Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Senin babanın arkadaşları onun tek destekçileri değil.Your father's friends aren't his only supporters.
Radyonun büyük bir destekçisi değilim.I'm not a big supporter of the radio.
Bush savaş suçlularının bir destekçisi değildir.Bush is not a supporter of war criminals.
Belediye Başkanı Tom Jackson otelin girişinde destekçilerini selamladı.Mayor Tom Jackson greeted his supporters at the entrance of the hotel.
Tom projenin hevesli bir destekçisiydi.Tom was an enthusiastic supporter of the project.
Tom hevesli bir sanat destekçisidir.Tom is an avid arts supporter.
Tom'un büyük bir destekçisiyim.I'm a big supporter of Tom's.
Tom'un destekçileri var.Tom has his supporters.
Ben dilsel sadeliğin sağlam bir destekçisiyim.I am a staunch supporter of linguistic purism.
Sami, Toronto'daki kilisesinin önemli bir destekçisidir.Sami is a pillar of his church in Toronto.
Kamuoyu, destekçiler ve muhalifler olarak keskin bir şekilde bölündü.Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents.
Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.Sami's supporters gathered outside the courthouse.
Speer'in destekçileri onun serbest bırakılması için sürekli çağrılar yaptılar.Speer's supporters maintained calls for his release.
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.In 1992, PolyGram became the company's corporate backer.
İmparatorun destekçileri bile onlara mesafe koydular.Even supporters of the Emperor were keeping their distances.
Bununla birlikte İşçi Muhalefeti'nin pekçok eski destekçisi de Birleşik Muhalefet'e katıldı.Many former supporters of the Workers Opposition also joined the United Opposition.
Şubat 1957'de Zachariadis, destekçilerinin birçoğu ile beraber KKE'den de uzaklaştırıldı.In February 1957 Zachariadis was also expelled from the KKE, as were many of his supporters.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.Peres was a proponent of Middle East economic integration.
Kapı 10-11 - Maccabi destekçilerinin Ev standıdır.Gates 10–11 – Home to Maccabi's supporters.
Ne yazık ki, 24 Nisan 2013'te 1,192 destekçiden sadece 50,860 Amerikan doları toplandı.Unfortunately, on April 23, 2013, only US$50,860 were gathered from 1,192 backers.
Her neyse, Priscus kısa sürede yeni rejimin ana destekçileri arasına girdi.At any rate, Priscus was soon counted among the main supporters of the new regime.
Kulübün destekçileri "Den Gule Horde" (Sarı Horde için Norveç) olarak bilinir.Their supporters are known as "Den Gule Horde" (Norwegian for The Yellow Horde).
Aynı zamanda olası destekçisi Memor'da idam edildi. s.v.Also his possible supporter Memor was executed.
Burns'un rakibi Mary Bailey'in bir destekçisi olan Marge, akşam yemeğinde Blinky'i servis eder.Marge, a supporter of Burns' opponent Mary Bailey, deliberately serves Blinky for dinner.
Lucius, her zaman Markcus Antonius'un iyi bir destekçisi olmuştu.Lucius was always a strong supporter of Mark Antony.
Intel'in Common Building Block girişimleri için ana destekçilerden biridir..It is one of the main supporters of Intel's Common Building Block initiatives.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.The United Workers Front was one of the key backers of the new party organization.
Holwarda, "atomizmin" bir destekçisiydi.Holwarda was also a supporter of "atomism".
Sonuç olarak, Thomas ve destekçilerinin isyan çıkarmalarına çeşitli gerekçeler atfedilmiştir.Consequently, various motives and driving forces have been attributed to Thomas and his followers.
"Çin, Dalai Lama destekçilerinin Tibet'i geri götürmesini 'sabotaj' olarak niteliyor" (İngilizce)."China Says 'Sabotage' by Dalai Lama Supporters Set Back Tibet".
Eljamal’in 1968’de ölümünden beri, Filistin davası, Lübnan’da büyük bir destekçi sayısına ulaştı.Since the death of Eljamal in 1968, the Palestinian cause had a large base of supporters in Lebanon.
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.
Bu grubun destekçileri 2006 seçim zaferini kutlarken Guevara tişörtleri giydi.Supporters wore Guevara T-shirts during the 2006 victory celebrations.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.The street clashes lasted for three days, and in the end, Phokas's supporters prevailed.
Kimi karakterler destekçi (support) iken, kimileri oyunu taşıyan (carry) karakterlerdir.Likewise, for those seeking the Hereafter, once again it is Allāh who will provide.
Genellikle Kruşçev'in reformlarının ve destalinizasyonunun bir destekçisi olarak görülüyordu.He was generally seen as a supporter of Khrushchev's reforms and destalinization.
Arnavutluk, Amerika Birleşik Devletleri'nin destekçisi olarak ortaya çıktı.Albania emerged as being generally supportive of the United States.
VI. Konstantinos'un bu zayıflığı destekçileri arasında hoznutsuzluk yarattı.The weakness of Constantine caused dissatisfaction among his supporters.
Reddit manosphere destekçilerinin toplanmasına yardımcı olan bir sitedir.Reddit is a popular gathering place for manosphere supporters.
Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devlet'in bir destekçisidir.The writer is a supporter of Church and State, an upholder of monarchical principles.
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.The Fatebinder may gain NPC companions over the course of the game.
Sonunda, destekçileri Thomas'ı af karşılığı teslim etti ve Thomas idam edildi.In the end, Thomas's supporters surrendered him in exchange for a pardon, and he was executed.
Fernando'ın destekçileri, Godoy'un İspanya'yı Napoleon'a sattığına dair bir hikâye yaydılar.Supporters of Ferdinand spread the story that prime minister Godoy had betrayed Spain to Napoleon.
Hapoel maçları zamanı bu kapı destekçileri ziyaret etmek için kullanılır.In Hapoel matches, this stand is used for visiting supporters.
Eylül'deyse, Österland de Vasa'nın destekçileri tarafından kontrol edilmekteydi.By September, Swedish Finland was also controlled by Gustav Vasa's supporters.
Lepidus Jül Sezar'ın en büyük destekçilerinden biriydi.Lepidus soon became one of Julius Caesar's greatest supporters.
540 - Morgoth Fëanor'un destekçilerinin yaşadığı Amon Ereb'i yıkar.540: Morgoth destroys the dwellings of Fëanorians upon Amon Ereb.
1930'larda Adolf Hitler'in ateşli bir destekçisiydi.He was an ardent supporter of Hitler during 1930s also.
Guylian, Denizatı Projesi'nin 1999 yılından beri büyük bir destekçisidir.Guylian has been the major sustaining sponsor of Project Seahorse since 1999.
Kulübün ana destekçisi Skoda Auto'dur.The major sponsor of the club is Škoda Auto.
II. Dünya Savaşı sırasında Kral Naibi Amiral Miklós Horthy'nin etkin bir destekçisiydi.During the Second World War he was an active supporter of the Regent, Admiral Miklós Horthy.
Arjantin destekçileri de savaştan sıkılmıştı.The Argentine soldiers had battled intensely.
Bırakılmasını bekleyen destekçileri onu evinin dışında bekliyordu.Reluctantly, the woman agreed to wait for him outside the house.
1981, Londra), Güney Afrikalı avukat ve anti-apartheid destekçisi.Essa Moosa, 81, South African judge and anti-apartheid activist.
Gachet sanatçıların ve İzlenimcilik akımının büyük bir destekçisiydi.Gachet was a great supporter of artists and the Impressionist movement.
51 üyeden oluşan bu konferans İsrail destekçisidir.The conference, a 51-member umbrella group, is a strong supporter of Israel.
Partinin destekçileri şehirli orta sınıf ile kısıtlanmıştı.The ten were added to the City Class.
İngiliz Humanist Derneği'nin destekçisidir.Supporter of Humanists UK.
Olayların sonrasında Mursi destekçileri 3 gün içerisinde 45 kadar kiliseye saldırdı.I believe our soldiers would have torn the church down in 2 days.