Detaylara dikkat ederim.詳細は省略する。
Detaylara dikkat ederim.詳細資料。
Detaylara dikkat ederim.자세한 것은 를 참조하시오.
Detaylara dikkat ederim.ליטוש סופי בפרטים הקטנים.
Detaylara dikkat ederim.Специално внимание е обърнато на детайлите.
Detaylara dikkat ederim.Nasledujú podrobnosti.
Detaylara dikkat ederim.Za podrobnosti glej .
Detaylara dikkat ederim.Taip pat daug dėmesio skyrė detalėms.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Ani nech Ti nenapadne, aby si pochybil, ale to, ako sa s tým vysporiadaš, je na Tvojich pleciach.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.절대로, 절대로 실수를 하면 안 된다고 하는데 우리는 구체적으로 그게 무엇을 의미하는지 걱정하죠.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Ne fais jamais, jamais d'erreurs, mais sois attentif aux détails et regarde comment ça va se passer. "
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Nigdy, przenigdy nie popełnij błędu, tylko martwisz się o szczegóły, jak to osiągnąć.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Nikdy, nikdy, nikdy nesmíte udělat chybu, ale staráte se o detaily, bojíte se, jak se to dopadne.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Non commettere mai e poi mai un solo errore però ai dettagli, a come ci riuscirai, pensaci tu.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Nunca, nunca, nunca errem mas preocupem-se com os detalhes e com o que pode acontecer.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Que nunca, jamás, cometan un error y preocúpense de averiguar cómo hacerlo bien.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Să nu greșească niciodată, dar te întrebi cum vor face asta.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Soha, de soha ne kövess el hibát.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Und das ist die Nachricht, die ich im
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Zorg dat je nooit een fout maakt, en zoek zelf maar uit, hoe je dat klaarspeelt.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Ποτέ μα ποτέ μην κάνεις ούτε ένα λάθος, αλλά εσύ θα βρεις τον τρόπο πώς ακριβώς θα γίνει αυτό.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Никогда, никогда не допускать ошибки, но вы переживаете о мелочах, о том насколько это возможно.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.Ніколи-ніколи не помиляйся, але звертай увагу на деталі, на те, як може трапитися помилка.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.לעולם, לעולם, אל תשגה, אבל איך תעשה זאת - זו הבעיה שלך.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.لا ترتكب نهائياً, ابداً, ابداً أي خطأً, ولكنك تقلق من التفاصيل, عن كيفما سيحدث ذلك.
Asla, asla hiç bir zaman hata yapma, fakat detaylara, onun nasıl olabileceğine dair kafa yor.細部に気を配れ 失敗の前兆に気を配れ」と 医科大学にいるときには
Basketi nerden atacağım ve de üçlük olup olmadığı gibi detaylara girmeyeceğim. -Nie będziemy zagłębiać się w szczegóły tego skąd rzucam, czy rzucam za trzy, czy z dwutaktu.
Basketi nerden atacağım ve de üçlük olup olmadığı gibi detaylara girmeyeceğim. -Více nás teď nemusí zajímat. Za kolik bodů to bylo.
Belki detaylara fazla giriyorum. Belki detaylara fazla giriyorum.Dan mungkin aku mendapatkan sedikit ke sedikit gulma agak terlalu banyak.
Belki detaylara fazla giriyorum. Belki detaylara fazla giriyorum.Možná se teď zabývám až příliš velkými podrobnostmi.
Belki detaylara fazla giriyorum. Belki detaylara fazla giriyorum.Y tal vez me estoy poniendo un poco en la maleza un poco broca demasiado.
Belki detaylara fazla giriyorum. Belki detaylara fazla giriyorum.Може би съм малко повече подробен тук.
Belki detaylara fazla giriyorum.여기서 제가 좀 중심에 벗어나는 것 같은데요
Belki detaylara fazla giriyorum.좀 많이요
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Arra nincs időnk, hogy ennek minden részletébe belemenjünk, de alapvetően ez is működik.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Chúng ta không có đủ thời gian đi sâu chi tiết vào công việc đó tuy nhiên về cơ bản, nó rất hiệu quả
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Emme ehdi katsoa kaikkia yksityiskohtia, mutta tämä toimii.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.모든 세부 사항을 들여다보기에는 시간이 없지만, 기본적으로 잘 되고있습니다.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Nemáme čas zachádzať do detailov, ale v podstate aj toto funguje.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Nemáme čas zacházet do dalších podrobností, ale v zásadě, také to funguje.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Nie mamy czasu, żeby zagłębiać się w szczegóły, ale w zasadzie, to też działa.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Non abbiamo tempo per entrare in tutti i dettagli, ma sostanzialmente anche questo funziona.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.No tenemos tiempo de ver los detalles, pero, básicamente, esto también funciona.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Nous n'avons pas le temps d'aller dans les détails, mais en gros, ça fonctionne aussi.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Nu avem timp să vorbim despre toate detaliile, dar în principiu funcţionează şi aşa.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Vi har inte tid att gå igenom alla detaljer, men kort sagt, detta fungerar också.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Wij hebben geen tijd om op alle details in te gaan, maar in de kern, dat werkt ook.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Wir haben keine Zeit ins Detail zu gehen, aber grundsätzlich funktioniert auch das.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Δεν έχουμε χρόνο να μπούμε σε όλες τις λεπτομέρειες, αλλά βασικά, και αυτό δουλεύει.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.Нямаме време да навлизаме във всички подробности, но по същество, това също действа.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.У нас нет времени погружаться во все эти детали, тем не менее это тоже работотает.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.אין לנו זמן להיכנס לכל הפרטים האלה אבל למעשה גם זה עובד
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.ليس لدينا الوقت للتطرق إلى جميع التفاصيل ولكن المهم أنها طريقة جيدة
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.基本的には うまく機能します 症状の軽い患者は このような治療で
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.어떻게 시작하냐구요? 자세한 것은 이 친구를 보세요.
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.Zaczyna się od rysowania warzyw.
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.Πώς ξεκινά; Λοιπόν, δείτε πόσο προσέχει τη λεπτομέρεια ο Όζε.
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.איך זה מתחיל? טוב, תראו את תשומת הלב של חוזה.
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.كيف بدأت؟ حسناً انظروا إلى انتباه خوسيه للتفاصيل.
Bu nasıl başladı? Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.オマールはおかげさまで 人参は地面から生えるもので