Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.Έτσι βρίσκομαι εδώ, πατώντας στους ώμους πολλών ανθρώπων.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.Таким образом, я стою на плечах многих людей.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.Чувството е невероятно да имаш тази връзка И така аз съм тук, стоя на раменете на много хора.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.והנה אני פה עומד על כתפיהם של אנשים רבים.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.私は1人ではありません
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Dalam hal ini, membuat suatu catatan harian membantu perkembangan pribadi.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Dans ce cas, tenir un journal soutient le développement personnel.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Ebben az esetben, a naplóírás támogatja a személyes fejlődést.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.En este caso: llevar un diario fortalece el desarrollo personal.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.I det här fallet, "Att skriva dagbok stödjer personlig utveckling" --
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.I det her tilfælde støtter en dagbog personlig udvikling.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.În acest caz, a ţine un jurnal susţine dezvoltarea personală.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.In dit geval ondersteunt het houden van een dagboek persoonlijke ontwikkeling.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.In questo caso, tenere un diario aiuta lo sviluppo personale.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.이것의 경우, 다이어리를 갖는 것이 자기 계발에 도움을 줍니다.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Neste caso, manter um diário fortalece o desenvolvimento pessoal.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Trong trường hợp này, việc có một quyển nhật ký giúp ta tự phát triển bản thân.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Vedení deníku v případech jako tento napomáhá osobnímu rozvoji.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.V tomto prípade, vedenie denníka podporuje osobný rast.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.W tym przypadku, prowadzenie dziennika pomaga w rozwoju osobistym.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Σ' αυτήν την περίπτωση, το να κρατάς ένα ημερολόγιο υποστηρίζει την προσωπική ανάπτυξη.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.В този случай, воденето на дневник подкрепя личното развитие.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.Я веду щоденник і це допомагає мені в особистому розвитку.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.במקרה הזה, כתיבת יומן תומכת בהתפתחות האישית.
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.في هذه الحالة كنا ندفع في ان يكتب المرء مذكراته من اجل ان يدعم نموه الشخصي
Bu durumda, günlük tutmak kişisel gelişimi destekler.私的な成長を助けてくれます 私は12歳の頃から日記を書いています
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.En ese caso, su derecho a percibir prestaciones de Kela termina en el momento de su traslado al extranjero.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.Om du flyttar utomlands för över sex månader anses din flytt vara permanent.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.Silloin sinulla ei ole oikeutta Kelan etuuksiin.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.Vos droits aux prestations de Kela expireront alors à la date de votre déménagement.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.В этом случае вы утрачиваете право на получение пособий Kela в момент переезда.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.إذا انتقلت إلى الخارج لمدة تزيد عن 6 أشهر، فإنه يُعتبر بأن انتقالك انتقالاً دائمًا.
Bu durumda Kela desteklerinden yararlanma hakkınız taşınma döneminde sona erecektir.前往欧盟或欧洲经济区国家工作时，即使在国外居留时间不到6个月，您的社会保障也会被转至工作所在国。此时，您无权享受Kela提供的社会福利。
Bu durumda Kela’nın desteklerinden yararlanabilirsiniz.Laki määrittelee, mitä tarkoittaa vakinainen asuminen.
Bu durumda Kela’nın desteklerinden yararlanabilirsiniz.如果您在芬兰稳定居留，通常可享受芬兰社会保障并领取Kela提供的社保金。稳定居留的定义由法律规定。
Bu grafiksel bir tavla oyunudur. Başka oyuncularla ve bilgisayar işlemcisiyle oynamayı destekler.هذا هو a رسومي برنامج itإيطالياهو غير ذلك حاسوب مثل جينو البلغارية و سطر يعمل الأول إنترنت الطّاولة الخادم.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Du kan ansöka om tjänster och stödfunktioner hos stadens socialarbetare.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Estos servicios y tipos de asistencia se solicitarán a un trabajador social municipal..
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Voit hakea palveluja ja tukitoimia kaupungin sosiaalityöntekijöiltä.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Vous pouvez solliciter ces services auprès des travailleurs sociaux de la ville.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Вы можете подать заявление на оказание услуг для инвалидов городскому социальному работнику своего района.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.بإمكانك التقدم بالطلب للخدمات ولفعاليات الدعم من العامل الاجتماعي التابع للبلدية.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.您可向市政府社会工作专员申请服务。
Bu örneğin sosyal desteklerin ve maaşın iş piyasası desteğini azalttığı anlamına gelir.Det betyder att till exempel sociala förmåner och lön minskar arbetsmarknadsstödets belopp.
Bu örneğin sosyal desteklerin ve maaşın iş piyasası desteğini azalttığı anlamına gelir.Se tarkoittaa, että esimerkiksi sosiaalietuudet ja palkka vähentävät työmarkkinatukea.
Bu örneğin sosyal desteklerin ve maaşın iş piyasası desteğini azalttığı anlamına gelir.Это означает, что, например, социальные льготы и заработная плата, уменьшают размер пособия.
Bu örneğin sosyal desteklerin ve maaşın iş piyasası desteğini azalttığı anlamına gelir.هذا يعني، أنه على سبيل المثال الميزات الاجتماعية والراتب تقلل من قدر دعم سوق العمل.
Burada çelik destekler var,[Paul] Hay soportes de acero,
Burada çelik destekler var,[Paul] Il reste des supports en métal,
Burada çelik destekler var,[Paul] 철 지지대가 있죠
Burada çelik destekler var, [Paul Pino- "Paulapart"] Mesela burada.(Paul) Ci sono dei supporti d'acciaio, (Paul Pino -- "Paulaparte") (Paul) Ad esempio qui.
Burada çelik destekler var,[Πωλ] Υπάρχουν χαλύβδινα υποστηρίγματα,
Bu sarkıtlar da, işte bu destekleri saklıyor.Et cela devient sombre en quelque sorte.
Bu sarkıtlar da, işte bu destekleri saklıyor. Ve kendinizi bir bilim kurgu dünyasında hissetmenizi sağlıyor.Estas gotas esconden donde están los soportes, le da esa apariencia de ciencia ficción.
Bu sarkıtlar da, işte bu destekleri saklıyor. Ve kendinizi bir bilim kurgu dünyasında hissetmenizi sağlıyor.이렇게 흘러내린 것 처럼 보이는게 지지대가 숨겨져있는 부분이에요, 공상과학영화 속에 나오는 것 처럼 보이도록 해주죠
Bu sarkıtlar da, işte bu destekleri saklıyor. Ve kendinizi bir bilim kurgu dünyasında hissetmenizi sağlıyor.Αυτές οι σταγόνες κρύβουν τα υποστηρίγματα ,για να φαίνεται σαν να βρίσκεσαι σε έναν φανταστικό κόσμο.
Bu sayfada Kela’nın öğrencilere verdiği destekler ve diğer maddi yardım ve burslar hakkında bilgiler vardır.En esta página explicamos las ayudas de Kela para estudiantes y las distintas becas.