O ki sizi karanlıklardan ışığa çıkarmak için melekleri ile birlikte sizi destekler.It is He who blesses you, and His angels, to bring you forth from the shadows into the light.
Allah dilediğini yardımıyle destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
İşte Allah, dilediğini yardımıyla destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
Allah dilediğini yardımıyla destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
Allah, öz yardımıyla dilediğini destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
Allah dilediğini yardımı ile destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
Allah, dilediği kimseleri nusratıyla destekler.And Allah supports with His Victory whom He pleases.
ALLAH dilediğini zaferle destekler.Verily, in this is a lesson for those who understand.
ALLAH sizi desteklerse hiç bir güç sizi yenemez.If God supports you, there is none who can overcome you.
ALLAH inananları dünya hayatında da, ahirette de kanıtlanmış sözle destekler.God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter.
& kde; çift ekranı (Xinerama) destekler mi?Does & kde; support dual screen (Xinerama)?
Exiv2 XMP üstverilerini desteklerExiv2 supports XMP metadata
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Povray 20 kitaplık yoluna kadar destekler.Povray only supports up to 20 library paths.
KTorrent için dayanışma eklentisi, RSS ve Atom kaynakları desteklerNameSyndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Kile png görüntülerinde kullanılabilen üç dönüşüm desteklerKile supports three kinds of conversion to png images
Tellico birçok farklı veri kaynağını destekler.Tellico supports several different data sources.
Kullanılabilir/ ayarlanmış motor desteklerinin listesiList of available/ configured engine backends
% 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format%1 supports these export formats:
KFloppy, Linux altında üç dosya formatını destekler: MS- DOS, Ext2 ve MinixBSDKFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
KFloppy, BSD altında üç dosya formatını destekler: MS- DOS, UFS ve Ext2KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
KFloppy, BSD altında iki dosya formatını destekler: MS- DOS ve UFSBSDKFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
Kullanılabilir arka desteklerin bir listesi alınırken bir hata meydana geldi:An error occurred while retrieving the list of available backends:
Bütün süzgeçler tam çerçeve oranını destekler:% 1All filters support full frame rate: %1
Tüm çerçeve biçimini destekler:% 1Supports full frame rate: %1
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv supports remote controls through KDELIRC (shipped with KDE 3.2 and above.)
Bu sürücü pek çok dijital kamerayı desteklerNameThis driver supports many digital cameras
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameThis driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameThis driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library
Naaşının ebedi huzura kavuşması için destekler yağdı.Support poured in to send his body to his final resting place.
Tasarıyı 231 milletvekilinin 147'si desteklerken, 84 milletvekili çekimser oy kullandı.The bill was supported by 147 of the 231 MPs present, with 84 abstentions.
Katılımcıların sadece %41'i bu fikri desteklerken, %52'lik bir kesim olumsuz yanıt verdi.Only 41% of respondents backed the idea, and 52% gave the thumbs down.
Berişa'nın hükümetini 84 milletvekili desteklerken, 53 milletvekili karşı oy verdi.Berisha's cabinet was backed by 84 MPs, while 53 voted against it.
Normalde başkomutanlık görevini yürüten Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, Kolev'i destekler görünüyor.President Georgi Parvanov, who is nominally the commander-in-chief, is seen as supportive of Kolev.
Başarılı bir şekilde kullanıldıklarında, finansal yardımlar reformları destekler.Funds, when used skilfully, support reforms.
Ancak 2004 sonlarında ortaya çıkan olaylar del Ponte'nin iddialarını destekler nitelikteydi.However, revelations in late 2004 appeared to substantiate del Ponte's allegations.
Bazıları anlaşmayı desteklerken, bir çok blogcu karşı tarafı tutuyor.While some support the agreement, many bloggers take issue with it.
AB ve ABD de Annan planına desteklerini dile getirdi.The EU and the United States have also expressed support for Annan's plan.
Ayrıca AB'nin sağladığı desteklerden de yararlanmalıyız.We must win some EU grants.
ABD Savunma Bakanı Irak ve Afganistan'daki Desteklerinden Dolayı Arnavutluk'a Teşekkür EttiUS Defence Secretary Thanks Albania for Support in Iraq, Afghanistan
Makedonya'nın adının değiştirilmesini destekler misiniz?Would you support changing Macedonia's name?
Bunlardan biri de, destekleri karşılığında Boşnaklara iki milletvekilliği ayıran Demokrat Parti.Those include the Democratic Party, which allocated two MP seats to Bosniaks for their support.
Fizikçiler tarafından son yapılan pek çok araştırma teoriyi bilimsel açıdan destekler.More recent analysis by physicists has supported the theory from a scientific perspective.[15]
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.Covered with metal body and display is slightly large by 0.2 inches. It also supports Samsung Knox.
Bazaar isimleri tamamen Unicode olan dosyaları destekler.Bazaar supports files with names from the complete Unicode set.
JSONP sadece GET isteklerini desteklerken, CORS diğer HTTP istek türlerini de desteklemektedir.While JSONP supports only the GET request method, CORS also supports other types of HTTP requests.
Ayrıca bu baskı Papa IV. Eugene'nin de destekleriyle yenilendi.[2]A later recension of this continuation was expanded under Pope Eugene IV.[2]
Erlenlerin dar boynu ayrıca filtre hunilerini de destekler.Erlenmeyer flasks' narrow necks can also support filter funnels.
Bu özelliği sadece OpenSSH sunucu ve istemci destekler.Note that only OpenSSH server and client supports this feature.
Nmap bu tarama türlerinin çoğunu destekler. [1]Nmap supports most of these.[1]
Erimiş fenolün doğrudan klorlanması 2-klorofenol oluşumunu destekler.[1]Direct chlorination of molten phenol favors the formation of 2-chlorophenol.[1]
Bu uygulama aynı zamanda grup mesajlaşmasını da destekler.The app also supports group messaging.
Signal Protokolü ayrıca uçtan uca şifreli grup sohbetlerini de destekler.The Signal Protocol also supports end-to-end encrypted group chats.
GNU/Linux'ta LADSPA ve LV2 eklenti mimarilerini ve ayrıca macOS'ta Ses Birimlerini destekler.It supports the LADSPA and LV2 plug-in architectures on Linux and additionally Audio Units on macOS.
Depolama motoru olarak ise InnoDB'yi destekler. [1]It supports InnoDB as a storage engine.[10]
Simon aşağıdaki blok boyutu, anahtar boyutu ve tur sayısı kombinasyonlarını destekler: [1]Simon supports the following combinations of block sizes, key sizes and number of rounds:[1]
Google E-Tablolar yerel olarak pivot tabloları destekler. [2]Google Sheets natively supports pivot tables.[8]
Oracle veritabanı PIVOT işlemini destekler.Oracle database supports the PIVOT operation.
PowerDNS Yetkili Sunucusu sürüm 3.0 itibariyle DNSSEC destekler.The PowerDNS Authoritative Server supports DNSSEC as of version 3.0.
Ayrıca indirilebilir içerikleri de destekler.It also supports downloadable content.