2012 yılına kadar bazı işletmeler peçelere yasak koydu ve Mısır elitleri bu yasakları destekledi.By 2012 some businesses had established bans on veils, and Egyptian elites supported these bans.
Windows 3.x artık desteklenmemektedir.Windows 3.x is no longer supported.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
1924'te bu sistem, K-1 (en düşük)den K-14 (en yüksek)e kadar hizmet kategorileriyle desteklendi.In 1924 it supplemented this system with "service categories", from K-1 (lowest) to K-14 (highest).
Speer'in destekçileri onun serbest bırakılması için sürekli çağrılar yaptılar.Speer's supporters maintained calls for his release.
Shy, TNT'yi final turlarında desteklediler.Shy supported TNT on their final tour.
Franco'nun ailesi yaşam destek makinelerinin desteğini kesmeyi kabul etti.Franco's family agreed to disconnect the life-support machines.
Yarışma 1975'te başladı ve şimdi Fuji Television tarafından desteklendi.The contest was started in 1975, and is now co-sponsored by Fuji TV.
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.This became known as the War of the Theatres, and supports a 1601 dating.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.The 32-bit version of Exchange Server 2007 is only supported for testing and non-production use.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Every year Zott is supporting this initiative with a separate truck and a driver.
Bir indie-rock grubu olan Vagabond tarafından desteklendiler.They were supported by indie-rock band Vagabond.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.GCC has also supported OpenMP since version 4.2.
1964 ve 1966 yılında ödül kategorisini desteklemek için yetersiz aday vardı.In the 1964 and 1966 awards there were insufficient nominations made to support the category.
Ayrıca kendileri İspanya'nın NATO'dan çıkmasını ve self-determinasyon hakkını desteklediler.They also demanded Spain exit from NATO and support self-determination rights.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Supports all ISO 9660 levels and the Joliet extension.
Şu anda Google Now ses komutlarını destekler.It currently supports Google Now voice commands.
Theon bu teoriyi tanımlar ancak desteklemez.Theon describes but did not endorse this theory.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
Ocak 2015 itibarıyla, Pages OpenDocument dosya biçimini desteklemez.As of January 2015, Pages does not support OpenDocument file format.
Dahası, Apple'ın kendi FireWiresi desteklenmiyor.Furthermore, Apple's own FireWire was not supported.
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Nevertheless, programmer and activist Richard Stallman supports the usage of GNU LibreJS.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Between May 24 to June 14, they went on a live tour to support this album.
Bu rol, Durand'ın kariyerine hak edilmiş bir destek vermelidir."This role should give Durand's career a well-deserved boost".
Ancak Temmuz 2013'te PDF ve EPUB hariç tüm bu biçimler için destek düştü.But in July 2013, support for all these formats except for PDF and EPUB were dropped.
35'in üzerinde farklı Seri 40 ve S60 telefon modelleri Ovi Mail'i destekliyor.Over 35 different S40 and S60 phone models supported Ovi Mail.
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.In 1992, PolyGram became the company's corporate backer.
MOAP (L), Panasonic ve NEC'den gelen Linux tabanlı telefonlar tarafından desteklenmektedir.MOAP(L) is supported by Linux-based phones from Panasonic and NEC.
Ancak Breker, özellikle birçok Nazi lideri ve Adolf Hitler tarafından desteklenmiştir.However, Breker was supported by many Nazi leaders, especially Adolf Hitler.
Ayrıca tek bir Bluetooth radyo da destekliyor.It also only supports a single Bluetooth radio.
Ocak 2011'de site ek diller için destek sağladı.In January 2011, the site gained support for additional languages.
Lumia 822, Verizon'un CDMA ve LTE bantlarının tümünü destekliyor.The Lumia 822 supports all of Verizon's CDMA and LTE bands.
Bununla birlikte, bazı özellikler elimine edilmiştir. iOS 9, üçüncü nesil iPad'i de destekliyor.However, some features have been stripped down. iOS 9 supports the third-generation iPad as well.
Chi Mei Corporation, Red Hat ve Quanta Computer ayni destek sağladı.Chi Mei Corporation, Red Hat, and Quanta provided in-kind support.
Eugène Viollet-le-Duc farklı maddeler için farklı mimari formları desteklemiştir.Eugène Viollet-le-Duc advocated different architectural forms for different materials.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.It is the fifth major iOS release that this model supports.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Desteklenen ilk iki cihaz Nokia 2323 Classic ve Nokia 2330 Classic cihazlarıydı.The first two supported devices were the Nokia 2323 Classic and Nokia 2330 Classic devices.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 is unsupported as of September 10, 2007.
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.For example, it is the only client that supports video conferencing on Mac.
ActiveSync, Outlook'un tüm özelliklerini desteklemez.ActiveSync does not support all features of Outlook.
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.In 2008, the summer league expanded to 22 teams and was sponsored by EA Sports.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel also supports the Google Daydream virtual reality platform.
Örneğin, Mach çok işlemcili makineleri kolaylıkla destekleyebildi.For instance, Mach was able to support multi-processor machines with ease.
Docs.com, 8 Temmuz 2010'da Facebook sayfalarına destek verdiğini açıkladı.Docs.com announced support for Facebook pages on July 8, 2010.
Mayıs 1923'te, işçi grevlerine destek veren "1 Mayıs" adını verdiği şiiri yayımlandı.In May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
Mucianus ve Suriye lejyonları onu desteklemeye istekliydiler.Mucianus and the Syrian legions were eager to support him.
Eskiden, Xcode bir ürün oluşturma işlemini birden fazla sisteme dağıtmayı destekledi.Formerly, Xcode supported distributing a product build process over multiple systems.
Bu s60 v3, Adobe Flash lite'yı destekleyen ilk sürümü oldu.This s60 v3 was the first version to support Adobe Flash lite.
2005 yılından itibaren sadece Haiku şirketine destek vermektedirler.As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way.
Dergi, öykü için Denyer'in arkadaşlarının kaynak olduğunu söyleyerek hikâyeyi destekledi.The magazine backed the story saying Denyer's friends were their sources for the story.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.Wi-Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
İmparatorun destekçileri bile onlara mesafe koydular.Even supporters of the Emperor were keeping their distances.
Bununla birlikte, USB On-The-Go desteklenmektedir.However, USB On-The-Go is supported.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.It was also the first commercial aircraft to be designed entirely with computer-aided design.
SD kartlar desteklenmiyor.SD cards are not supported.
IBM PowerPC serisinin bazı aygıtları OpenEmbedded tarafından desteklenir.Some devices of the IBM PowerPC series are supported by OpenEmbedded.
Sovyet Rusya ve Almanya bu eylemi destekledi.Soviet Russia and Germany supported the action.