Arkadan dilinizi destekler.Het ondersteunt je tong van achteren.
Arkadan dilinizi destekler.Il soutient notre langue par derrière.
Arkadan dilinizi destekler.뒤에서 부터 혀를 지탱합니다
Arkadan dilinizi destekler. O, gırtlağınıza giden yoldadır.Podtrzymuje od tyłu język, jest w pewnym sensie odpowiedzialna za nasz głos.
Arkadan dilinizi destekler.Se tukee kieltä takaapäin.
Arkadan dilinizi destekler.Sostiene la lingua dalla zona posteriore.
Arkadan dilinizi destekler.Στηρίζει τη γλώσσα σας από πίσω.
Arkadan dilinizi destekler.Вона підтримує наш язик ззаду.
Arkadan dilinizi destekler.Она поддерживает наш язык сзади.
Arkadan dilinizi destekler.היא תומכת בלשון מאחור.
Arkadan dilinizi destekler.عندما قمنا بتحليل العظام، كان واضحاً
Arkadan dilinizi destekler.いわば声帯です
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz. O bizim "Burada yapmak zorunda olduğumuz şey" değil.Tu relación amorosa es un complemento, pero no llena, no es eso para lo que estamos para hacer aquí
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Relațiile tale de iubire complementează, dar nu împlinesc. Nu înseamnă:
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Ta relation amoureuse complémente, mais ne comble pas.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Verstehst du? Deine Liebes-Beziehung ergänzt, aber sie erfüllt nicht. Es ist nicht:
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Zie je? Uw relatie van liefde is een aanvulling op, maar het niet vervullen.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Η σχέση σου για αγάπη συμπληρώνει,αλλά δεν ολοκληρώνει.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.De hecho, las encuestas muestran una tendencia en declive del apoyo al comercio libre en Occidente.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Infatti, recenti sondaggi mostrano che il sostegno per il libero mercato è in declino in questi paesi.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Opiniepeilingen tonen aan dat er in het Westen steeds minder steun is voor vrije handel.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Sondajele arată că în Occident există o descreştere în popularitatea pieţei libere.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Sự thật, nếu bạn nhìn vào bầu cử, nó cho thấy chiều hướng từ chối ủng hộ tự do thương mại tại Phương Tây.
Aslında yapılan anketlere bakarsanız, Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Zachodnia opinia publiczna wykazuje osłabienie poparcia dla wolnego handlu.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.(17:36) Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживаетменя, и милость Твоя возвеличивает меня.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.(18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Çwiczy ręce moje do boju, tak, iż kruszę łuk miedziany ramionami swemi.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.ha addestrato le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tender l'arco di bronzo
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Hij oefent mijn handen, zodat ik in oorlogstijd kundig de wapens kan hanteren.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.joka opettaa minun käteni sotimaan ja käsivarteni vaskijousta jännittämään!
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.주께서 또 주의 구원하는 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고 주의 온유함이 나를 크게 하셨나이다
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Moje ruky učí boju, a moje ramená lámu oceľové lučište.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Õ tanítja kezemet a harczra, karjaim meghajlítják az érczíjat.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me sustém, e a tua clemência me engrandece.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Tu îmi dai scutul mîntuirii Tale, dreapta Ta mă sprijineşte, şi îndurarea Ta mă face mare.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Učí ruce mé boji, tak že lámi i lučiště ocelivé rukama svýma.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Και εδωκας εις εμε την ασπιδα της σωτηριας σου και η δεξια σου με υπεστηριξε και η αγαθοτης σου με εμεγαλυνεν.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.Ти си ми дал и щит на избавлението Си; Твоята десница ме е поддържала И Твоята благодат ме е направила велик.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.ותתן לי מגן ישעך וימינך תסעדני וענותך תרבני׃
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني.
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 ． 你 的 右 手 扶 持 我 ． 你 的 溫 和 使 我 為 大
Bana zafer kalkanını bağışlarsın, Sağ elin destekler, Alçakgönüllülüğün yüceltir beni.你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 ． 你 的 右手 扶持 我 ． 你 的 溫 和 使我 為大
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.지지도가 떨어지는 추세를 볼 수 있어요.
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.láthatjuk, hogy a nyugatiak körében csökken a szabad kereskedelem támogatottsága.
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.Но елитът на Запад казва, че този страх е неоснователен.
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.בתמיכת סחר חופשי במערב.
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.تنازليا لدعم التجارة الحرة في الغرب.
Batı'da serbest ticaret desteklerinde azalan bir ivme olduğunu gösterir.しかし西欧の エリートたちに言わせれば
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.A niekedy si pomôže rukami, a niekedy dokonca aj nohou.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.A volte si aiuta con le mani, a volte persino con la gamba.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.Czasami pomaga sobie rękami, czasami nogą. Czasami pomaga sobie rękami, czasami nogą.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.En ocasiones se ayuda con las manos, o aún con la pierna.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.És néha rásegít a kezeivel, alkalmanként még a lábaival is.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.때로는 손을 이용하거나 다리를 이용하기도 합니다.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.Občas si u toho pomáhá rukama, občas dokonce i nohama.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.Och ibland hjälper han till med händerna, och ibland även med benen.
Bazen de elleri ya da ayakları ile bu işlemi destekler.Parfois, il s'aide avec ses mains, parfois même avec la jambe.