Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.אני לא עומד לצלול לתוכם גם כן, אבל פוטוסינט'ים משולבים בתוך המפה.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.لن أخوض في تعريفها أيضا، ولكن photosynths مدمجة في الخريطة.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.青色で囲まれている個所は既に
Bunların ne olduğunu biraz açıklamıştım. Bu konuları daha detaylı açıkladığım birkaç video da var. -A mám několik videí, kde to vysvětluji detailněji.
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Det här är grunderna, för mer detaljerad information, läs vidare...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Dette er det grundlæggende, for mere detaljeret information, læs videre...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Dit zijn de basisbeginselen. Lees verder voor meer informatie...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Esto es lo básico, para más información continúe leyendo...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Isto é o básico; para saber alguma informação mais detalhada, continue a ler...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Questi sono i fondamenti, per informazioni più dettagliate, continua a leggere...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Все це базові відомості, щоб дізнатися більше, ознайомтеся з...
Bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Acestea sunt lucruri asupra cărora lucrăm în prezent, și nu am timp să intru în detalii.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Ada beberapa area yang sedang kita kerjakan yang saya tidak punya waktu untuk membahas secara detil.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Detta är några av de områden vi arbetar på idag som jag inte har tid att ta i detalj.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Dette er nogle af de områder vi arbejder på i dag, som jeg ikke tid til at forklare i detaljer.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Dit zijn wat dingen waar we mee bezig zijn en waarbij de tijd ontbreekt om er dieper op in te gaan.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Estas são algumas das áreas em que estamos a trabalhar hoje, só que não tenho tempo para entrar em pormenores.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Estas son algunas de las áreas en las que estamos trabajando de las que no tengo tiempo para detallar.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Existují nějaké oblasti, na kterých dnes pracujeme, na které teď nemám čas podrobné popsat.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Ezek azok a területek, melyeken ma dolgozunk, de most nincs időm a részletekre.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.시간이 부족해서 더 이상 구체적으로 얘기하지는 못하겠지만
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Oto niektóre z obecnie opracowywanych przez nas obszarów. Nie mam czasu by je teraz opisywać.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Sú oblasti, na ktorých pracujeme, ale nemám čas ich dopodrobna rozoberať.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Є кілька ділянок над якими ми зараз працюємо, але в мене немає часу на деталі.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.Это некоторые из областей, над которыми мы сейчас работаем, но у меня нет времени углубляться в детали.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.אלו הם כמה מהתחומים שאנו עובדים עליהם היום. אין לי זמן להכנס אליהם בפירוט.
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.هذه بعض المناطق التي نعمل عليها اليوم التي لا يسمح الزمن بالدخول في تفاصيلها
Bunlar üzerinde çalıştığımız ve şu an detaylarına giremeyeceğim alanlardan bazıları.ただ一つ 考えてもらいたい大きな質問があります
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.A tohle bych chtěl hodně zdůraznit, protože takhle se to většinou nekreslí.
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.אני רוצה שזה יהיה מאד ברור, כי אף פעם לא רואים את זה מצויר ככה.
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.그리고 아마 이렇게 그려진 것은 잘 못 보셨을 수도 있기 때문에 명확히하려고 해보겠습ㅂ니다.
Bunu kontrol etmek için başka yollar da var. Şimdi detaya gireceğimBây giờ, một cách khác để giải, và tôi không đi quá sâu vào chi tiết,
Bunu kontrol etmek için başka yollar da var. Şimdi detaya gireceğim Bu doğrunun grafiğini çizebiliriz.Agora, outra maneira de fazê-lo, e eu não vou entrar em detalhes, é: podemos representar graficamente a linha.
Bunu kontrol etmek için başka yollar da var. Şimdi detaya gireceğim Bu doğrunun grafiğini çizebiliriz.Ett annat sätt att göra det, och jag ska inte gå in på detaljer här, är att rita ut linjen.
Bunu kontrol etmek için başka yollar da var. Şimdi detaya gireceğim Bu doğrunun grafiğini çizebiliriz.Istnieje drugi sposób rozwiązanian nie będę wchodził w szczegóły, ale możesz narysować wykres równania
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Ci andro' piu' in dettaglio in seguito, ma voglio che pensi un attimo a che significa.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Ik ga je later meer details geven, maar ik wil nog even denken over wat dat betekent.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Később részletezem ezt, de azt szeretném hangsúlyozni, hogy mit is jelent ez.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.이 것에 대하여는 좀 뒤에 자세히 할 예정입니다만, 이 것이 의미하는 바를 생각해보시기를 바랍니다.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Podrobněji to rozeberu později. Ale pojďme se zamyslet co to znamená.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Θα το δούμε με περισσότερη λεπτομέρεια πιο μετά, αλλά θέλω να σκεφτούμε τι σημαίνει.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.Това ще го обясня подробно по-късно, но искам да помислите, какво означава.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.אני אסביר על זה ביתר פירוט בהרצאה נוספת, אבל בינתיים אני רוצה לבדוק מה זה אומר
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.سأوضح هذا بالتفصيل لاحقاً لكن اريدكم ان تفكروا في ما يعنيه هذا
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Dan aku masuk ke detail tentang ini ketika saya berbicara tentang respirasi.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.이건 세포 호흡에 대해 할 때 자세히 할게요
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Powiem o tym dokładniej, kiedy będę mówił o oddychaniu komórkowym.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Rozebírám to do hloubky v prezentaci o buněčném dýchání.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Y entro en detalle sobre esto cuando hablo de respiración.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Дозвольте поглибитися у деталі.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.Ще говорим по--подробно за това, когато стане дума за дишането.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.والخوض في التفاصيل حول هذا عندما أتحدث عن التنفس.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Ik toon je wat erachter zit.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.뒤에 뭐가 있는지 보여드리겠습니다.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Laissez-moi vous montrer ce qu'il y a derrière.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Lasciate che vi mostri che cosa nasconde.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Pozwólcie, że pokażę wam co za tym stoi.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Și permiteți-mi să vă arăt ceea ce este în spatele lui.
Bunun detaylarını göstermeme izin verin.Und sehen Sie, was dahinter steckt.