Ayrıca görüntülü konferans görüşmeyi destekler.He also hosted the talk show Look Who's Talking.
Ayrıca çoğu istemci SSL bağlantılarını destekler.Currently all network servers support SSL connection.
WiFi ve Bluetooth 4.1 LE destekler ve GPS yeri için destek içerir.It supports WiFi and Bluetooth 4.1 LE, and no support for GPS locating.
Bazı araştırmalar bu hipotezi desteklerken diğerleri desteklememiştir.Some studies support the hypothesis, while other studies do not.
Her zaman Joey'i destekler.He always invents something for John.
Oyunları destekler.InsideThe Games.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.The MPs threaten him to take back their support.
POP3 alıcıları AUTH eklentisiyle SASL doğrulama metodunu destekler.POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Bu durum, lakabın Konya Ovası savaşında verildiği tezini destekler.This is attributed at least in part to the strong defensive position afforded by the hill.
Arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan buluntular da bu durumu destekler niteliktedir.Archaeologically, the evidence to support sacrifices at that scale is lacking.
Faysal, Gorbaçov’un girişimini desteklerken, Bekdaş buna karşı çıkıyordu.Faisal was supportive of Gorbachev's reforms, while Bakdash was opposed.
Corel Wordperfect Office X3 beta sürümü kısmen OOXML'i destekler.Corel WordPerfect Office X4 includes import-only support for Office Open XML.
Geçici kanıtlar, semptomlara yardımcı olmak için bal ve ıtırı destekler.Tentative evidence supports honey and pelargonium to help with symptoms.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim."Thanks for your support.
3 ülke Suriye'yi destekler ve dış müdahaleye karşı çıkar.Third, he criticizes the opposition and rejects foreign military intervention in Syria.
Proxygen HTTP/2'yi destekler.Proxygen supports HTTP/2.
Bu, seçim çerçevesi, tüm pencere, tüm ekran ve zamanlı ekran ele geçirmesini destekler.It supported capturing a marquee selection, whole window, whole screen, and timed screen.
Çoklu uygulamaları destekler ve araç, ayak ve bisiklet gezgin konumlamasını destekler.It supports multiple platforms and supports car, foot and bicycle navigation.
Kreatin destekleriCreative Loafing
3.5 mm kulaklıkları destekler ve kristal netliğinde bir ses sağlar.It supports 3.5 mm headphones and provides crystal clear sound.
En fazla 512 MB kart destekler.Up to 512 MB only.
Kendi yayınladığı yönergelerle de bunu destekler.However, they escape with the help of Secret (who leads them to his home).
Play Gazetelik ayrıca RSS yayınlarını destekler.The station also broadcasts RDS text.
Windows Forms tasarımcısı gibi sürükle ve bırak metaforunu destekler.Like the Windows Forms designer it supports the drag and drop metaphor.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.It supports both RSS and Atom.
9 AP'li vekil istifa ederek hükûmetten desteklerini çekti.Twenty-nine-year-old Central Committee member Erkan Baş replaced him.
Oyunları Destekler Son sürücüleri içerir.As a result, sponsors must find replacement drivers by the next day.
Bu özellik hızlı yazılım geliştirmeyi destekler.This speeds up writes considerably.
Hatta zaman zaman onları destekler gibi göründü.Sometimes they were even shown in reverse.
Google, doğrudan bilgisayar bilimleriyle ilgili olmayan bazı yarışmaları da destekler.There are also products available from Google that are not directly search-related.
Marissa da bunu destekler.Marisa believes him.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Birbiriniz desteklersiniz hatta, çok güzel bu.You support even, its so beautiful.
Diğerleriyse desteklerini almak için arkadaşlarıyla, aileleriyle birlikte olur.Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Ve bu,tam burada gösterdiğimiz fikri destekler.And that just backs up the idea that we showed here.
Normalde balık ve diğer vahşi yaşamı desteklerler.They would ordinarily support fish and other wildlife.
Burada çelik destekler var,[Paul] There are steel supports,
Eğer beni aşağıdan desteklersen, sanırım çıkabilirim.If you support me from below, I think I can go up.
Yani, eğer insanlar kabul ederlerse, siz de bu silahların kullanımını desteklerdiniz? Romney:So I could -- if you could get people to agree to it, you would be for it?\
Arkadan dilinizi destekler.It supports your tongue from behind.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Kapitalist sistem bunu destekler.So in general you have a good incentive structure.
Sadece daha önce olduğu gibi montaj destekleri panelinden ayırmakDetach the panel from its mounting brackets, just as before
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
Bazılarınız destekler.But some of you do.
Kendinizi suya bırakırsınız ve fiziksel bir eylem felsefi bir fikri destekler.You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.You see? Your relationship of love complements, but it doesn't fulfill. It's not:
Çoğu ilişki, ikiliği destekler.Most relationships, they promote duality.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.And anything that you can do to promote that would be fantastic.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.In this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" --
Erkeklerin kadın hakları konusundaki destekleri nereden dürtüleniyor?What drives men's support for women's rights?
Büyük makineleri ile avara destekler ek adımlar gerektirir. Seviyelendirme işlemi sırasındaLarger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
Ne zaman onun yerini almak istersen, seni yanlız desteklerim.When you wanted to take his place, I alone supported you.
Allah, öz yardımıyla dilediğini destekler. İşte bunda, gözleri olanlar için gerçek bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
Allah dilediğini yardımı ile destekler. Elbette bunda basiret sahipleri için büyük bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
ALLAH dilediğini zaferle destekler. Bunda görüş sahipleri için bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
Ey inananlar, ALLAH'ı desteklerseniz, O da sizi destekler ve ayaklarınızı sağlam tutar.O People who Believe! If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
ALLAH tefeciliği mahkum eder, karşılıksız yardımı destekler.God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.