Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.우리는 끊임없이 세상을 만들어 나가고 있습니다.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Me jatkuvasti muokkaamme maailmaamme.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Neustále meníme podobu nášho sveta.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Nous façonnons notre monde en permanence et nous façonnons notre vie petit à petit.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Διαρκώς διαμορφώνουμε τον κόσμο μας.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Ми постійно надаємо світу певної форми.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.Мы постоянно придаём новые очертания нашему миру.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.אנחנו כל הזמן מעצבים את עולמנו.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.نحن نشكل عالمنا باستمرار
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.自らの生き方を作り上げている。少しずつ、少しずつ。
Devamlı dünyanın etrafında dönen, dış fırçalayan insanlar.linea perpetua,che questi spazzolini da denti fanno intorno alla terra.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun.Anda akan hanya berjalan di sekitar sepanjang waktu.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun. Evin bundan ibaret.Просто щяхте да обикаляте наоколо през цялото време.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun.Has estando andando alrededor todo el tiempo.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun.Potresti camminare tutto il tempo.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun.Vous seriez en train de vous promener tout le temps.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.De opgraderer konstant, og i nogle tilfælde, hjælper regeringen.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.De uppgraderar konstant, och i några få fall hjälper myndigheterna till.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Estão sempre em melhoramentos, e nalguns casos, o governo ajuda.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Folyamatos itt a növekedés és néhány esetben a kormányzat is támogatást nyújt.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Ils s'améliorent tout le temps, et dans quelques cas, le gouvernement leur vient en aide.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Mereka terus-menerus meningkatkan kemampuan, dan pada beberapa kasus, pemerintah ikut membantu.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Neprestano se nadgrajujejo, in včasih jim pomaga celo vlada.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Neustále si vylepšují (své domovy) jenom někde s pomocí vlády.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Neustále si vylepšujú (svoje domovy), ale iba niekde s podporou vlády.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Người dân địa phương không ngừng cải thiện cuộc sống với sự giúp đỡ hiếm hoi từ chính phủ.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Se îmbunătăţesc constant, şi în unele cazuri, guvernul ajută.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Siempre están mejorándose y, en algunos casos, el gobierno los está ayudando.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Sie verbessern ständig ihre Lebensumstände, und in einigen wenigen Fällen, hilft die Regierung.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Stanno facendo costanti progressi, e in qualche caso, il governo aiuta.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Wciąż się rozwijają. Czasem pomaga im rząd.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Ze verbeteren zichzelf voortdurend, en soms helpt de regering.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Συνεχώς αναβαθμίζονται , και σε μερικές περιπτώσεις, βοηθάει η κυβέρνηση.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Те постоянно се развиват, а в някои случаи и правителството помага.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Умови тут постійно вдосконалюються. Іноді допомагає уряд.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.Условия тут постоянно улучшаются. Лишь иногда помогает правительство.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.הם משתדרגים כל הזמן, ולפעמים הממשלה עוזרת.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.أنهم يطورون بصورة مستمرة، وفي حالات قليلة، تساعدهم الحكومة
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.教育というものは都市で起こりうる主要な出来事です
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.- Cerca sempre di imboscarsi.
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.Dieser verdammte Bengel will sich immer verdrücken.
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.-Han ska alltid försöka slingra sig.
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor. -Makbuzlar nerede? -Lund iş zamanı kahve içmeye mi gidiyor?-Siempre intenta escaquearse. -¿Dónde están los recibos? -¿Ha ido a tomar un café o qué?
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.On zawsze próbuje mnie podejść.
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.Vždycky se kolem mě proplíží.
-Devamlı işten kaytarmaya çalışıyor.Όλα είναι έτοιμα.
Devamlı keşfederler.Ils sont toujours en train d'explorer.
Devamlı keşfederler.Los niños han nacido curiosos, siempre están explorando.
Devamlı keşfederler.Sie sind immer am entdecken.
Devamlı keşfederler.Zawszę odkrywają.
Devamlı keşfederler.子供の人生の初めの年は、歩くことと話すことを 教えるのに費やされる。
Devamlılık, ahengi oluşturur.２種類の反復が１００ずつあれば
Devamlılık, ahengi oluşturur.A repetição cria o padrão.
Devamlılık, ahengi oluşturur.Az ismétlés mintát teremt.
Devamlılık, ahengi oluşturur.Herhaling creëert een patroon.
Devamlılık, ahengi oluşturur.반복은 패턴을 만들거든요.
Devamlılık, ahengi oluşturur.La répétition crée un motif.
Devamlılık, ahengi oluşturur.La ripetizione crea uno schema.
Devamlılık, ahengi oluşturur.Las repeticiones crean motivos.
Devamlılık, ahengi oluşturur.Opakování vytváří vzor.