mišic in okostja.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Непрекъснато движение на плода в утробата е необходимо за мускулно-скелетния растеж.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Постійний рух плоду всередині матки необхідний для розвитку м"язів і скелету.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.התנועה המתמדת של העובר ברחם הכרחית לגדילת השלד והשרירים.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.これは筋肉と骨格を発達させるため不可欠である
Finlandiya’da yapılacak iş için, devamlı bir iş anlaşmanızın ya da benzerinin olması.cuando tenga un contrato de trabajo indefinido o equivalente para el trabajo que desempeñará en Finlandia, o
Finlandiya’da yapılacak iş için, devamlı bir iş anlaşmanızın ya da benzerinin olması.du har en fast anställning eller motsvarande avtal för ett arbete som du utför i Finland
Finlandiya’da yapılacak iş için, devamlı bir iş anlaşmanızın ya da benzerinin olması.sinulla on vakinainen työsopimus tai vastaava sellaista työtä varten, jota teet Suomessa
Finlandiya’da yapılacak iş için, devamlı bir iş anlaşmanızın ya da benzerinin olması.لديك عقد عمل دائم أو ما يعادله من ذلك العمل الذي تقوم به في فنلندا.
Finlandiya’da yapılacak iş için, devamlı bir iş anlaşmanızın ya da benzerinin olması.您与已在芬稳定居留人士结婚，或是其家庭成员
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,muutatko Suomeen vakituisesti vai oletko Suomessa tilapäisesti
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,om du ska bo stadigvarande i Finland eller vistas här tillfälligt
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,Si se ha mudado a Finlandia de forma permanente o sí se encuentra temporalmente en este país
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,si vous avez l'intention de vous installer en Finlande à titre permanent ou d’y séjourner à titre provisoire
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,переехали ли вы в Финляндию на постоянное место жительства или находитесь в Финляндии временно
Finlandiya’ya devamlı kalmak için mi yoksa geçici olarak mı taşınıyorsunuz,هل انتقلت إلى فنلندا بصفة دائمة أو أنك موجود في فنلندا بصفة مؤقتة.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.프랑스어를 영속시키고 프랑스어에서 옳은 사용법을 제정하는 역할에 걸맞게 차려입고 있습니다.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.le bon usage du français et de perpétuer la langue.