deva ile cümle
deva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.The latter covers further fighting against gods.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.The situation had stabilised, but the economy continued to struggle with inflation at 17% in 2005.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Tüm izler okunana veya yazılana kadar bu işlem devam eder.This procedure is repeated until all tracks have been read or written.
Mezun olduktan sonra, Hamburg'da avukatlık yaparken spora olan ilgisini devam ettirdi.After graduating, he practiced as a lawyer in Hamburg, while continuing his interest in sport.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Buna rağmen Isakov, Sovyet deniz kumandanı olarak hizmet etmeye devam etti.Nevertheless, Isakov continued to serve in his capacity as chief of staff of Soviet naval forces..
Ekip üyesi Aaron Klug, 1982'de Kimya'da Nobel Ödülünü aldığı araştırmasına devam etti.Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982.
Armstrong en sonunda etabı kazanmaya devam etti ve tur zaferini sağladı.Armstrong eventually went on to win the stage, and secured his Tour win.
2002-2003 sezonunda Hubbelllar Juvenile düzeyinde yarışmaya devam ettiler.In the 2002–2003 season, the Hubbells remained on the Juvenile level.
Final'e ulaşmaya devam etti ve ikinci olarak bitirdi.He went on to reach Final and finished in second.
Aksi takdirde, cihazı kilitlemeye ve fidye istemeye devam etmektedir.Otherwise, it proceeds on to lock the device and demand ransom.
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Actual development proceeded in the airport only after the 2003 invasion of Iraq.
Ashe Maggie L. Walker High School'a devam ettiği sırada tenis çalışmalarına devam etti.Ashe attended Maggie L. Walker High School where he continued to practice tennis.
Göle devamlı akıntı olduğu tespit edilmiştir.The lake appears to be permanent.
Brocard öğrenimine, 1865 - 1867 yılları arasında École Polytechnique'te devam etti.Brocard attended the École Polytechnique from 1865 to 1867.
Operasyonun amacı, Eylül ayındaki Medusa Operasyonu'nda yakalanan momentumun devamını sağlamaktı.The operation was aimed at keeping up the momentum that was gathered during Operation Medusa.
NBC ligi sadece bir sezon yürütmek istedi, fakat McMahon ligin devam etmesini istedi.NBC walked out on the venture after only one season, but McMahon intended to continue alone.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Fate/stay night Fate/stay night Réalta Nua.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
The Evanescence Tour, Amerika Birleşik Devletleri, Asya ve Avrupa'daki konserlerle devam ediyor.The tour for Evanescence continued with concerts in the United States, Asia and Europe.
1976’da Avustralya’ya taşındı, Sidney’deki Knox Grammar School okuluna devam etti.His family moved back to Australia in 1976, where he attended Knox Grammar School in Sydney.
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.The mission is the follow-up to Chang'e 3, the first Chinese landing on the Moon.
Şubat 2016'da Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldular ve Idol 3'ün devamı niteliğindeler.They were unveiled during Mobile World Congress in February 2016, and are a successor to the Idol 3.
Ancak Doğu'da savaşmak için Alman ordularına emir vermeye devam etti.In the East, however, he continued to order German armies to fight on.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.He let me work freely.
İki yıl Beyrut Üniversitesine devam etti.He attended Beirut University for two years.
Konser turnesi Seul'da başladı Taipei ve Singapurda devam etti.The concert tour kicked off in Seoul and continued in Taipei and Singapore.
Her ne kadar biraz "Amerikalılaşmış" olsalar da cemiyet geleneksel kalmaya devam etti.While somewhat "Americanized", in general the congregation remained quite traditional.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
ABD'de eğitimini sürdürürken Yakup Trana ile beraber müzik çalışmalarına da devam etti.During his education in United States, he made music with Yakup Trana.
Hala eğitimi devam etmektedir.I'm still learning.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.The pair arrange to continue their conversation during the flight.
Devamında 6 kız çocuğu sahibi oldular: Attila (Attallah, d.They had six daughters: Attallah (b.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Detectors designed for modern accelerators are huge, both in size and in cost.
Elektriğin ve gazın kullanılması eğilimi 20. yüzyıla geçildiğinde de devam etti.The trend to increasing gasification and electrification continued at the turn of the 20th century.
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel kept the synagogue running at an annual cost of around $75,000.
Devam eden başarı, daha iyi aritmetik performans için FPU’ya sahip olan MC68040’ı doğurdu.The continued success led to the MC68040, which included an FPU for better math performance.
Alone in the Dark'ın devamıdır."Alone in the Dark?
Ruhu uykuda olanları uyandırma çabamda bana destek olmaya devam etmenizi istiyorum.I want you to continue to support me in my effort to wake those who are asleep.
Deney için devam etmeniz gerekiyor.The experiment requires that you continue.
Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.
Bizans kuvveti Arzanene'yi istila etmeye devam etti.The Byzantine force went on to invade Arzanene.
New York City'de doğdu, devlet okullarına ve Townsend College'a devam etti.Born in New York City, he attended the public schools and Townsend College.
Los Angeles'e taşındıktan sonra bir sürü haklar grubuna katılmayı devam etti.After moving to Los Angeles, he kept up his involvement in varied rights groups.
17 Eylül 2014'te, iOS 7'nin devamı olan iOS 8 kullanıma sunuldu.On September 17, 2014, the successor of iOS 7, iOS 8, became available.
Sıklıkla komşularını konu olarak kullanarak çizmeye devam etti.He continued to draw, often using his neighbours as subjects.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Ukrayna'da Ermeni dili eğitimine devam etti.In Ukraine, she continued to study the Armenian language.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.While symptoms resolve in about two thirds of the elderly, in between 3 and 10% they persist.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter continued his research into other alkaloids and synthesized several of them.
5 Mayıs'ta çekimler Tottenham'da devam etti ve 12 Haziran tarihine kadar burada gerçekleşti.On May 5, filming was taking place in Tottenham, and it will be filming until June 12.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.This continued until the 1990s, when the mill replaced freight rail transport with trucks.
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.It is grievously when the antique dies.
Amore ve Cassady, Carmella’nın debut yapmasıyla şekillenmeye devam etti.Amore and Cassady then formed an alliance with the debuting Carmella.
Ekim 2006'da BattleGoat Studios, ilk çalışmaların devamı üzerine çalışmaya başladığını açıkladı.In October 2006 BattleGoat Studios announced that work had begun on a sequel to their first title.
Chateaubriand, Dol, Rennes and Dinan'da eğitimine devam etti.Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south.