Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.Ӯ, ӯ，用於塔吉克語的西里爾字母。
Devamında Mansion (2015), Therapy Session (2016) ve Perception (2017) adlı stüdyo albümleri çıktı.自从2015年开始，他已发行了3张录音室专辑："Mansion"（2015）、"Therapy Session"（2016）、"Perception"（2017）。
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.有一位名叫查理、经营巧克力工厂的叔父。
Günah Şehri filminin devamı niteliğinde olan filmin yönetmenleri Frank Miller ve Robert Rodriguez'dir .由弗兰克·米勒和罗伯特·罗德里格兹执导的电影《罪恶之城》。
Reklamların devamı da geldi.廣告邀約不斷。
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.〜电影与天使。
Sözlü edebiyat geleneğinin devamıdır.有悠久的口头文学传统。
Devamının gelmesini bekleriz.汝等赴會。
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı.天津市的復興路。
Google Fotoğraflar, Google, şirketin Google+ sosyal ağ fotoğraf özelliklerinin bağımsız devamıdır.Google相册是Google+中照片功能的独立后续。
Geleneğin devamında Roj TV Danimarka'dan yayın yapmaktaydı.几周之后Roj TV从丹麦开始播出。
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.以前屬於尾木Pro THE NEXT。
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.第二年，西班牙第二共和国建立。
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.2013年，嫦娥三号实现中国首次月面软着陆。
Red Alert 2 ve devamı olan Yuri's Revenge oyununda Yuri rolündedir.伍尔还被人熟知的是她在游戏《红色警戒2》和续作《尤里的复仇》中的角色谭雅。
Maceranın devamı Güneş Mabedi adlı maceradır.法名是興岳隆盛大禪定門。
Budala Dedektif 2, Yukarıdaki filmin devamı.終極警探2 ※富士電視台版。
Devamında King Records'un garanti vermesiyle, Anno animeyi yapmaya koyuldu.進入唱片公司King Records後，持續發行新單曲。
O, Ali ve ailesine olan sevgisini şu sözlerle aktardı: Mektubun devamında ise: demiştir.他在日记中对自己和帕特写道： 就这样吧。
74 ve devamı.年七十又四。
Devamı yapılmakta olan cem evi vardır.全樓共計50餘間房屋。
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.행진: 경로를 따라 사람들이 행진하면서 진행하는 시위.
Alone in the Dark'ın devamıdır.얼론 인 더 다크(Alone in the Dark)는 다음을 가리킨다.
2001 yapımı Atlantis: Kayıp İmparatorluk'un devamıdır.2001년 개봉한 《아틀란티스 : 잃어버린 제국》을 통해 그는 첫 실패를 경험하게 된다.
Bu bölüm "Army of Ghosts" adlı bölümün devamı niteliğindedir."Army of Ghosts"의 마지막 장면과 이어진다.
Ancak tedavinin devamı getirilmezse, nüksetmesi olağandır.그러나 設定行爲로 이를 禁止한 때에는 그러하지 아니하다.
İmparator'un devamı.그리고 황제에 즉위한다.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.이전 작 캐릭터는 Fate/stay night 문서를 참조.
Çatışmalar, resmî olarak 16 Nisan 2009 tarihinde sona eren İkinci Çeçen Savaşı'nın devamıdır.2009년 4월 16일 제2차 체첸 전쟁이 공식적으로 끝난 이후 이 전쟁이 시작되었다.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.2016년 7월 4일에 확인함. “Age of Empires II: The Age of Kings”. 《IGN》.
2006 yılının devamında yine Luxemburgo'nun peşinden gitmiştir.2005년 시즌이 끝나고 2006년에 미국으로 다시 돌아갔다.
Otoyol 31'in devamıdır.기태영 : 최신형 역 31세.
Bir kere, en basit faydası nesillerin devamında.처음 접하는 사람들이 많이 사용하는, 가장 쉬운 형태.
Plaklarının devamı gelmedi.이후의 기록에는 나타나지 않는다.
Silent Hill 3, Silent Hill serisinin dördüncü oyunu ve Silent Hill 1'in doğrudan devamı niteliğindedir.사일런트 힐 시리즈의 세 번째 게임으로, 1번째 사일런트 힐 게임의 직접적인 속편이다.
Murat 131'in devamıdır.1364년 무라드 1세가 처음 세웠다.
Bilgisayar oyunları tarihinde en çok satılan oyun olan The Sims serisi'nin devamı niteliğindedir.심즈의 출시 이전까지 가장 많이 팔린 게임으로 기록되었던 컴퓨터 게임 미스트의 공동 디자이너이다.
Bu bölüm "The Impossible Planet" adlı bölümün devamı niteliğindedir.전편인 "The Impossible Planet"의 마지막 장면부터 이어진다.
Wipe Out'un devamı ve aynısıdır.위그 아웃의 구성은 다음과 같다.
1982 yapımı Tron filminin devamıdır.1982년 제작된 영화 《트론》의 속편이다.
Alternatif Parti 1998 yılında kurulan Ulusal Birlik Partisi'nin devamı niteliğindedir.전국한자교육추진총연합회(全國漢字敎育推進總連合會)는 1998년 설립된 대한민국의 한자 부활 운동 단체이다.
Alcott Küçük Kadınlar'ın devamını Little Men (1871) ve Jo's Boys (1886) ile getirmiştir.올컷은 이후 2개의 후속작을 발표했는데, 《작은소년들》(1871), 《조의 아들들》(1886)을 각각 내놓았다.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.스페인 제2공화국내에 속해 있는 공화국이다.
Kitabın devamı Charlie and the Great Glass Elevator, 1972 yılında Roald Dahl tarafından yazılmıştır.후속편 《찰리와 거대한 유리 엘리베이터》은 1972년에 발표되었다.
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı.자기는 제기의 경상남도 방언이다.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.대표작으로는 《찰리와 초콜릿 공장》이 있다.
Guitar Hero II, Guitar Hero'nun devamı niteliğindeki bir oyundur.המשחק עצמו זהה ל-Guitar Hero II.
Devamı Köfte Yağmuru 2'dir.הם מחכים לגשם השני.
Portal oyununun devamıdır.המשחק הוא המשך למשחק Portal.
Hayatının devamını coğrafyaya adamış olarak, son yıllarını özellikle öğretici açılarına, geçirdi.הוא בילה שם את שארית חייו, בעיקר בהוראה.
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.המשימה היא המשכה של משימת צ'אנג-אה 3, שהייתה המשימה הסינית הראשונה שנחתה על הירח.
DragonEye algılayıcısı 2011 Şubat ayındaki STS-133 göreviyle yörünge testlerinin devamı için tekrar uçmuştur.המערכת נבחנה שוב במהלך משימת STS-133 (מעבורת החלל דיסקברי) בפברואר 2011.
Yalın ve dürüst olarak tarif edilir, ama serinin devamında onun diğer yönleri görünmeye başlar.בתחילה היא נראית סנובית ורדודה, אבל לאורך כל הסדרה הדמות שלה מתפתחת.
Birinci kısmı 1678'de, ikinci kısmı ise birinci kısmın devamı olarak 1684'te yayınlanmıştır.החלק הראשון פורסם ב-1678, והשני ב-1684.
2004 çıkışlı Garfield filminin devamıdır.ב-2004 דיבבה קשישה בסרט "גארפילד".
Plaklarının devamı gelmedi.לא הוציא תקליטים.
Çin Ay Keşif Programı'nın ilk aşamasının bir parçası olup 2007'de fırlatılan Chang'e 1'in devamıdır.הגשושית שוגרה במסגרת התוכנית הסינית לחקר הירח, וקדמה לה הגשושית צ'אנג-אה 1 ששוגרה ב-2007.
Filmin devamı 1984 yılında Conan the Destroyer olarak geldi.בשנת 1982 השתתף בסרט קונאן המשמיד.
Saltanatının devamı için dua eder.נתפלל עליו לחצאין?
Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitabın devamıdır.לספר נכתב ספר המשך בשם צ'ארלי ומעופפלית הזכוכית.