Ben detaylara girdim.I went into details.
Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.You must give close attention to the merest details.
Detaylara girmedim.I didn't go into details.
Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Tüm detaylara sahip değilim.I don't have all the details.
Tom detaylara gitmedi.Tom didn't go into details.
Sanırım detaylara daha yakından dikkat etmelisin.I think you ought to pay closer attention to details.
Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.We still have some details to iron out.
Tom detaylara girmek istemedi.Tom didn't want to go into details.
Tom detaylara girmeyecek.Tom won't go into specifics.
Tom her zaman detaylara dikkat eder.Tom always pays attention to details.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.He paid great attention to botanical details.
Detaylara dikkat ederim.I pay attention to details.
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Doctor Death next appears the following month in Detective Comics #30.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Nearly all of the illustrations are brightly coloured and highly detailed.
Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum, ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Tüm detaylara yakın görüş imkanı sağlayan şey bizim algoritmalarımız.It's very high-resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
Şimdi detaylara girmeyeceğim.And we're not going to go into the details now.
Detaylara inmeye çalışıyorsunuz. bu slaytta, sahip olduğunuz bütün problemleri basitçe anlatıyorum.You start to get into detail. And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Detaylara dikkat edin, ama çabuk olduğundan emin olun.Please remember to set it up correctly.
Detaylara girmeyecegim.Then they gave me several types of corticoids to decrease the size of my brain.
Kullanıcılarınız için detaylara önem verin.Pre-sweat the details for your audience. Count the taps.
Şimdi de kütle merkezi hakkında daha ilginç detaylara bakalım. -And now I'll tell you something a little more interesting.
NutriSky® en küçük detaylara özen ve dikkat gösterilerek üretilmiştirNutriSky® has been produced with the utmost care and attention to the smallest details
Ve ben DNA tanımlar nasıl detaylara girmeyeceğim bir organizmadır.Ես շատ չեմ խորանա, թե ինչպես է ԴՆԹ-ն սահմանվում ինչ է կենդանի օրգանիզմը:
Pekala Jose'un detaylara nasıl dikkat ettiğine bakın.Well, look at Jose's attention to detail.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Klorofile benziyor ama ortasında magnezyum iyonu yok. Belki detaylara fazla giriyorum.And maybe I'm getting a little bit into the weeds a little bit too much.
Belki detaylara fazla giriyorum.But the pheophytin, you actually see in this diagram right here.
Detaylara dikkat ederim.Und die Details bestechen.
Detaylara dikkat ederim.Vente au détails.
Tüm bu işlemler için yeterli detaylara sahip olmak gerekir.Vous n'avez pas eu besoin de tous les détails pour réaliser l'ensemble.
Yüksek güvenilirlik seviyeleri ise iyi bir mühendisliği, detaylara dikkat edilmesini göstermektedir.L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.
Kaynaklarda, kısa hükümdarlığı dönemi hakkında başka detaylara rastlanmamaktadır.Pendant son règne très court, on ne note rien de particulier.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Prácticamente todas las figuras son de colores brillantes y ricas en detalles.
Detaylara dikkat ederim.Trama en detalle.
Kaynaklarda, kısa hükümdarlığı dönemi hakkında başka detaylara rastlanmamaktadır.Las fuentes que han sido preservadas no dan muchos detalles sobre las circunstancias de su corto reinado.
Detaylara dikkat ederim.Continuazione dei particolari.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Практически все рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.
Detaylara dikkat ederim.Внимание к деталям.
Detaylara dikkat ederim.Preocupação com pormenores.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Comics geralmente são coloridos e ricos em detalhes.
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Sua primeira aparição foi em Detective Comics #345.
Detaylara dikkat ederim.Details laat hij achterwege.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.De serafijn is met veel aandacht voor details geëmailleerd.
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Doktor Śmierć powraca w Detective Comics #30.
Detaylara dikkat ederim.Zwracał uwagę na szczegóły.
Detaylara dikkat ederim.Du måste titta på detaljerna.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.Вагнер приділяв особливу увагу деталям.
Detaylara dikkat ederim.Všímavost k detailům.
Detaylara dikkat ederim.Abilitatea de a observa fiecare detaliu.
Detaylara dikkat ederim.Minden apró részletére.
Detaylara dikkat ederim.Räystään yksityiskohtia.
Detaylara dikkat ederim.Ακολουθούν λεπτομέρειες.
Tüm bu işlemler için yeterli detaylara sahip olmak gerekir.Αλλά είναι πολλή δουλειά να πρέπει να φοράς όλα αυτά!
Detaylara dikkat ederim.Detaljer følger.
Detaylara dikkat ederim.Bruk øynene for å finne detaljer.
Detaylara dikkat ederim.Tôi để ý đến chi tiết.
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Detective Comics #477に初登場。