Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Es ist so, als verwendeten wir sie als Ersatzteile, um unser zerbrechliches Selbstgefühl zu erhalten.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Este ca şi cum îi folosim precum piese de rezervă pentru a ne sprijini conştiinţa fragilă a sinelui.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Jako kdybychom je používali jako náhradní díly k našemu křehkému smyslu pro sebe sama.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Je to iba akoby sme ich využívali ako náhradné diely, na podporu nášho krehkého ja.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.그건 마치 깨지기 쉬운 연약한 자신감을 위해 다른 사람들을 부속품 정도로 생각하는겁니다.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Nó như thể là chúng ta đang sử dụng họ như những thứ xơ cua để hỗ trợ phần dễ vỡ của bản thân.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Olyan ez, mintha pótalkatrészként használnánk őket törékeny önértékelésünk támogatása érdekében!
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Vähän kuin käyttäisimme heitä varaosina tukemaan hataraa minäkuvaamme.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.We gebruiken ze als het ware als reserve-onderdelen voor ons kwetsbare zelfgevoel.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Είναι σαν να τους χρησιμοποιούμε σαν ανταλλακτικά για να υποστηρίξουμε την εύθραυστη έννοια του εαυτού μας.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Как будто мы используем их в качестве запасных частей для поддержания нашего хрупкого самоощущения.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Ми використовуємо їх як запчастини для свого крихкого "я".
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.Ние като че ли ги използваме като резервни части, за да поддържаме крехкото ни усещане за себе си.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.זה כאילו שאנו משתמשים בהם כחלקי חילוף על מנת לתמוך בתחושת העצמיות השברירית שלנו.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.كما لو أننا نستعملهم كقطع غيار لدعم شعورنا الضعيف نحو ذواتنا.
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.自身の頼りげない感覚を支える スペアパーツのように 扱ってしまうからです 常に接続していることで
Öyleyse, bu tür alternatif bir görüşü desteklemek için ne tür kanıtımız var?Quelles preuves avons-nous en faveur de cette théorie alternative?
Öyleyse, bu tür alternatif bir görüşü desteklemek için ne tür kanıtımız var?¿Qué tipo de evidencia tenemos que respalde esta visión alternativa?
Öyleyse, bu tür alternatif bir görüşü desteklemek için ne tür kanıtımız var?代替となる見解を裏付ける 証拠はあるでしょうか まず その１つに
Patent kanunu ise " yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek " şeklinde açıklanmıştır.Der "Patent Act" soll "das Weiterkommen der nützlichen Künste" fördern.
Patent kanunu ise " yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek " şeklinde açıklanmıştır.Ustawa o ochronie patentowej: "ma wspierać rozwój dziedzin użytecznych"
-polis oradaydý; ţirketleri durdurma ve ekosistemi savunma hakkýmýzý desteklemek için deđil.모든 야생종의 생존에 대한 불의이자 이에 저항하는 모든 이들에 대한 불의입니다.
-polis oradaydý; ţirketleri durdurma ve ekosistemi savunma hakkýmýzý desteklemek için deđil.- Αυτό είναι τρομοκρατία.
Rehabilitasyonun amacı aktif olarak faaliyet gösterebilmeniz için sizi ve yakınlarınızı desteklemektir.Kuntoutuksen tavoite on tukea sinua ja läheisiäsi niin, että pystyt toimimaan aktiivisesti.
Rehabilitasyonun amacı aktif olarak faaliyet gösterebilmeniz için sizi ve yakınlarınızı desteklemektir.Målet med rehabiliteringen är att stöda dig och dina närstående så att du kan föra ett aktivt liv.
Rehabilitasyonun amacı aktif olarak faaliyet gösterebilmeniz için sizi ve yakınlarınızı desteklemektir.هدف إعادة التأهيل هو دعمك أنت وأقاربك بحيث أن تكون قادراً على الفعالية بنشاط.
Sana / senin verecek Bizim denetim desteklemek için / Yorum davet edin.Ich würde Dich/Sie einladen Dein/Ihr Kommentar zur Unterstützung abzugeben.
s Ayræmcælækla ilgili cezai takibatlarda ﾙikayetîi olan maｽdurlaræ desteklemek.3.2.C Primeri, ko ima ™rtev na izbiro veｲ postopkov:
s Ayræmcælækla ilgili cezai takibatlarda ﾙikayetîi olan maｽdurlaræ desteklemek.A magyar jog eszköztára a foglalkoztatási diszkriminációval összefüggésben
Siyahilerin birleşmiş cephesini desteklemek için,흑인 연합된 전선을 지원 하기 위해 그의 노력에
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.모든 노력을 기울여 실비아의 소망을 지지하겠습니다
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.Sylvia Earlen toiveen täyttämiseksi.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.שאני אעשה כל דבר שאני יכול בכדי לתמוך במשאלה של סלביה ארלס.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.私はできることをなんでもするでしょう そして私は実行します
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Bien, por promover el desarrollo económico, no me refiero a nada mágico.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Con promozione dello sviluppo economico non intendo niente di magico.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Khi nói về việc thúc đẩy phát triển kinh tế, ý tôi không phải thứ gì quá to tát.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.경제 개발을 촉진한다는 것은 어떤 마술 같은 것이 아닙니다.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Mais en parlant de promouvoir le développement économique, je ne parle pas de quelque chose de magique.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Met stimulering van economische ontwikkeling bedoel ik niets magisch.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Mówiąc "promowanie rozwoju gospodarczego", nie mam na myśli czarów.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Prin promovarea dezvoltării economice nu mă refer la ceva magic.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Quando digo desenvolvimento económico, não estou a falar de nenhuma coisa mágica.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Τώρα, προωθώντας την οικονομική ανάπτυξη, δεν εννοώ κάτι μαγικό.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Говорейки за стимул на икономиката, не говоря за магически номера.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Під сприянням економічному розвитку я не маю на увазі нічого надзвичайного.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Под стимулированием экономического развития я не имею в виду что-то сверхъестественное.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.כעת, באמצעות קידום הפיתוח הכלכלי, אני לא מתכוון למשהו קסום.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.والآن، عن طريق دعم التنمية الاقتصادية، لا أقصد الإشارة الى أي شيء سحري.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.魔法を使うわけではありません 早期幼児教育はもっと多くの より良い仕事を
Ve bana kalirsa, dusundugum seylerden bir tanesi isimin bir kismini bunu desteklemek icin ortaya koymakQuindi per me, una delle cose a cui ho pensato è mettere a disposizione parte del mio lavoro per promuovere
Ve bana kalirsa, dusundugum seylerden bir tanesi isimin bir kismini bunu desteklemek icin ortaya koymak그리고 제가 생각한 방법 중 하나는 Worldchanging.com 웹 사이트를 홍보하는 서비스에
Ve bana kalirsa, dusundugum seylerden bir tanesi isimin bir kismini bunu desteklemek icin ortaya koymakואז בשבילי, אחד הדברים שחשבתי יהיה לשים חלק מהעבודה שלי בשירות קידום
Ve bana kalirsa, dusundugum seylerden bir tanesi isimin bir kismini bunu desteklemek icin ortaya koymakوهكذا بالنسبة لي ، فإن أحد الاشياء التي اعتقدت أن أضع جزء من عملي في خدمة تعزيز
Ve bana kalirsa, dusundugum seylerden bir tanesi isimin bir kismini bunu desteklemek icin ortaya koymak私の作品をworldchanging.comの ウェブサイトのプロモーションに 使えれば というものがあったのです
Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.E quero reforçar três ideias com esta apresentação acelerada.
Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.E voglio avvalorare tre idee con una rapida presentazione a raffica.
Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.I chcę wesprzeć trzy pomysły tą błyskawiczną prezentacją.
Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.이 숨가쁜 프레젠테이션으로 저의 세가지 생각들을 제시하고자 합니다.