Ayrıca Film i Väst ve Zentropa International Sweden'den ortak yapım olarak destek alınmıştır.It received co-production support from Sweden's Film i Väst and Zentropa International Sweden.
LAME ile kodlanmış MP3, LAME Mp3 info etiketini destekleyen oyuncularla arızasız olabilir.LAME-encoded MP3 can be gapless with players that support the LAME Mp3 info tag.
Bu grubun destekçileri 2006 seçim zaferini kutlarken Guevara tişörtleri giydi.Supporters wore Guevara T-shirts during the 2006 victory celebrations.
Kişi psikolojik destek alabilir.Some companies may offer psychological support.
Havan topu ve destek silahlar kullanırlar.Support and Backup firearms.
Ocak 2011'de SQL Azure için destek eklendi.In January 2011, support for SQL Azure was added.
Penis pudendal arter tarafından desteklenir.The penis is supplied by the pudendal artery.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Bunda biraz, büyük toprak sahipleri tarafından desteklenmesi de vardır.He is, however, defeated by the Mighty Avengers.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Most of the existing overhead supports were retained.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.The street clashes lasted for three days, and in the end, Phokas's supporters prevailed.
Linux masaüstü sürümleri için olan destek ise Haziran 2011'de versiyon 2.6 ile durdurulmuştur.Official support for desktop Linux distributions ceased in June 2011 with version 2.6.
WPA şifreleme standardı için destek yoktur.It lacks support for the WPA encryption standard.
IPv4 ve IPv6 destekler.IPv4 and IPv6 support.
Okullar ve tıp merkezleri kurulmasını destekledi.She promoted the establishment of schools and medical centers.
Ayrıca Warwick Kontu da genç kardeşi olan Montague tarafından tamamen desteklenmeye başlanır.Additionally, Warwick has been joined in the conflict by his own younger brother, Montague.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.I didn't want to support racism."
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.It supports a variety of music formats including AAC, MP3 and WMA files.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS supports raster and vector data in two and three dimensions.
ITN hala bir içe aktarma biçimi olarak desteklenir.ITN is still supported as an import format.
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Supported by European Commission.
QuarkXPress 3.1 (1992) - Windows için de desteklenen ilk sürümü.QuarkXPress 3.1 (1992) - First version to also support Windows.
Taraflardan biri Şalit’in Hamas koşullarıyla bırakılmasını destekledi.One camp supports the release of Shalit on Hamas's conditions.
Sovyet destekli Derg cuntası 1991 yılında yıkıldı.The Soviet-backed Derg fell in 1991.
Albüm Roy Thomas Baker ile kaydedildi ve America ve Avrupa turlarıyla desteklendi.The album, 'produced' by Roy Thomas Baker, was promoted with American and European tours.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Bunlar dışında, desteklediği taraflar tam olarak bilinmeyen iki kişi daha hayatını kaybetmiştir.He also whom they chose the second time passed away.
Geliştirici destek seçenekleri mevcut.Developer support options available.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.Association for Supporting Contemporary Life.
MariaDB şu anda Navicat'ın desteklediği veritabanı listesine en yeni eklemedir.MongoDB is currently the newest addition to the list of server Navicat supports.
Enternasyonal hale koymak için verilen destek çok önemlidir.Support for internationalization is very important.
Pocket PC 2000 gibi, Windows CE 3.0 tarafından desteklenmektedir.Like Pocket PC 2000, it was powered by Windows CE 3.0.
Kimi karakterler destekçi (support) iken, kimileri oyunu taşıyan (carry) karakterlerdir.Likewise, for those seeking the Hereafter, once again it is Allāh who will provide.
Ayrıca İran’a da silah tedariği ve finansal destekleri için teşekkür etti .He also praised Iran for providing militants with financing and arms.
Vejetaryenliği ve hayvan haklarını destekledi.He also promoted vegetarianism and animal rights.
İlk nesil iPod Touch için destek düştü.It dropped support for the first generation iPod Touch.
Charles Durning - Chief Brandon: Tracy'nin haçlı destekler polis'inin şefi.Charles Durning as Chief Brandon: the chief of police who supports Tracy's crusade.
WiserEarth, Natural Capital Institute’ün maddi olarak desteklemekte olduğu bir projesidir ,.WiserEarth is a project of the Natural Capital Institute.
Nouhad'ın ailesi toplu olarak onun müzik kariyeri yapmasına destek oldu.That having been said, Nouhad's family as a whole encouraged her in her musical career.
Bir kalp hızı sensörü ve 9-eksenli akselerometre sağlığı ve etkinliklerinin izlenmesini destekler.A heart-rate sensor and 9-axis accelerometer support health and activity monitoring.
II. Dünya Savaşı sırasında Miklós Kállay'ın siyasetini destekledi.During the Second World War he supported the policies of Miklós Kállay.
Üretim versiyonu 64-bit olan sadece Exchange Server 2007 gereksinimleri destekler.This is due to the requirements of Exchange Server 2007, whose production version is 64-bit only.
Bu onların "manyetik mühürlü" duvarlar tarafından nasıl saptırıldığını desteklemektedir.This is supported by how "magnetically sealed" walls deflect them.
Genellikle Kruşçev'in reformlarının ve destalinizasyonunun bir destekçisi olarak görülüyordu.He was generally seen as a supporter of Khrushchev's reforms and destalinization.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Some governments might try to ban DNSSEC-backed encryption key distribution.
Arnavutluk, Amerika Birleşik Devletleri'nin destekçisi olarak ortaya çıktı.Albania emerged as being generally supportive of the United States.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.However, these claims have very little support in the scientific community.
Imri Ziv, 2015 ve 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'e destek veren bir şarkıcıydı.Imri Ziv was a backing singer for Israel at the Eurovision Song Contest 2015 and 2016.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
Sizin abone olduğunuz servisin neleri desteklediği önemlidir.Let this old servant of yours handle what is outside.
Ayrıca Arte France Cinema kurumu tarafından filme maddî destek verildi.It was also backed by Arte France Cinéma.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Sponsorships were called for.
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.The Visual Studio code editor also supports setting bookmarks in code for quick navigation.
Bunun yerine, hükümet destekli bir karşı önerisi kabul edildi.Instead, a government-sponsored counter proposal was ratified.
Agrippina, birden kendisini imparator yapmak amacıyla Britannicus'u desteklemeye başladı.Agrippina began to support Britannicus in her attempt to make him emperor.
McCormmach’ın araştırmaları Ulusal Bilim Vakfı tarafından desteklenmiştir.McCormmach's research was supported by a grant from the National Science Foundation.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
Ayrıca 2014'te Oslo'daki Findings festivali'nde Avicii'yi desteklemiştir.He has also supported Avicii at Findings Festival in Oslo, Norway, in 2014.
Rejenerasyon, büyüme faktörlerini serbest bırakan Schwann hücreleri tarafından desteklenir.It is supported by Schwann cells through growth factors release.
Türkiye, planı desteklemekteydi.Turkey signalled its support for the plan.