Konu hakkında detaylı bilgi için Sindirim maddesine bakınız."나는 그 문제에 대해서 모든 자료 정보를 제공하고 있습니다.
Lakuna bazı detayları gizler.무언가 비밀을 숨기고 있다.
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.אם סיבת המוות תיכתב עד 40 שניות לאחר כתיבת השם, ניתן להוסיף פרטים על המוות ב-6 הדקות ו-40 השניות הבאות.
Tüm detaylar düşünülmüş."אני זוכר בבירור את כל הפרטים.
Belirgin olan başka bir detay ise çiftin üzerindeki kıyafetler.הנה כמה מהאיסורים שהוצעו: מגע בגדי בני הזוג זה בזה.
Köşeden bir detay.בתוך: מסביב לנקודה.
İyi tasarım son detayına kadar uyumludur.תתכננו הכול, עד הפרט האחרון.
Bu görüşmeleri otobiyografisinde detaylı biçimde anlatmıştır.היא כותבת בפרוטרוט על הקשרים הללו באוטוביוגרפיה שלה.
Bu holdeki tarihi asansör dikkat çekici başka bir detaydır.במשרדי בית הכנסת שבקומה העליונה ניתן למצוא פריטים מעניינים נוספים.
Oyunda fazla detay yoktu ve oyun çabuk bitiyordu.עד לסיום לא נרשמו אירועים מיוחדים, והמשחק עבר להכרעה בהארכה.
250 yıl 1000 years - Son 250 yıl yukarıda detaylandı.אורכו כ-50 מיליון שנים: מלפני כ-250 מיליון שנים עד לפני כ-200 מיליון שנים.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.נמנעתי מלהיכנס לפרטים.
(Kristal yönelimi, kirlilik ve diğer detaylar.)(הפיזיקה המתמטית של אור, צבע וקשת, ועוד דברים מצורפים...)
İşte detaylar".וסודות".
Detaylara dikkat ederim.ליטוש סופי בפרטים הקטנים.
Kapı ve pencere detayları süslüdür.כרכובי הדלת והחלונות מעוטרים ומודגשים.
Hastalığın ailevi olup olmadığını saptamak için detaylı bir aile tarihine bakılır.על מנת להעריך את החולה יש לבחון את ההיסטוריה המשפחתית, כדי לבדוק האם המחלה היא מחלה משפחתית.
Lakuna bazı detayları gizler.הסבר אחר שהדיונים נובעים משכחת פרטים.
Bunun yerine, keşif yapmak için detaylı gözlemlere başvururlar.בפועל ניצל את הימים האלה לפעילות ריגול.
Sınavlarla ilgili daha detaylı bilgi Sitesiתוספת זמן בבחינות.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)עיון בהתמדת הרומנים בדאקיה הטריאנית" ב-300 עמודים.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.הדרך מקשרת בין המאל בחזית ארמון בקינגהאם לכיכר פינת הייד פארק.
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.הפרוטוקולים של המודלים המובנים יהיו מנוסחים בקפידה ומפורטים.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Вижте по-долу за повече информация.)
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Посетителите на музея могат да прочетат информация за всеки един експонат в музея.
Köşeden bir detay.Поглед от друг ъгъл.
(I. Hüsrev'in reformları hakkında daha detaylı bilgi için buraya bakınız).(Погледнете за повече информация: Liskov substitution principle.)
İşte detaylar".Разкази“.
Kamera açısını yakınlaştırdığınızda inanılmaz bir detayla karşılacağız.При заснемането на фотографски филм се получава негативен образ.
Heyelan oluşumu tüm detaylarıyla bu alanda gözlenebilmektedir.С кипрегела се визират подробните точки върху терена.
Detaylı bilgi için, ilgili makaleye bakınız.За подробна информация вижте съответстващите статии.
Detaylara dikkat ederim.Специално внимание е обърнато на детайлите.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.По този начин остават доста малко на брой положения за по-нататъшен анализ.
Detaylı Filmografi için lütfen, IMDB sayfasını ziyaret edin.За пълният списък с актьорите, вижте страницата на IMDb .
Fakat öncelinden sadece detaylarda farkları bulunuyordu.Преди това съществуват вариации в детайлите.
Hayatı hakkındaki detayları tespit etmekte güçlük çekilen bir sufidir.Безполезно е да се впускам в подробности за вредите му.
Râbıtanın tam bir tanımı veya uygulanışına dair herhangi detaylı bir bilgi içermez.Абсолютната стойност на вътрешната енергия не може да се изчисли или определи по някакъв начин.
Kök imzasının detaylarına Root DNSSEC’in web sayfasından ulaşılabilir.Подробни ръководства на потребителя могат да бъдат свалени от интернет сайта на Wordfast.
Çoğu kez özenli bir şekilde detaylanmış suluboya tekniğiyle çalıştı.Там той атакува някои често използвани сюрреалистични техники.
Kapı ve pencere detayları süslüdür.Входната врата и прозорците са автентични.
Detayların bildirildi.Подробностите са предполагаеми.
Ulusal Panteon'un kubbelerinden bir detay.Тя се нарежда сред националните пантеони на Полша.
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.Nakon navedenog uzroka smrti, detaljne okolnosti smrti potrebno je napisati u idućih 6 minuta i 40 sekundi.
Vincent Smith, "Nalanda'nın detaylı bir tarihinin Mahayanist Budizmin tarihi olacağını" belirtir.Vincent Smith je zapisao kako će "detaljna povijest Nalande biti povijest mahajana budizma".
Feynman'ın araştırma yılları da detaylı olarak işlendi.Larin život je također razrađen do detalja.
Ancak turnuvanın detayları farklı kaynaklarda farklı biçimde anlatıldı.Detalje bitke različito opisuju različiti izvori.
Çarpıcı detaylar".Još uvijek nalazim nevjerovatne detalje."
Detaylı bilgi içinIscrpne informacije
Detaylı açıklama için roka bakınız.Detalje potražite na stranici za razgovor.
Prospektif hafıza olay ve zaman bazlı olarak da detaylandırılabilir.Moguće je i prikazivanje uprosječenih podataka, kako prostorno, tako i vremenski.
Bu konuda daha detaylı bilgi için bakınız: Mantık-ut Tayr.Za opširniju raspravu o ovoj temi pogledajte: Gorjestan.
Böylece ortaya çıkan eserler sıklıkla detaylı ve entelektüel olarak karmaşık olmaktadır.Stoga su su njegove ideje često obrađivane u raznim djelima, kako stručnim tako i laičkim.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Istovremeno on ima veliki osjećaj za minijaturne detalje na slici.
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.Stoga je novinar dužan iznositi točnu, potpunu i provjerenu informaciju.
Bu rüyalar detaylandırılabilirdir.Ova podjela može se detaljizirati.
Detaylara dikkat ederim.Nasledujú podrobnosti.
Detaylı açıklama için roka bakınız.O vyjadrenosti pozri Explicitnosť.
Çarpıcı detaylar".Lži sú zložité“.
Kamera açısını yakınlaştırdığınızda inanılmaz bir detayla karşılacağız.Kliknutím na obrázok sa zobrazí zväčšený náhľad.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Mužský a ženský odev boli presne určené.