Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.It's useless to keep on thinking any more.
Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.The scientist insisted on proceeding with the research.
İş şimdi devam etmektedir.The work is now in progress.
Böyle devam etmek benim için kesinlikle imkansızdır.It's absolutely impossible for me to go on like this.
Devam etmekten başka seçeneğimiz yok.We have no choice but to carry on.
Onun parayı kabul ettiği gerçeği hâlâ devam etmektedir.The fact remains that he accepted the money.
O iç tasarımda kariyerine devam etmektedir.She is pursuing her career in interior design.
Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.It was all I could do to keep standing.
Onun bütün aksiliklerine rağmen, o iyimser olmaya devam etmektedir.Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Bu bana devam etmek için güç veriyor.This gives me the strength to go on.
Dövüşmeye devam etmek istediler.They wanted to continue to fight.
Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.He had to continue his trip in secret.
Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Bugün bile onun teorisi neredeyse inkar edilemez olarak kalmaya devam etmektedir.Even today, his theory remains practically irrefutable.
Ben eğitime devam etmek için karar verdim.I've decided to continue studying.
Çalışmaya devam etmek zorundasın.You have to continue to study.
Onunla yaşamaya devam etmek istiyorum.I want to keep on living with him.
Biz ilk adımı attık, şimdi sadece devam etmek zorundayız.We gave the first step, now we just have to keep going.
Meg çalışmalarına devam etmek zorunda.Meg must continue her studies.
İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.We have to keep trying until we find a method that works.
Devam etmek istemiyor musun?Don't you want to move on?
Oynamaya devam etmek istiyor musun?Do you want to keep playing?
Hayatıma devam etmek istiyorum.I want to get on with my life.
Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.I don't want to keep doing this.
Tom bizim için çalışmaya devam etmek istiyor.Tom wants to continue working for us.
Böyle yaşamaya devam etmek ister misin?Do you want to continue living like this?
Bu tartışmaya yarın devam etmek istiyorum.I want to continue this discussion tomorrow.
Tom konuşmaya devam etmek istemedi.Tom didn't want to continue the conversation.
Denemeye devam etmek zorundayım.I have to keep trying.
Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.I see no reason to continue.
Devam etmek zorunda mıyım?Must I go on?
Misyon başkalarına hizmet vermeye devam etmektedir.The mission remains to serve others.
Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur.In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
Konuşma ile devam etmek istiyorsan biraz daha düşük konuşsan iyi olur.If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.
Devam etmek zorundayız.We have to go on.
Tom'la devam etmek zor.It's hard to keep up with Tom.
Bu tartışmaya devam etmek için bir neden görmüyorum.I see no reason to continue this discussion.
Dünyayı keşfetmek ve bir maceraya devam etmek istiyorum.I want to explore the world and go on an adventure.
Nasıl devam etmek istersin?How would you like to proceed?
Hareket etmeye devam etmek zorundayız.We've got to keep moving.
Biz tekrar tekrar aynı hataları yapmaya devam etmek zorunda mıyız?Do we have to keep making the same mistakes over and over again?
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.The competitiveness of French companies continues to decrease.
Komite üyeleri oturuma son vermek istese de, başkan devam etmek istiyor.The Chair wants to continue, even though the committee members want to adjourn.
Mücadelemizi sürdürmeye devam etmek zorundayız.We've got to keep on struggling.
Şimdi tüm yapabileceğimiz, hayatlarımıza devam etmek.All we can do now is go on with our lives.
Devam etmek için farenizdeki sol butona tıklayın, lütfen.Please press the left mouse button to continue.
Hiçbir klavye bulunmadı. Devam etmek için lütfen için F1 tuşuna basın.No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Devam etmek için hazır mısın?Are you ready to proceed?
Onlarla çıkmaya devam etmek ister misin?Do you want to keep dating them?
Onunla çıkmaya devam etmek istiyor musun?Do you want to keep dating him?
Onunla ilişki içinde olmaya devam etmek istiyor musun?Do you want to keep dating her?
Onunla flört etmeye devam etmek istiyor musun?Do you want to keep dating her?
Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to keep doing this?
Keşke diyette kalmaya devam etmek için irade gücüm olsa.I wish I had the will power to stay on a diet.
Devam etmek için bir tuşa basın.Press any key to continue.
Haklısın. Yaşamaya devam etmek zorundayım.You're right. I have to go on living.
Tartışmalar devam etmektedir.Discussions are going on.
Birkaç ciddi sorun devam etmektedir.A few serious problems remain.
Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Bitinceye kadar bunu yapmaya devam etmek zorundayız.We have to continue doing this until it gets done.