Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.Está escrito en Python y hace uso de las bibliotecas gráficas PyGTK.
Fakat elde bulunan sikkeler bu iddiayı desteklememektedirler.Los dioses, que habían sido advertidos, evitaron tocar la ofrenda.
Ayrıca, komut kümesi 32-bit adresleri ve verileri desteklemek için genişletilmiştir.Al igual que el 103A, utilizaba diferentes bandas de frecuencia para transmitir y recibir.
Bu tahmini bulunan kalıntılar da desteklemektedir.Existen restos prehistóricos que así lo confirman.
Daha sonra hipotezi desteklemek ya da çürütmek için çeşitli deneyler yapılır.Se necesitan más estudios para validar o refutar esta hipótesis.
Maksimum 2TB' a kadar sürücüleri desteklemektedir.Admite unidades de hasta 2Tb de tamaño.
Windows 7, Bluetooth 2.1 + EDR'yi (Windows Vista gibi) desteklemektedir.También se conectan inalámbricamente mediante Bluetooth 2.1 + EDR.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Tra il 24 maggio-14 giugno, si sono recati in un live-tour per supportare l'album.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.I dispositivi Wi-Fi certificati dal 2006 supportano sia i protocolli di protezione WPA e WPA2.
Theon bu teoriyi tanımlar ancak desteklemez.Teone si limita a descrivere la teoria ma senza approvarla.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom supporta molti e diversi schemi di valutazione.
19 Şubat 2008'de Toshiba HD DVD formatını desteklemeyi bıraktığını açıkladı.Il 19 febbraio 2008 Toshiba ha annunciato l'abbandono del progetto HD DVD .
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Molti cambiamenti al progetto 801 furono apportati per gestire più unità di elaborazione.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.La dittatura di Primo de Rivera accusò Gamper di promuovere il nazionalismo catalano.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.È supportato da Linux ed è scritto in Python utilizzando le funzioni della libreria PyGTK.
Lizbon Anlaşmasını desteklemektedir.Opposizione al Trattato di Lisbona.
Genellikle organizasyonlar paylaşılmış bir lisansı destekleme eğilimindedirler.Le organizzazioni tendono a radunarsi intorno a una licenza condivisa.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.La Yavuz e la Midilli condussero una serie di azioni di appoggio all'attacco turco.
Filip, Jean de Brienne'i seçip, bu unvanı için destekleme sözü verdi.Filippo selezionò Giovanni di Brienne, e promise di sostenerlo nella sua nuova dignità.
Bu olay, Romanya Donanması'nın, kuşatmayı desteklemek için giriştiği birkaç manevradan biridir.Fu una delle poche azioni in cui la marina militare romena fu impegnata a sostegno dell'assedio.
Korint, Potidea Ayaklanması'nı desteklemek üzere bir askeri birlik göndermişti.Atene invia un contingente in appoggio alla rivolta.
Windows Server 2012 32-bit (IA-32) veya Itanium (IA-64) işlemcileri desteklememektedir.Windows Server 2012 non supporta i processori IA-32 e IA-64.
Asus EeePC'leri desteklemek için düzgün bir Ubuntu kurulumunu değiştiren yalnızca bazı scriptlerdi o esnada.Allora era solo uno script che modificava la regolare installazione di Ubuntu per supportare gli Asus EeePCs.
Çıkartmayı desteklemek adına ayrıca 88. Özel Birlik de faaliyete geçirilmişti.Per supportare gli sbarchi venne attivata anche la Task Force 88.
Ülke nüfusunun %95'i Amerika Birleşik Devletleri'ni desteklemektedir.Il 95% della popolazione palestinese passa sotto il controllo dell'Autorità Nazionale Palestinese.
USB-C'yi uygulayan bir aygıt, mutlaka USB 3.1 veya USB Güç Dağıtımını desteklemez.La ricarica è consentita dalla porta USB-C con supporto ad USB 3.1.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.No all'adesione della Svizzera all'Unione Europea.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Più poteri al parlamento.
Windows Phone 8, aynı zamanda daha yüksek ekran çözünürlüklerini de desteklemektedir.Windows 8 include inoltre un supporto migliorato per configurazioni a più schermi.
Vichy hükümetini desteklemekten vazgeçti ve ulusal konseyden istifa etti.Buttiglione rifiutò di lasciare la carica e sospese il Consiglio Nazionale.
Ivy Bridge ve Sandy Bridge platformlarını desteklemektedir.Tutti i chipset Ivy Bridge supportano processori sia Sandy Bridge che Ivy Bridge.
Onun bu barış isteğini Stockholm'daki İsveç Parlamentosu desteklemekte idi.Quest'ultima chiese aiuto a Karl di Svezia.
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.Anche altri studiosi concordano su questa impostazione.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.È un sostenitore del Partito Repubblicano.
Bu veriler hipotezi desteklemektedir.Эти данные поддерживают гипотезу.
Planı desteklemek için bir konuşma yaptı.Он выступил с речью в поддержку плана.
Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.Фоме было нелегко заработать достаточно денег для содержания своей большой семьи.
Senin görevin aileni desteklemektir.Твоя обязанность - это поддерживать свою семью.
O, barışı desteklemek için çok çalıştı.Он много работал в поддержку мира.
Bu konuda onu desteklemek istemediler.Они не хотели поддерживать его в этом деле.
Sürekli seni desteklemekten bıktım.Мне надоело постоянно тебя поддерживать.
Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.У Фомы не было иного выбора, кроме как поддержать Машу.
Seni desteklemek için buradayız, Tom.Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома.
Dünya barışını desteklemek adına hizmet etmeliyiz.Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
Microsoft, bu QFE'yi artık desteklememektedir.Microsoft больше не поддерживает этот QFE.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."Официальной целью PNAC является «продвижение американского глобального лидерства».
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Каждый год Zott поддерживает эту инициативу в сотрудничестве с отдельным грузовиками и водителями.
PGP'nin güncel versiyonu her iki seçeneği de desteklemektedir.Современные версии PGP включают оба способа.
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.«Конец?») 5 ноября 2005 года Jonas Brothers начали свой первый тур в поддержку альбома.
Uluslararası arenada Gürcistanı desteklemektedir.«Мы за международное сотрудничество в Арктике.
Devam eden çalışmalarda yakında bir tandır bulunması da bu yaklaşımı desteklemektedir.Этот внезапный интерес оборачивается предложением работать вместе.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.Поддержка Go доступна в GCC, начиная с версии 4.6.
ARM ve PowerPC mimarilerini desteklemektedir.Порты для архитектур ARM и PowerPC находятся в разработке.
Cox, İskoç gençleri için tiyatro eğitimi veren Scottish Youth Theatre kurumunu desteklemektedir.Кокс является покровителем Шотландского молодежного театра.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Мастер сообществ Google поддерживает различные способы авторизации.
Çin, bu grubu desteklemekteydi.Этот проект активно поддерживал Китай.
Hedef genel ekonomi politikasını desteklemektir.Её цель — поддержка стабильного развития экономики.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.Поддерживает Республиканскую партию.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
Neden onlara hemen gitmiyorsunuz ve bunu desteklemek için kanıt toplamıyorsunuz?"Уж не скажут ли мне, что они не пользовались помощью Свыше?»