Sistem henüz tamamen desteklenmiyor olabilir.This system may not be completely supported yet.
Dosya açılamadı, yüksek ihtimalle desteklenmeyen bir dosya türü.% 1Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.Could not access %1. The drive %2 is not supported.
Uzak makine dosyaların yeniden adlandırılmasını desteklemiyorThe remote host does not support renaming files.
Uzak makine sembolik bağ oluşturulmasını desteklemiyor.The remote host does not support creating symbolic links.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Error code: %1
Prokol desteklenmiyor% 1@ title: tabProtocol not supported %1
Desteklenen standartlarSupported standards
JDK 1. 2. 0 (Java 2) destekli VM (Blackdown, IBM ya da Sun)JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)
Sistem desteklese bile saydam arkaplanları pasifleştir.Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Sistem desteklemiyor görünse bile saydamlığı etkinleştirmeyi dene.Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
Desteklenmeyen dosya biçimi sürümü.Unsupported file format revision.
Bu yardımcı uygulama doğrudan çağrılmayı desteklemiyor.This helper utility is not supposed to be called directly.
backstage. bbc. co. uk tarafından desteklenmektedir / Veriler UK MET Ofisi' nden sağlanmaktadırSupported by backstage. bbc. co. uk / Data from UK MET Office
Desteklenen İşlemci PolitikalarıSupported CPU Policies
Desteklenen askıya alma yöntemleriSupported suspend methods
Desteklenen şemalarSupported schemes
Hata: desteklenmeyen işlem.Error: unsupported operation.
Desteklenmeyen askıya alma yöntemi:% 1Unsupported suspend method: %1
Desteklenmeyen şema:% 1Unsupported scheme: %1
Desteklenmeyen cpufreq yöntemi:% 1Unsupported cpufreq policy: %1
Bu arkauç betikleri desteklemiyor.This backend does not support scripts.
Desteklenmeyen/ bilinmeyen:% 1Not supported/ unknown: %1
Bu sistem OpenGL' i desteklemiyor.This system does not support OpenGL.
Bu Dr. Geo dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği "% 1% 2" nesnesi içeriyor.This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
Bu Dr. Geo dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir kesişme türü içeriyor.This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
Bu dosya biçimi desteklenmiyor.Sorry, this file format is not supported.
Bu KSeg belgesi Kig' in şu anda desteklemediği bir ölçeklendirme dönüşümü içeriyor.This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Bu KSeg dosyası Kig' in şu anda desteklemediği bir dolu çember içeriyor.This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
KSeg dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği bir yay kesmesi içeriyor.This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
KSeg dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği bir yay parçası içeriyor.This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Biçim DesteklenmiyorFormat Not Supported
Üzgünüm, bu dosya biçimi desteklenmiyor.Sorry, this file format is not supported.
Aygıt CCD_ IŞIKLANDIRMA özelliğini desteklemiyor.Device does not support CCD_EXPOSURE property.
Aygıt FILTER_ SLOT özelliğini desteklemiyor.Device does not support FILTER_SLOT property.
Desteklenen tüm belgelerAll supported documents
*. gpx *. kml_BAR_Tüm Desteklenen Dosyalar *. gpx_BAR_GPS Verisi *. kml_BAR_Google Earth KML*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Destekleyen backstage. bbc. co. uk. Hava Durumu Verileri UK MET Ofisi' ndenSupported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
Tüm Desteklenen Dosyalar (*. kml);; KML file (*. kml)All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
Tüm Desteklenen Dosyalar (*. kml);; Kml Dipnot dosyası (*. kml)All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Latin1 Dışı DestekNon-Latin1 Support
Kullanılabilir/ ayarlanmış motor desteklerinin listesiList of available/ configured engine backends
Motor listesine ilişkili destek komutlarının listesiList of backend commands corresponding to the engine list
İşlem desteklenmiyor.Operation is not supported.
Desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü.Unsupported protocol version.
Şimdilik sadece yerel dosyalara kayıt destekleniyor.Potato & Guy
Düğme (KControl tarafından desteklenmez)Button (not supported by KControl)
Tarih (KControl tarafından desteklenmez)Date (not supported by KControl)
Desteklenen KameralarSupported Cameras
Gama düzeltme ekran kartınız veya sürücünüz tarafından desteklenmiyor.Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
"% 1" renk paleti açılamadı - desteklenmeyen biçim. Dosya bozulmuş olabilir.Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Destek almak için lütfen web siteyi ziyaret edin.To obtain support, please visit the website.
Desteklenmeyen Ekran KipiUnsupported Screen Mode
"% 1" açılamadı - desteklenmeyen resim biçimi. Dosya bozulmuş olabilir.Could not open "%1" - unsupported image format. The file may be corrupt.
Resim biçimi (henüz?) libksane tarafından desteklenmiyor.The image format is not (yet?) supported by libksane.
% 1 yazı tipi dosyası açılıp okunabiliyor fakat yazı tipi biçimi desteklenmiyor.The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
Dosyaları Şifreleyerek kaydetme desteklenmiyor. NAME OF TRANSLATORSSaving files with / Encrypt is not supported.
Sayfa başlığını biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page header. The following tags are supported:
Sayfa Dipnotunu biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page footer. The following tags are supported:
Eğer seçilis ise SSL destekli siteden ayrılırken uyarılacaksınızIf selected, you will be notified when leaving an SSL based site.