Biz sadece bakmaya devam etmek zorundayız.We just have to keep looking.
Bunu yapmaya devam edemiyoruz.We can't continue doing this.
Tom bütün gün çalışmaya devam etti.Tom continued working all day.
Bana hiçbir şey yapamayacağımı söylemeye devam ediyorsun.You keep telling me that I can't do anything.
Burada kalırsak ağlamaya devam edecektir.He will continue to cry if we stay here.
Sorgu birkaç saat devam etti.The interrogation went on for several hours.
Çalmaya devam ettim.I kept playing.
Ne zamandan beri çalışmaya devam etmeyi planlıyorsun?How long do you plan to keep working?
Islık çalmaya devam ettim.I kept whistling.
Tom işte bir aydan daha az devam etti.Tom lasted less than a month on the job.
Aramızda devam eden bir şey yok.There's nothing going on between us.
Bizim aramızda devam eden bir şey yok.There's nothing going on between us.
Mary ve benim aramda devam eden bir şey yok.There is nothing going on between Mary and me.
Ben ve Tom arasında devam eden bir şey yok.There is nothing going on between me and Tom.
Fadıl yetişkinlik dönemi boyunca onu yapmaya devam etti.Fadil continued to do that throughout his adult life.
Tom benimle alay etmeye devam etti.Tom kept making fun of me.
Ve insanlar açlıktan ölmeye devam ediyor.And the people continue to die of hunger.
Sadece bağırmaya devam ettim.I just kept yelling.
Leyla'nın cinayeti çözülmemiş olarak kalmaya devam ediyor.Layla's murder remains unsolved.
Burada çalışmaya devam etmek istiyor musunuz?Do you intend to keep working here?
Tom onu yapmaya devam edecek.Tom will keep doing that.
Tom sessiz kalmaya devam etti.Tom just kept quiet.
Polis beklemeye devam etti.Police continued to wait.
Tom bunu yapmaya devam etmeye karar verdi.Tom has decided to continue doing that.
Tom devam etmeli ve bunu yapmalı.Tom should go ahead and do that.
Bunu yapmaya devam edeceğim.I'll continue to do that.
Bunu yapmaya devam edeceğiz.We'll keep doing that.
Mary'nin neden bunu yapmaya devam ettiğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.I don't think Tom knows why Mary kept doing that.
Sami'ye destek vermeye devam edeceğim.I'll continue giving my support to Sami.
Sami dua etmeye devam etti.Sami continued praying.
Sami yakarmaya devam etti.Sami continued praying.
Soruşturma aylarca devam edecek.The investigation will go on for months.
Sami hayatına devam etti.Sami continued with his life.
Sami yaşamına devam etti.Sami continued with his life.
Sami sadece arkasına yaslandı ve Leyla'yı dinlerken "aham" demeye devam etti.Sami just sat back and kept saying "aham" while he listened to Layla.
Tom onu gıdıklamaya devam etti.Tom continued to tickle her.
Bunu yapmaya devam etmek istiyor musun?Do you want to continue doing this?
Umarım Tom ve Mary bunu yapmaya devam eder.I hope Tom and Mary keep doing that.
Fransız kültürü büyük prestiji yaşamaya devam ediyor.French culture continues to enjoy great prestige.
Ayağındaki sıkıntı devam ediyor mu?Are you still having foot problems?
Ayaklarındaki sıkıntı devam ediyor mu?Are you still having foot problems?
Siz ikiniz devam edin.You two go on ahead.
Mücadele devam ediyor.The fight continues.
Ateşle oynamaya devam edersen bir yerini yakınca şaşırma.If you keep playing with fire you must expect to get burnt.
Ee, Tatoebacılığa hâlâ devam mı?So, are you still Tatoebaing?
Bu iş hâlâ devam ediyor mu?Is that still a thing?
Küfürlü konuşmaya devam ederseniz size ban atacağım.I will ban you if you keep talking dirty.
Eğer bu israfa devam ederse malından arta kalanı da kaybedeceğini gördü.He saw that if he continued to waste, he would lose everything he had left.
Karl çalışmalarına devam etti.Karl continued with his work.
Karl işine devam etti.Karl continued with his work.
Kadınlar turnuvasına bu yıl devam edilmedi ve yerini Moscow River Cup aldı.The women's tournament was discontinued this year and replaced by the Moscow River Cup.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.
2009 küresel mali krizinden bu yana, Polonya GSYİH'sı büyümeye devam etti.Since the global recession of 2009, Poland's GDP continued to grow.
Müttefiklere yönelik bu itimat Roma Cumhuriyeti'nin sonuna kadar devam etti.This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.It is absolutely essential that you continue.
Woeser bu yasaktan sonra yazmaya ve konuşmaya devam edeceğini açıkladı.Woeser stated that she would continue writing and speaking.
Devam eden protestolara rağmen, Japonya, Polonya büyükelçisi Antlaşması imzalandı.Notwithstanding the ongoing protests, the Polish ambassador to Japan signed the treaty.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Though short-lived, the United Belgian States had long-lasting repercussions.
O, bugüne kadar çalışmaları devam eden en eski Bosnalı kadın yazar.She is the earliest Bosnian female author whose work survives to this day.
Aynı zamanda Łukasiewicz gaz lambaları üzerine çalışmalarına devam etti.At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.