Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Det här är en CAT scan -- "Computer Aided Tomography" (datortomografi).
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Dies ist also ein CAT-Scan - "Computertomografie".
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Dit is een CAT-scan - computer aided tomografie.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Esta es una TAC, tomografía asistida por computadora.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Questa è una scansione TC - tomografia computerizzata.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).To jest tomograf komputerowy(CAT scan - angielska nazwa CAT oznacza kota).
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Λοιπόν αυτό είναι μία ΥΤ -- μία υπολογιστική αξονική τομογραφία.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Това е КАТ (Котешко) сканиране -- компютърно асистирана томография.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).Это КТ - кошачий томограф.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).אז זוהי סריקת קאט - מיפוי בעזרת מחשב.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).これはノーショーピングのはずれにある
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ceea ce vine în sprijinul părerii mele, demonstrând că nici măcar nu a transpirat când a zis asta.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ce qui confirme mon point de vue et montre qu'en disant cela il n'a pas eu chaud du tout.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Což potvrzuje moji domněnku a ukazuje, že se ani nezpotil, když to řekl.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Dat ondersteunt mijn punt en hij zweette niet eens toen hij dat zei.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Eso respalda mi argumento y demuestra que ni siquiera sudó al decir eso.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Ez igazolja az én állításomat és mutatja, hogy még csak bele sem izzadt, amikor ezt mondta.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Hvilket bakker min pointe op og viser, at han ikke engang var nervøs, da han sagde det.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.이것은 제 주장을 뒷받침하고, 그가 이 말을 할 때 심지어 땀조차 흘리지 않았다는 것을 보여주죠.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.O que suporta o meu ponto e mostra que ele nem sequer se esforçou, quando disse isso.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Questo rafforza il mio argomento e dimostra che non ha dovuto sudare sette camicie per dirlo.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.To potwierdza moje wnioski, i pokazuje, że nawet głos mu nie zadrżał przy tych słowach.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Was mein Argument unterstützt, und er ist dabei nicht mal ins Schwitzen gekommen.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Το οποίο υποστηρίζει την άποψη μου και δείχνει ότι δεν ίδρωσε καν όταν το είπε αυτό.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Це підтримує мою точку зору і показує, що він навіть не спітнів, коли сказав це.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.מה שמגבה את הנקודה שלי ומראה שהוא אפילו לא הזיע כשהוא אמר את זה.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.وهو ما يدعم وجهة نظري ويبين أنه حتى لم يرهقه قول ذلك.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.彼は汗もにじませず 言ってのけました 汗と言えば まだその話をしていませんでした
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Daarop berusten onze opvoedmethoden, managementstijlen, de manier waarop we ons gedrag motiveren.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Det er grundlæggende for vores opdragelsesmetoder, ledelsesmetoder og for motivationen af vores handlinger.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Det går igen i uppfostran, chefsstilar, och hur vi motiverar vårt beteende.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Ez meghatározza legtöbb nevelési és vezetési stílusunkat, azt, hogy hogyan motiváljuk a viselkedésünket.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Hal tersebut mendasari gaya pengasuhan kita, gaya mengatur kita, sesuatu yang memotivasi perilaku kita.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.이런 생각은 우리의 양육 방식과 회사 경영 방식을 밑받침하고 있습니다. 우리 행동에 동기를 부여하는 방식으로 말이죠.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Pe asta se bazează stilul de a creşte copiii, de management, modul cum ne motivăm comportamentul.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Têm boas notas? Têm de ter melhores notas.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.To je základ väčšiny našich výchovných a riadiacich štýlov, spôsobu akým motivujeme naše správanie.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.To podstawa menedżerskich i rodzicielskich wykładów, główny motyw naszych działań.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.To tvoří základ většiny našich rodičovských a řídících způsobů, způsobů, kterými motivujeme naše chování.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Це заповідь для більшості батьків, стиль керівництва, і спосіб заохотити себе до певних дій.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.זה תומך ברוב צורות ההורות שלנו, צורות הניהול שלנו, הדרך בה אנחנו מדרבנים את ההתנהגות שלנו.
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا
Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor.動機付け方法の基礎になっています これの問題は 科学的に間違っており 逆だということです
Bu evrimleşmenin üç ana aşaması var. İlki, devlet destekli terör.Wyróżniamy trzy główne etapy: pierwszym z nich jest terroryzm sponsorowany przez państwo.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.이 박물관은 지난 30년간 정부의 지원을 받아왔으며 앞으로도 정부의 지원이 계속될 것입니다.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.30年間に渡って 準備されてきました 数日後にオープンしますので
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Această instituţie e susţinută de guvern şi aşa a fost în ultimele trei decenii.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Cette institution est soutenue par le gouvernement et elle l'a été ces 30 dernières années.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Diese Institution wird von der Regierung unterstützt, und das ist schon seit drei Jahrzehnten so.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Dit instituut heeft overheidssteun en dat was zo gedurende de laatste drie decennia.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Esta institución cuenta con apoyo estatal y así ha sido durante las últimas tres décadas.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Esta instituição tem apoio governamental e assim tem sido nas últimas três décadas.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Ez az intézmény kormányzati háttérrel rendelkezik és ugyanez volt a helyzet az elmúlt három évtizedben.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Lembaga ini didukung oleh pemerintah dan telah menjadi bahan pembicaraan selama tiga dekade terakhir.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.L'istituto è appoggiato dal governo come del resto è stato negli ultimi trenta anni.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Muzeum jest wspierane przez rząd, a prace nad nim trwały przez ostatnie trzy dekady.
Bu kurum devlet desteklidir ve bu proje son otuz yıldan beri vardır.Το ίδρυμα υποστηρίζεται από την κυβέρνηση και αυτό συμβαίνει τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.