deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Peki bunu nasıl yapacağız? Beyler size desteksiz vaatler vereck değilim.Now guys you know that I'm not one to tell you these inflated promises if we can't back them up.
Böylece bu hikayeyi teklif ettiğimde, bu filmi yapmak için gerekli tüm desteği aldım.So when I proposed the story, I really had all the support to make this film.
YouTube, BlipTV, Ustream ve pek çok video kanalını destekliyoruz.We support videos on YouTube, Blip.TV, Ustream, and many more.
Ve siz onların hisse senedi fiyatlarını destekliyorsunuz.And you're propping up their stock price.
Bayiler belki biraz destek ekler.Retail maybe adds a little support.
Değer katan satıcılar, entegrasyon ve destek ekler.VARs, a lot of integration and support.
İhtiyacı olan tüketiciler ise, terör destekçileridir.The consumers it needs are the terrorist constituency.
Bir-iki örnekle destekleyeyim:Here's the founder of skype.
Projemizi hayata geçirebilmemiz için geniş bir destek kitlesine ihtiyacımız var.We need a large following to get this implemented.
Bu da insanların projeyi desteklemek için neler yapacağına bağlı.That depends on what people do to help support the project.
Herkesi bu girişime destek olmaya davet ediyoruz.And we encourage anybody to join this effort.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Birbirimize destek olacağımızla ilgili inancı bu kadar mı yitirdik?Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Ve o kadın robot arkadaşından destek alırken, bunu büyüleyici bulmadım;And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing;
Onları, kendi kişiliğimizin kırılgan yanlarını desteklemek için kullanıyor oluruz.It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
Bana birazcık destek verdiler ve bende bunu inşa ettim.And they supported me a bit, and I built this.
Bu açıdan, destekleyiciler bizim Lester'larımızdır.In this sense, the funders are our Lesters.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Yaptigi sey su, yatagi destekliyor cunku yatak calismiyorThat's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
Tamam, koyu renkli idrar için 28 Milyar dolar ödemek istiyorsanız tamamen sizi destekliyorum.It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? I'm totally with you.
Kendi memleketlerinde, bu işi destekleyen insanlar gibilerine hitap ediyorlar.It's people back home, people that support their work, people like these.
Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum.And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Ve bana destek olmuş olan tüm öğretmenlerim adına Teşekkür ederim.And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography.
Kemikleri küçük kutuların içinde köpüklerle destekleyerek saklıyorlar.They put them in foam, little containers.
Ve ben düşündüm de onlara destek ve cesaret vermedik,And I was thinking, "We didn't give them support and encouragement; they gave it to us.
Onlar bize bunları verdi. Hala cesaret ve destek vermeyi kesmis değiller.They're not finished giving yet."
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.
Evet -- bu deste burada alındı -- affedersiniz--So, this deck is bought here. Sorry.
Bu deste burada Amerika'da satın alındı. destenin adı --This deck is bought here in America. It's called
Şimdi, hızlıca desteye bakacağım ve bir yol bulmaya çalışacağım.Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
Kaç tane bilmiyorum -- ama 10, 15 maça var destede en az değil mi?I don't know how many -- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.So every time I lift the heap, I peek, right.
Merkez Bankası hükümet tarafından desteklenen olmasıdır."This is because the central bank is backed by the government."
Ama ticari bankaların hükümet tarafından desteklenen değildir.But the commercial banks aren't backed by the government.
Ne şekilde, bu hükümet tarafından desteklenen varlık bankalar olarak sayılmaz mı?In what way, does this not count as the banks being backed by the government?
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.I've got data to back up all these assertions, by the way.
Enerji tüketimi 80 kat daha iyi ve Weetabix'in ürettiği biyoyakıt tarafından destekleniyor.It's 80 times better in energy consumption, and it's powered by biofuel, by Weetabix.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere.
Üç katlı taban çizgisine sahip kazançlı yatırımları destekleyin.Support investments with a triple-bottom-line return.
(Gülüşmeler.) Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.But grassroots groups are needed at the table during the decision-making process.
Karanlık madde kütle çekimi açısından çekici olduğu için bir yapı oluşumunu destekler nitelikte.Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Kendisine destek buldu.She got a support network.
İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan bunu sağladık.Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. We all need to help.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
Bu mod, aşırı ısınmaya sebep olmakla birlikte motor gücüne geçici bir destek sağlar.This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Demek istediğim, kadın destekleyici bir etken mi olacaktır, yoksa bir engel mi?I mean, is she going to be a supporting factor, or an obstacle?
Pasta jaws kez tam desteği olmadan kolayca deforme ince duvar parçaları tutmak için kullanılırPie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.You've got these huge sculptures planking these entrances, fantastic creatures.
Bizi izlediğiniz ve desteklediğiniz için teşekkürler.So, thank you all for watching and thank you for your support.
Oyunun mekanikleri bize karakterleri öğretmeli ve hikayenin konusunu desteklemeli.The mechanics should teach us about the characters and reinforce the plot line.
Ve ben hemen oradaydım destek olmak için.And I was there to help pick up the pieces.
Düzenin birbirine destek olacağını düşünmüştüm.I thought, it always sticks together.
Ogretmenlerim, ailem ve cevrem, bana muzisyen olabilmem icin gerekli olan butun destegi sagladilar.From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
Aile icinde, anne babasinin kosulsuz destegini alir.Within the family, the parents' support is unconditional.