- Bunlara daha detaylı bakacağız.E nós faremos isso em maior detalhe...
Bunlara daha detaylı bakacağız.Trabajaremos esto con mayor detalle.
Bunlara daha detaylı bakacağız.Zrobimy to bardziej szczegółowo.
Bunlara daha detaylı bakacağız.وسنفعل ذلك بتفصيل اكثر
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Acestea sunt schițele unor detalii minore.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Ceux-ci sont des croquis de quelques petits détails.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Dit zijn schetsen van kleine details.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.이것들은 그런 사소한 사항들에 대한 몇 가지 밑그림들입니다.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Oto szkice ukazujące drobne szczegóły.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Questi sono schizzi di alcuni piccoli dettagli.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Se trata de bocetos de algunos pequeños detalles.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Това са скици на някои от дребните детайли.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.Это наброски мелких деталей.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.אלה הן סקיצות של כמה פרטים קטנים.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.هذه الرسومات لبعض التفاصيل القليلة
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.ローマは驚きだらけの街です
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.Estos son diferentes experimentos sobre el tema, en los que no profundizaré.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.지금 보시는 것은 이런 생각을 다루는 다른 실험들 인데요. 깊게 들어가지는 않겠습니다.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.אלו ניסויים בנושא. לא אכנס לזה.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.لذا فهذه تجارب مختلفة لذلك. لن أدخل في تفاصيلهم.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.右下のかど アイスランドは私のお気に入りの場所です
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.A prostě "Oslepující jiskra samozřejmého"
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Eles estavam admirados por não terem visto uma coisa tão óbvia
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.E loro sono stati, come dire, abbastanza sconvolti da questa ovvietà.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.És ez a teljesen nyilvánvaló vakító megpillantása.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Et ils étaient, comment dire, surpris d'être passé à côté d'une telle évidence.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.바로 저것이 처절한 현실이 쉽게 외면되고 있는 하나의 사례입니다.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Şi au experimentat un fel de, ştiţi, Privirea orbitoare a sângerândului evident.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.To najwyraźniej zbyt oczywiste, żeby to dostrzec.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Und sie sahen sozusagen das verflucht Offensichtliche.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Và chúng thuộc dạng, bạn biết đấy, "Cái liếc mắt mù quáng vào sự hiển nhiên rỉ máu"
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Voor hun was dit een 'verbindende glimp van het evidente'.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Y su reacción fue como, ustedes saben: destello cegador de lo extremadamente obvio.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.Και τους συνέβη ξέρετε, η αποκάλυψη του προφανούς.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.А те някак преживяха, разбирате ли, заслепяващо зърване на кървящото очевидно.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.И для них это оказалось, ну, чем-то на подобие "ослепительного проблеска явной очевидности".
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.והם היו, אתם יודעים, מבטים חטופים מסנוורים של המובן מאליו.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.وكانوا، كما تعلمون، بنظرة عمياء لنزيف واضح!.
Bunlar da aslında son derece bariz olan şeyi görmemize yarayan ufak tefek detaylar.なんということでしょう 従って状況を
Bunlar fazla detaylarına girmeyeceğım temel parçacıklar... ...ancak muazzam enerji taşırlar.To fundamentalne cząsteczki, nie będziemy wchodzić tutaj w szczegóły, ale ta ogromna ilość energii...
Bunlar fazla detaylarına girmeyeceğım temel parçacıklar... ...ancak muazzam enerji taşırlar.Tyto elementární částice, ale nezabíhejme do detailů, ale jde o enormní množství energie.
Bunlar fazla detaylarına girmeyeceğım temel parçacıklar... ...ancak muazzam enerji taşırlar.Це фундаментальні частинки, ми не будемо розглядати їх детально.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Auch die zeige ich jetzt nicht näher, aber solche Fotos sind in die Karte integriert.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Daar ga ik ook niet verder op in, maar photosynths zijn geïntegreerd in de kaart.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.En avaa niitä nyt, mutta nekin ovat linkitettyjä karttaan.
Bunları detaylı olarak anlamanız gerekir.고객의 유형을 상세하게 파악해야 하지만,
Bunları detaylı olarak anlamanız gerekir.Musisz znać swoich klientów w najdrobniejszych szczegółach.
Bunları detaylı olarak anlamanız gerekir.初日には顧客のペルソナは 仮説しか立てられないでしょう
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Je ne vais pas entrer dans le détail, mais ces Photosynths sont intégrés dans la carte.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.이 것 또한 자세히 설명하지는 않겠지만, 포토신스 기술도 지도와 연계되어 있습니다.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Não vou abrir as fotos, mas as "photosynths" estão integradas no mapa.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Nem fogom ezeket sem megmutatni, de a photosyntheket integráltuk a térképbe.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Nie będę o tym teraz mówił. Niemniej, są one zintegrowane z mapą.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.No voy a abrir una pero las "photosynths" están integradas a los mapas.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Nu o sa ma arunc nici in ele, dar photosynth-urile sunt integrate in harta.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Saya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Tôi sẽ không đi sâu vào chúng, nhưng tính năng tạo ảnh 3 chiều đã được tích hợp vào bản đồ.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Δεν θα πω περισσότερα για αυτά, αλλά οι φωτοσυνθέσεις έχουν ενσωματωθεί στο χάρτη.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Аз няма да се задълбочавам също с тях, но фотосинтовете са интегрирани в картата.
Bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.Я не буду углубляться в детали, но, в общем, Photosynth интегрирован непосредственно в карту.