Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.Διαδηλωτές της κυβέρνησης έγιναν παράλληλοι υποστηρικτές.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.Протестиращите срещу правителството се превърнаха в мажоретки.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.Протестующие стали болельщиками.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.Урядові протестувальники стали вболівальниками.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.המפגינים כנגד הממשלה הפכו למעודדים בצידי הדרך
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.معارضوا الحكومة أصبحوا مشجعين على جانب الطريق.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.政府へ反抗する人たちは 沿道で応援をするようになりました さらには補給所まで用意してくれました
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Consumatorii de care are nevoie sunt clientela de terorişti.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Die benötigten Kunden sind das Stimmvolk der Terroristen.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Die consumenten zijn de terroristische achterban.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.I consumatori di cui ha bisogno sono l'elettorato del terrorismo.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Klientami są ludzie wspomagający terroryzm.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.테러라는 제품의 소비자는 그것의 후원자입니다.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Les consommateurs dont il a besoin sont les adhérant au terrorisme.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Los consumidores serían el electorado terrorista.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Mereka membutuhkan konsumen-konsumen pilihan mereka.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Os consumidores que precisa são o eleitorado terrorista.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.Нужные потребители — это клиентура террористов.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.הצרכנים שהוא מחפש הם מחוז הבחירות הטרוריסטי.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.الزبائن الذين تحتاجهم هذه العلامة هم الإرهابيين المتماسكين.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.彼らはブランドを支持し 活動を支援するのです
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.하지만 학교를 설립하려고 하는 18살 내기에게 대단한 후원자 없이는 쉬운 일이 아니죠. 큰 지지자도 없었구요.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.De elindítani egy iskolát 18 évesen nem könnyű, hacsak nincs egy nagy szponzorod vagy támogatód.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.Но не е лесно 18-годишен да основеш собствена школа, освен ако нямаш голям покровител или голям поддръжник.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.Однако нелегко 18-летнему юноше открыть школу, если у него нет влиятельного покровителя или спонсора.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.אבל, בחור בן 18 שמנסה לפתוח בית ספר יתקשה מאוד אלא עם כן יש לו נותן חסות גדול או תומך גדול.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.ولكن، ليس سهلا على فتى في الثامنة عشرة أن يبدأ مدرسة ما لم يكن لديه راعٍ هام أو داعم أساسي.
Lakin 18 yaşında kendi okulunu kurmak arkanızda büyük bir patron veya bir destekçiniz yoksa oldukça zor.スポンサーがいないと 難しいですよね ある日 インド版タイム誌を パラパラめくっていて
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreAlors, selon les partisans du choc des civilisations,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreA különböző kultúrák összecsapását hangoztató emberek szerint
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Enligt förespråkare för civilisationernas kamp, upptar Barbie och Fulla helt separata sfärer.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Laut den Anhängern des Kampfes der Kulturen besetzen Barbie und Fulla völlig getrennte Räume.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Podla zástancov stretu civilizácií, obe Barbie i Fulla zaberajú totálne odlišné sféry.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Podle zastánců střetu civilizací, obě Barbie a Fulla zabírají tyhle kompletně oddělené sféry.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Volgens aanhangers van de botsing der samenlevingen, bewonen Barbie en Fulla compleet gescheiden werelden.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Според защитниците на сблъсъка на цивилизациите, както Барби, така и Фула заемат напълно различни сфери.
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göre그런데, 문명 충돌 이론의 옹호론자들에 따르면,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreOra, secondo il parere dei fautori dello scontro di civiltà,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreSekarang, bagi pendukung dari bentrokan budaya,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreWg orędowników zderzenia kultur,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreЗгідно з прихильниками зіткнення цивілізацій,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreСогласно сторонникам столкновения цивилизаций,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreעכשיו, עפ"י חסידי תורת התנגשות התרבויות,
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreالآن ، وفقا لأنصار الصدام بين الحضارات ،
Medeniyetler çatışmasının destekçilerine göreバービーとフーラは この完全に違った領域に存在します
Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına ÇarptırdıÄgypten verurteilt 529 Unterstützer der Muslimbrüder zum Tode
Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına ÇarptırdıEgipto condena a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana
Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına ÇarptırdıEgypte: 529 aanhangers Moslimbroederschap ter dood veroordeeld
Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına ÇarptırdıL'Egypte condamne à mort 529 partisans des Frères Musulmans
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,２人の親友を紹介させてください ジョジョ・メイヤーは
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Ak smiem, rád by som v rýchlosti spomenul dvoch mojich spolupracovníkov, mojich dvoch priateľov.
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Als ik mag, groet ik graag even twee van mijn medewerkers, mijn goede vrienden,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Chciałbym przy tej okazji podziękować swoim dwóm współpracownikom i przyjaciołom,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Dacă se poate, aș vrea să-i prezint repede pe cei doi colaboratori ai mei, două prieteni dragi,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Ich möchte kurz zwei meiner Mitarbeiter erwähnen, zwei gute Freunde,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,괜찮으시다면, 저의 친구이자 동료인 두 사람에게 환호를 보냅니다.
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Se me dão licença, queria agradecer aqui a dois dos meus colaboradores, os meus dois queridos amigos,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Se posso, vorrei salutare velocemente due dei miei collaboratori, i miei due cari amici,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Si je peux me permettre, je voudrais remercier rapidement deux de mes collaborateurs, mes deux chers amis,
Müsadenizle, iki değerli arkadaşım ve destekçime teşekkür etmek istiyorum,Si me lo permiten, quiero mencionar rápidamente a dos de mis colaboradores, mis dos estimados amigos,