Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.ومع ذلك، لم يكن كل هذه مقاعدهم.
2001 yapımı Atlantis: Kayıp İmparatorluk'un devamıdır.أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة.
Buna göre Nil nehri Fırat nehrinin devamıdır.من هذه النقطة يخرج لنا نهر النيل.
Sözlü edebiyat geleneğinin devamıdır.وهذا يشير بشكل فعَّال إلى نهاية الأدب الكلاسيكي.
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.الميفاء - بكسر الميم وسكون الياء وفتح الفاء بعدها ألف - وهو في اللغة: المرتفع المشرف على غيره.
İtalyan Somalisi'nin devamı niteliğindedir.لتتم بعدها المفاوضات مع الإيطالي فيات .
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.الأخرى هي الموسيقى الخاصة بالعصر الحالي.
Daha önce kapatılan A Dergisi'nin devamı niteliğindedir.أسس «جريدة الرؤية» التي أغلقت بعد ذلك.
Albümün devamı aynı yıl daha sonra yayınlanacaktı.يتوقع أن يصدر ألبوم جديد في العام التالي.
1918-1922 arasındaki idari yapı, I. Dünya Savaşı öncesindeki yapının devamı niteliğindedir.حدثت الثورة الصناعية الثانية بين عامي 1870 و 1914 ، أي قبل الحرب العالمية الأولى.
Yıldız Savaşları'nın devamı.التسلسل الزمني لحرب النجوم.
74 ve devamı.77 -78 وما تلاها.
Plaklarının devamı gelmedi.ولم يكن هناك شريط تسجيلات.
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.No entanto, por volta dos dez anos de idade, assinou com o nome Max e usou-o assim para o resto de sua vida.
Devamında 2002-2003 arasında Trial & Retribution ve "DC Lisa West" adlı yapımlarda rol aldı.Também apareceu em Trial & Retribution como "DC Lisa West", de 2002 a 2003.
Ayrıca "A Fish out of Water" isimli bir sonraki bölüm, bu bölümün kısmen devamı niteliğindedir.O episódio seguinte, "A Fish out of Water", é uma continuação parcial deste.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.«Age of Empires: Age of Kings» (em inglês).
Frankfurt Universe Frankfurt Galaxy devamıdır.Frankfurt Universe é o sucessor do Frankfurt Galaxy.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.Passado um ano a história repetiu-se.
Devamında Death Before Dishonor XI’de Steen Michael Elgin’e yenilerek turnuvadan elendi.Em 20 de setembro, no Death Before Dishonor XI, Steen foi eliminado do torneio por Michael Elgin.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.O risco dessa nova Era?
Yolun devamında Tara ayağını incitir.Abaixo da estrada, Tara acaba ferindo sua perna.
Fakat savcılık, tahliye kararına itiraz ederek tutukluluğunun devamını talep etti. ^ "Nihat Akdoğan kimdir?Na sua humilhação foi tirado o seu julgamento; Quem contará a sua geração?
74 ve devamı.74 e 75.
Disney'in sinema filmi Alaaddin'in devamı olarak çekilmiştir.O filme Fantasia da Disney foi feito da mesma maneira.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.Foi uma continuação da série de sedans da Tatra iniciados pelo Tatra 77.
2012 yılında yapılan Otel Transilvanya filminin devamı. ^É sequela do filme anterior Hotel Transylvania de 2012.
1982-83 sezonunda şampiyonluk başarısının devamı gelmedi.Em 1982-83, então, chegou o tão esperado triunfo.
Film Sex and the City dizisinin devamı niteliğindedir.A canção também está na Trilha-sonora do filme Sex and the City.
Ancak devamını çizebileceğini de belirtmiştir.Afirmou, porém, que daria a volta por cima.
Silent Hill 3 adlı oyun, ilk oyunun devamıdır.Também escreveu o roteiro de Silent Hill 3, continuação direta do primeiro jogo.
Albümün devamı aynı yıl daha sonra yayınlanacaktı.Acredito que meu álbum solo deve ser lançado no ano que vem.
Devamında Eski Uygur dönemi yaşanmıştır.Já existia durante a época Clássica.
Age of Mythology: The Titans adlı oyun, Age of Mythology oyununun devamı niteliğindedir.Age of Mythology: The Titans é uma expansão para o jogo de computador Age of Mythology.
Mk III modelinin devamı olarak üretildi.O crematório III foi construído usando o mesmo método.
Bu bölüm "Rise of the Cybermen" adlı bölümün devamı niteliğindedir.O episódio começa imediatamente após os eventos de "Rise of the Cybermen".
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.O jogo continua normalmente.
Umarım bu gollerin devamı gelecek ve hep birlikte şampiyonluğu kutlayacağız.”Eles lutarão juntos e eles vencerão juntos.”
Bu faktörler dünya üzerinde yaşamın devamı için hayatta kalma ve üremeye katkıda bulunur.Isto garante qualidade e durabilidade ao longo do ciclo de vida da obra .
(Kybele de büyük olasılıkla aynı inancın devamıdır.)(É provável que seja algo religioso).
Age of Empires II: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.Para o jogo de PC, veja Age of Empires II: The Age of Kings.
Empire Earth Dizisi'nin bir devamı olarak da görülmüştür.Logo, o Empire State Building é alto.
Zira dostluk, ilme devamı sağlar.Bon Iver ganha como Revelação.
Dizi Kung Fu Panda animasyon filminin devamı niteliğindedir.Críticas AdoroCinema do filme Kung Fu Panda 2.
Wipe Out'un devamı ve aynısıdır.EXP O mesmo que EXPTIME.
Plaklarının devamı gelmedi.Não para de gravar discos.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Lista dos dubladores do anime Fate/Stay night.
1982 yapımı Tron filminin devamıdır.Em 1982, Wendy gravou a trilha do filme Tron de Disney.
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold, Şehirli Züppeler'in devamı olan 1994 tarihli komedi filmi.O sucesso do filme teve uma sequência, City Slickers II: The Legend of Curly's Gold, que foi lançado em 1994.
Dogma filminin sonunda filmin devamının geleceği söyleniliyordu.Contudo, Clair hesitou quanto ao final do filme.
Emeviler ordusunun kışları Kyzikos'ta geçirip kusatmanin ilkbaharlarda devamı.Eles são um quarteto e começam a viver juntos em Karuizawa durante o inverno.
Devamı konusunda bir açıklama olmamıştır.Eu não quero ficar constantemente explicando.
Eski Uygur Türkçesi dönemi, yazı dili olarak Göktürkçeye dayanan, onun devamı olan bir dönemdir.A arte religiosa pública no Islã era, e continua sendo, a caligrafia.
İskandinav Taş Çağının (Cilalı Taş Devri) devamıdır ve bundan sonra Roma Öncesi Demir Çağı yaşanmıştır.Foi precedida pela Idade do Ferro pré-romana e sucedida pela Era das Migrações Nórdicas.
Bu film, 2015 yapımı Jurassic World'ün bir devamı ve Jurassic Park film serisinin beşinci filmidir.Em 2015, ele reprisa este papel no quarto filme da franquia, Jurassic World.
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı.Heroprichting van de Jedi-orde.
The King of Fighters: Maximum Impact II Aynı serinin devamı niteliğindeki oyundur.King of Fighters: Maximum Impact 2 Tweede deel in de Maximum Impact serie.
Anno 1404, kendisinden önce gelen Anno 1701'ın devamı niteliğindedir.Anno 1404 is de opvolger van Anno 1701.
Dünyayı Kurtaran Adamın Oğlu, Dünyayı Kurtaran Adam adlı filmin devamı olarak çekilmiş 2006 yapımı film.Dunyayı Kurtaran Adamın Oğlu (2006) Is een parodie op de film Dunyayı Kurtaran Adam.
Frankfurt Universe Frankfurt Galaxy devamıdır.De Frankfurt Universe is de opvolger van de Frankfurt Galaxy.