Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael cho tôi biết về một loại thiết bị tia gamma ông đã từng thấy qua, chính là nó đây.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael erzählte mir von dieser neuen Art von Gamma-Detektor, die er gesehen hatte, nämlich diese hier.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael falou-me de um novo tipo de detetor gama que ele tinha visto, que é este.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael mi však povedal o novom type gama detektoru, ktorý videl, a to je on.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael opowiedział mi o nowym typie detektora gamma i oto on.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Michael vertelde me over een nieuwe soort gammadetector die hij had gezien, deze.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Namun Michael memberi tahu saya tentang detektor sinar gamma jenis baru yang dilihatnya, dan inilah dia.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Pero Michael me contó de un nuevo tipo de detector de rayos gamma que había visto, y aquí está.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Però Michael mi ha parlato di un nuovo tipo di rilevatore gamma che aveva visto, ed è questo.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Αλλά ο Μάικλ μου είπε για ένα νέο τύπο ανιχνευτή ακτινοβολίας γάμμα που είχε δει, και αυτός εδώ είναι.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Но Майкл рассказал мне о новом типе гамма детекторов, которые он увидел, это - один из них.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Но Майкъл ми каза за нов тип гама детектор, който е видял, и това е той.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.Тоді Майкл розповів мені про новий вид гама-детектора, який він бачив. Ось він.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.אבל מייקל סיפר לי על סוג חדש של גלאי גמא שהוא ראה, והנה הוא.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.ولكن مايكل أخبرني بوجود مستقبل اشعة جاما جديد .. ها هو
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.ガンマ検出器について話してくれました これがそれです 大きなチューブと違い
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.E magari di poter usare, al posto del rilevatore, la fotocamera interna.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.E não apenas integrar um detetor de fotos aqui, mas talvez usar a câmara integrada.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.És nemcsak fénykép detektort építünk majd be, hanem a kamerát is tudjuk majd használni.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.I nie tylko zintegrować z nimi fotodetektor, ale może i użyć aparatu w środku.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.In ne samo vgradili detektor svetlobe, morda celo uporabili vgrajeno kamero.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.여기 광겁출기를 병합하는것 뿐만이 아니라 어쩌면 내부에 카메라를 이용할 수 있을 수도 있습니다.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Možná ne pouze umístit světelný senzor, ale použít také vestavěnou kameru.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Niet alleen een fotodetector integreren, maar misschien gebruik maken van de camera erin.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Nu numai să integrăm un detector foto, dar poate să folosim camera.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Og ikke kun at integrere en billeddetektor her, men måske bruge kameraet.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Tidak hanya mengintegrasikan detektor foto di sini, tapi mungkin menggunakan kamera di dalamnya.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Và không chỉ tích hợp nhận diện hình ảnh, mà có thể sử dụng camera bên trong.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.И не само да интегрираме фотодетектор тук, но може би да използваме вътрешната камера.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.І не тільки вбудувати сюди фотодетектор, а й, можливо, використати вбудовану камеру телефона.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.ולא רק לשלב גלאי אור פה, אלא אולי להשתמש במצלמה שבפנים.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.内部カメラも利用できそうです このスイッチをつけると
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaChúng tôi gắn thiết bị tìm kiếm mới vào, và quyết định đặt tên chiếc máy này
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaDan kami memasang detektor baru ini dan kami memutuskan untuk menyebut mesin ini
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaE l'abbiamo attaccata al nuovo rilevatore e abbiamo deciso di chiamare questo apparecchio
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaÉs rászereltük az új detektort, és elneveztük a gépet
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaLe añadimos el nuevo detector y decidimos llamar a esta máquina
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaLigámos-lhe o novo detetor, e decidimos chamar a esta máquina
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza새 감지기를 부착했습니다. 그리고 분자학적 유방 영상장치(Molecular Breast Imaging)
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Podłączyliśmy nowy detektor i postanowiliśmy nazwać tę technologię molekularnym obrazowaniem piersi - MBI.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaNous avons attaché le nouveau détecteur, et nous avons décidé d'appeler cet appareil
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaPripojili sme nový detektor a rozhodli sme sa nazvať tento prístroj
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaRozhodli jsme se říkat tomu
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaŞi am ataşat noul detector, şi am decis să numim acest aparat
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaWe maakten de nieuwe detector eraan vast, en besloten dat we dit apparaat
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaWir befestigten den neuen Detektor und entschieden uns, die Maschine
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaΚαι προσαρμόσαμε το νέο ανιχνευτή, και αποφασίσαμε να ονομάσουμε αυτό το μηχνάνημα
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaИ мы подключили новый детектор, и решили назвать новый аппарат
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaИ ние добавихме новия детектор, и решихме да наречем тази машина
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaМи прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaוחיברנו את הגלאי החדש, והחלטנו לקרוא למכשיר הזה
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaووصلها الى المستقبل الجديد واصبح لدينا آلة جديدة قررنا ان نسميها
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaその機械をMBI— 分子乳房画像装置と呼ぶことにしました
Yüzlerce dolar için, binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını aşacak bir sistem geliştirdim.수십만 달러에 달하는 검출기보다 감도가 뛰어난 검출기를 몇백 달러만 써서 만든 것이죠.
Yüzlerce dolar için, binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını aşacak bir sistem geliştirdim.Với 100 đô la Tôi đã phát triển một hệ thống vượt qua được độ nhạy của các máy dò trị giá hàng triệu đô la.
Yüzlerce dolar için, binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını aşacak bir sistem geliştirdim.Za paręset dolarów stworzyłem system, który przewyższa czułością wykrywacze za setki tysięcy dolarów.
Yüzlerce dolar için, binlerce dolar olan detektörlerin hassaslığını aşacak bir sistem geliştirdim.Za stovky dolarů jsem vyvinul systém, který předčí citlivost detektorů za sta tisíce dolarů.