Sosyal görevliler, örneğin ev işlerinde yardım veya aile için destekçi düzenleyebilir.儿童保护机关通过多种手段向家庭提供援助。首先，会尽量采取开放式保护形式，儿童仍旧在家里居住。社会工作专员可能为家庭提供包括家庭援助和援助人员等服务。
"Ubuntu Edge" sadece bu kampanyanın mevcut destekçileri için sınırlı sayıda üretim çalışması olacaktır.Das "Ubuntu Edge" wird eine limitierte Stückzahl nur verfügbar für Unterstützer dieser Kampagne.
"Ubuntu Edge" sadece bu kampanyanın mevcut destekçileri için sınırlı sayıda üretim çalışması olacaktır.Ubuntu Edge sarà una produzione limitata, disponibile solo ai supporter di questa campagna.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Aşa că i-a strâns pe prietenii lui Arhimede, şi a promis că va plăti pentru toată munca.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Así que se reunió con los amigos de Arquímedes y prometió pagar por todo.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Hij verzamelde de vrienden van Archimedes om zich heen en beloofde hen te betalen voor al het werk.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Így hát maga köré gyűjtötte Arkhimédész tisztelőit és megígérte nekik, hogy megfizeti minden munkájukat.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Il a donc rassemblé les amis d'Archimède, et il a promis de payer pour le travail.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.그래서 그는 주위의 아르키메데스 추종자들을 모아 작업에 대한 보수를 모두 지불하기로 약속했습니다
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Per cui, ha riunito attorno a sé gli amici di Archimede, e si è offerto di pagare tutto il lavoro.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Por isso reuniu à sua volta os amigos de Arquimedes e prometeu pagar todo o trabalho.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Så han samlede Arkimedes' venner, og lovede at han ville betale for alt arbejdet.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.So versammelte er um sich die Freunde des Archimedes und versprach, für alle Arbeit zu bezahlen.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Tak kolem sebe nashromáždil Archimédovy přátele a slíbil, že za všechno zaplatí.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Zgromadził więc grupę "przyjaciół Archimedesa" i obiecał zapłacić im za pracę.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Συγκέντρωσε λοιπόν τους φίλους του Αρχιμήδη, και υποσχέθηκε να αναλάβει τα έξοδα για το έργο που θα γινόταν.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Так этот человек собрал почитателей Архимеда вместе и пообещал оплатить всю работу.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.Той събрал около себе си приятели на Архимед и обещал да им плати за цялата работа.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.אבל צריכה להיות להם האפשרות לעשות את זה. אז הוא אסף סביב עצמו את חבריו של ארכימדס,
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.لذلك قام بجمع خبراء أرخميدس حوله، ووعدهم بأن يدفع كلّ التّكاليف.
Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi.彼らの仕事への報酬を約束しました これは高くつく仕事でしたが
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.A náš "proti" účastník na pódiu jasně ukázal pravý opak.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Dan pihak "penentang" kita menjelaskan bahwa kita sebenarnya punya.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.En onze tegenstander hier maakte duidelijk dat we die wel hebben.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.És az ellenző felszólaló tisztázta, hogy valójában van.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Et ceux qui sont "contre" ici ont été clairs qu'en fait nous en avons.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.I nasz zwolennik "przeciwko" tutaj, wyjaśnił, że właściwie mamy.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.그 "반대"의견을 내신 분이 현재 실제로 가능한 것이 뭔지 결론지어주셨습니다.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Ma il nostro rappresentante per il "contro" ha chiaramente dimostrato il contrario.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Och vår "mot"-förespråkare här uppe klargjorde definitivt att vi faktiskt har det.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Şi "susţinătorul" nostru anti-nuclear de aici a făcut clar faptul că de fapt avem.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Und unser "dagegen" Argumetierer hier hat erklärt, dass wir eigentlich genug haben.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Và những người phản đối trước đó thì lại khẳng định chúng ta có đủ
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Vores modtaler af forslaget på scenen gjorde det klart, at det har vi altså.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Y nuestro defensor " en contra " aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Ο ομιλητής που ήταν ενάντια στην πυρηνική ενέργεια το κατέστησε σαφές πως έχουμε.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.А нашият човек "против" изясни, че всъщност имаме.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.А сторонник "против" в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.וה"נגד" הבהיר שלמעשה יש לנו.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.وقد أوضح معارض النووي هنا بأن لدينا ما يكفي في الحقيقة.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.十分であることを証明してくれました よって資源が足りず
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.Als ich neben ihrer Staffelei saß und sah, wie sie eine Leinwand nach der anderen verwandelte,
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.Jak jsem seděla vedle stojanu a sledovala její přeměnu plátna za plátnem,
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.제가 이젤 쪽에 앉아 있을 때, 여러 캔버스들을 변화시키는 모습을 보았고,
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim. Öğrendim ki kendi dünyanı yaratabilirsin.Stând lângă şevalet, privind-o cum transformă pânză după pânză, am învăţat că îţi poţi crea propria lume.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.Seduta a lato del cavalletto
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.Terwijl ik achter de schildersezel zat te kijken hoe zij doek na doek transformeerde,
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.כשישבתי ליד כן הציור, ראיתי אותה משנה בד אחרי בד,
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة،
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.次々にキャンバスに絵が描かれていくのを見て 私は 自分の世界は自分で作れる ということを学びました
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Ela tem sido utilizada para recrutar novos seguidores...
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Il est utilisé pour recruter de nouveaux adeptes...
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Lo están utilizando para reclutar a nuevos seguidores...
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Używa się go, by rekrutować nowych bojowników...
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Viene usato per reclutare nuovi seguaci...
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...Именно там вербуют новых последователей...
Yürüyüşün öncüleri, Korkota da dahil destekçilerin katılım olanına olan hayal kırıklığını belirtmişti.Los líderes de la manifestación, incluido a Korkota, manifestaron su decepción por la cantidad de asistentes.
Yürüyüşün öncüleri, Korkota da dahil destekçilerin katılım olanına olan hayal kırıklığını belirtmişti.Лидеры собрания, включая Коркоту, выразили разочарование низким количеством участников.